-
1 assemblage
• монтаж -
2 assembly
• монтаж• сглобяване, механизъм, агрегат -
3 bare wiring
• монтаж с аоли -
4 below chassis mounting
• монтаж под шаситоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > below chassis mounting
-
5 boiler setting
• монтаж на котел• зидария на котел -
6 engine mounting
• монтаж на двигател• окачване на двигател, рама на двигател, моторна рама, опора на двигателEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > engine mounting
-
7 floor mounting
• монтаж на пода -
8 foot mounting
• монтаж върху на фундаментна плоча -
9 frame mounting
• монтаж върху рамкова конструкция -
10 interchangeable assemblies
• монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > interchangeable assemblies
-
11 interchangeable assembly
• монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > interchangeable assembly
-
12 piano wiring
• монтаж с голи проводници -
13 underhung mounting
• монтаж отдолуEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > underhung mounting
-
14 upright mounting
• монтаж отгореEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > upright mounting
-
15 montage
{'mɔnta:ʒ}
n кино, лит., изк., муз. монтаж* * *{'mъnta:(c) n кино, лит., изк., муз. монтаж.* * *планински;* * *n кино, лит., изк., муз. монтаж* * *montage[mɔn´ta:ʒ] n монтаж (в киното, фотографията, радиото). -
16 assemblage
{ə'semblidʒ}
1. събиране, струпване
2. сбирка, група
3. монтиране, монтаж
4. изk. (скулптурно) произведение от различии отпадъчни материали (парчета желязо, картони и пр.)* * *{ъ'semblij} n 1. събиране; струпване; 2. сбирка; група:* * *сглобка; сбирка;* * *1. изk. (скулптурно) произведение от различии отпадъчни материали (парчета желязо, картони и пр.) 2. монтиране, монтаж 3. сбирка, група 4. събиране, струпване* * *assemblage[ə´semblidʒ] n 1. събрание; стичане на хора; 2. сбирка, група; 3. монтиране, монтаж; сглобка; нагласяване; mineral \assemblage геол. асоциация на минерали; 4. произведение на изкуството, направено от различни материали, амбалаж. -
17 assembly
{ə'sembli}
1. събиране, събрание
ASSEMBLY point, point/place of ASSEMBLY сборен пункт
ASSEMBLY room (s) зала за събрания, балове и пр.
ASSEMBLY hall зала за събрания и пр. (в училище)
2. законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание
the General ASSEMBLY Общото събрание (на ООН)
3. воен. (сигнал за) сбор
4. тех. монтиране, монтаж
ASSEMBLY room/shop монтажен цех
ASSEMBLY line монтажна линия
ASSEMBLY belt монтажен конвейер
ASSEMBLY hall монтажно отделение в завод за самолети и пр* * *{ъ'sembli} n 1. събиране; събрание; assembly point, point/place of* * *събрание; сборен;* * *1. assembly belt монтажен конвейер 2. assembly hall зала за събрания и пр. (в училище) 3. assembly hall монтажно отделение в завод за самолети и пр 4. assembly line монтажна линия 5. assembly point, point/place of assembly сборен пункт 6. assembly room (s) зала за събрания, балове и пр 7. assembly room/shop монтажен цех 8. the general assembly Общото събрание (на ООН) 9. воен. (сигнал за) сбор 10. законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание 11. събиране, събрание 12. тех. монтиране, монтаж* * *assembly[ə´sembli] n 1. събрание; \assembly point, point ( place) of \assembly сборен пункт; \assembly-room зала за събрания, балове и пр.; 2. законодателно или съвещателно тяло, съвет; \assembly-man член на съвет; General A. Общото събрание на ООН; 3. монтиране, монтаж; \assembly line монтажен конвейер; производствена линия; \assembly hall монтажно отделение в завод за самолети; 4. механизъм; агрегат; устройство; turbo-pump \assembly турбопомпен агрегат; 5. воен. (сигнал за) сбор; 6. комп. асемблиране, сглобяване (на компютър). -
18 continuity
{,kɔnti'nju:iti}
1. непрекъснатост
2. цялост, връзка, последователност
3. приемственост
4. кино монтаж, сценарий
сценарист (и CONTINUITY writer)
CONTINUITY man/girl помощник монтажист
5. рад., телев. текст на говорител* * *{,kъnti'nju:iti} n 1. непрекъснатост; 2. цялост, връзка, п* * *последователност; непрекъснатост;* * *1. continuity man/girl помощник монтажист 2. кино монтаж, сценарий 3. непрекъснатост 4. приемственост 5. рад., телев. текст на говорител 6. сценарист (и continuity writer) 7. цялост, връзка, последователност* * *continuity[¸kɔnti´nju:iti] n 1. непрекъснатост; 2. цялост, връзка, последователност; to insure \continuity of да осигурим продължаването на; 3. приемственост; he stood for \continuity rather than change той търсеше по-скоро приемственост, отколкото промяна; 4. монтаж (на филм); \continuity titles надписи (на филм); \continuity man, \continuity girl помощник-монтажист; 5. текст на говорител (в радиото). -
19 fitting
{'fitiŋ}
I. 1. подходящ, удобен, годен, съответствуващ
2. подобаващ
II. 1. натъкмяване, нагласяване, приспособяване
2. пробване, проба, премерване
3. сглобяване, монтаж
4. рl принадлежности, прибори, инсталация
office FITTINGs канцеларско обзавеждане* * *{'fitin} а 1. подходящ, удобен, годен; съответствуващ; 2. под(2) {'fitin} n 1. натъкмяване, нагласяване, приспособяване; 2* * *съответен; удобен; сглобяване; проба; пригоден; годен; надлежен; натъкмяване; нагласяване; нагаждане;* * *1. i. подходящ, удобен, годен, съответствуващ 2. ii. натъкмяване, нагласяване, приспособяване 3. office fittings канцеларско обзавеждане 4. pl принадлежности, прибори, инсталация 5. подобаващ 6. пробване, проба, премерване 7. сглобяване, монтаж* * *fitting[´fitiʃ] I. adj подходящ, удобен, годен, пригоден, съответен, надлежен, какъвто трябва, подобаващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fittingly; II. n 1. натъкмяване, нагласяване, нагаждане, приспособяване; премерване, пробване, проба; 2. сглобяване, монтаж; прокарване (полагане) на тръбопровод; 3. pl принадлежности, прибори, арматура, инсталация; тръбни съединителни части, фитинги; office \fittings офисобзавеждане; 4. англ. размер (на дрехи, обувки); a narrow \fitting малък размер, тясна (плътно прилепнала) дреха. -
20 installation
{,instə'leiʃn}
1. въвеждане (в длъжност), въдворяване
2. настаняване, разполагане
3. тех. инсталиране, монтаж, сглобяване
4. тех. инсталация, съоръжение, уредба, монтажни уреди и принадлежности* * *{,instъ'leishn} n 1. въвеждане (в дльжност); въдворяване;* * *съоръжение; уредба; база; въвеждане; инсталация; настаняване;* * *1. въвеждане (в длъжност), въдворяване 2. настаняване, разполагане 3. тех. инсталация, съоръжение, уредба, монтажни уреди и принадлежности 4. тех. инсталиране, монтаж, сглобяване* * *installation[¸instə´leiʃən] n 1. въвеждане (в длъжност); въдворяване; 2. настаняване; 3. тех. инсталиране, монтаж, монтиране; 4. тех. инсталация; съоръжение; уредба; air-conditioning \installation климатична инсталация, климатик.
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
