-
41 erkölcsös
* * *[\erkölcsöset, \erkölcsösebb] 1. нравственный, моральный; rég. (ma gúny. is) благонравный;\erkölcsös eljárás — моральный поступок; \erkölcsös ember — нравственный человек; \erkölcsös magaviselet — нравственное поведение;\erkölcsös életmód — нравственный/моральный образ жизни;
2. (erényes) целомудренный;\erkölcsös leány — целомудренная девушка\erkölcsös ifjú — целомудренный юноша;
-
42 moral code
моральный кодекс; совокупность правил и санкций для определения того, что является нормой внутри определенной социальной группы или общества.* * *моральный кодекс;моральный кодекс; совокупность правил и санкций для определения того, что является нормой внутри определенной социальной группы или общества. -
43 moral hazard
моральный риск.* * *моральный риск. -
44 moral loss
моральный ущерб.* * *моральный ущерб. -
45 moral masochism
моральный мазохизм; подсознательная потребность быть наказанным отцом; по З. Фрейду - стремление быть униженным, не связанное с сексуальным удовлетворением.* * *моральный мазохизм; подсознательная потребность быть наказанным отцом; по З. Фрейду - стремление быть униженным, не связанное с сексуальным удовлетворением. -
46 moral standard
моральный стандарт; правила и принципы поведения, устанавливаемые как властью, так и традициями поколений, в соответствии с которыми оцениваются конкретные действия индивидов.* * *моральный стандарт; правила и принципы поведения, устанавливаемые как властью, так и традициями поколений, в соответствии с которыми оцениваются конкретные действия индивидов. -
47 moral damage
-
48 moral damage
* * *риск или опасность нанесения нематериального ущерба, возможные вследствие специфики природы человеческой натуры или характера человека или людей - индивидуальных или коллективных особенностей -
49 erkölcsi
* * *формы: erkölcsiek, erkölcsit, erkölcsilegнра́вственный, мора́льный* * *нравственный, моральный, этический;\erkölcsi illapot — моральное состояние; \erkölcsi bizonyítvány — свидетельство о несудимости; \erkölcsi eltévelyedés — ъравственное извращение; \erkölcsi érzék — мораль ное чувство; нравственность; \erkölcsi felelősség — моральная ответственность; \erkölcsi kötelesség — нравственный долг; \erkölcsi követelmények — этические требования; \erkölcsi lazaság — распущенность; gúny. \erkölcsi leckét ad — морализировать; \erkölcsi prédikáció — проповедь, нравоучение; \erkölcsi prédikációt tart — читать нравственное наставление; \erkölcsi szempontból — морально; \erkölcsi tanulság — мораль, нравоучение; \erkölcsi törvények — законы нравственности; \erkölcsi tulajdonságok — нравственные/моральные качества; \erkölcsi züllés — деморализация\erkölcsi alapelvek — нравственные устои;
-
50 daños morales
-
51 моральнаи
моральный; моральнаи кодекс моральный кодекс; моральнаи эппиэтинэс моральная ответственность. -
52 моралдык
моральный;моралдык облик моральный облик;моралдык жактан бузулуу моральное разложение. -
53 morální
-
54 morální čin
-
55 morální opotřebení
-
56 morální povinnost
-
57 morale effect
-
58 MORAL HAZARD
Моральный риск
Риск недооценки моральных качеств человека. Риски страховых компаний, например, часто связаны с возможной нечестностью и неблагоразумным поведением держателя страхового полиса. Типичным примером является страхование имущества. Человек теряет стимул бережно относиться к своей собственности и охранять ее, как только эта собственность застрахована. С экономической точки зрения такое явление вызывает несоответствие между частными предельными издержками и предельными общественными издержками, что ведет к неэффективному использованию ресурсов: при увеличении страховых выплат клиентам компания вынуждена увеличивать страховые взносы. Моральный риск - один из случаев фиаско рынка (см. Market failure). См. также Asymmetric information.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MORAL HAZARD
-
59 moral
моральный имя прилагательное:этический (ethical, ethic, moral)высоконравственный (moral, moralist)имя существительное:нравственность (moral, ethic) -
60 obsolescence
моральный износ, моральное старение (оборудования, здания)* * *моральный износ; моральное старение ( оборудования)
См. также в других словарях:
моральный — ая, ое. morale adj., пол. moralny < , лат. moralis. 1. Относящийся к морали. Лучшие из древних моральные книги. 1729. Кантемир Сатира Прим. Моральныя и политическия соображения подкрепляются соразсуждениями обширными, глубоким проницанием в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОРАЛЬНЫЙ — (лат.). Нравственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРАЛЬНЫЙ лат. moralis, от mos, moris, нрав, обычай. Нравственный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРАЛЬНЫЙ — МОРАЛЬНЫЙ, моральная, моральное (книжн.). 1. прил. к мораль. Моральная философия. Моральные устои. Моральный вывод. 2. Нравственный, отличающийся высокой нравственностью. Высоко моральный человек. Моральный поступок. 3. Относящийся к нравственным … Толковый словарь Ушакова
моральный — См. нравственный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. моральный духовный, нравственный, этический, честный, правдивый, порядочный; высоконравственный, внутренний, этичный,… … Словарь синонимов
МОРАЛЬНЫЙ — МОРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. мораль. 2. Высоконравственный, соответствующий правилам морали (книжн.). М. поступок. 3. полн. Внутренний, душевный. Моральное удовлетворение. Моральная поддержка. Высокий м. дух. • Моральный износ (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
моральный — См. эстетический В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
моральный — • высоко моральный • глубоко моральный … Словарь русской идиоматики
моральный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Относящийся к морали; нравственный. Моральные принципы. Все эти категории в фольклоре являются моральными ценностями и составляют практическую мораль (Ю. Рождественский). Синонимы: эти/ческий 2) Высоконравственный,… … Популярный словарь русского языка
моральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: морален, моральна, морально, моральны; моральнее; нар. морально 1. Моральным называют то, что имеет отношение к общепринятым правилам поведения. У него высокие моральные принципы. | нар. Морально устойчивый… … Толковый словарь Дмитриева
моральный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. морально, моральность 1) только полн. к мораль М ые принципы. М ая деградация. 2) Высоконравственный … Словарь многих выражений
Моральный риск — (англ. Moral Hazard) риск, возникающий в результате изменения поведения стороны по контракту[1] [2] . Представляет собой разновидность постконтрактного оппортунизма[3] . Проявляется в том, что одна из сторон по контракту меняет своё… … Википедия