-
61 planche de base
элн. монтажная плата -
62 plaque
f1) пластина, пластинка; плита, плитка2) листовой металл, металлический лист3) подкладка; прокладка; накладка; подушка4) шайба5) плата, монтажная панель (напр. в радиоприёмнике)6) анод ( электронной лампы)•- plaque d'adaptation
- plaque d'affichage
- plaque à aiguille
- plaque d'ancrage
- plaque antihalo
- plaque antiréflexion
- plaque d'appui
- plaque d'arrêt
- plaque d'assemblage
- plaque à autodéveloppement
- plaque de barrage
- plaque de base
- plaque de blindage
- plaque de bordé
- plaque à bornes
- plaque broyeuse
- plaque du brûleur
- plaque à câblage imprimé
- plaque calorifuge
- plaque de choc
- plaque chromatisée
- plaque codée
- plaque collectrice
- plaque combustible
- plaque cornière
- plaque déflectrice
- plaque demi-absorption
- plaque demi-onde
- plaque détectrice
- plaque de dopage
- plaque dopée
- plaque à dresser
- plaque élastique
- plaque d'électrode
- plaque à électrons
- plaque empâtée
- plaque d'encoignure
- plaque d'épaisseur
- plaque d'étranglement
- plaque de fermeture
- plaque de finissage
- plaque fusible
- plaque gabarit
- plaque de garde
- plaque de grilles
- plaque de guidage
- plaque holographique
- plaque isolante
- plaque de joint
- plaque lente
- plaque mince
- plaque de perçage
- plaque de phase
- plaque photosensible
- plaque plan-parallèle
- plaque de pression
- plaque de protection
- plaque de renforcement
- plaque de revêtement
- plaque de sécurité
- plaque sensible
- plaque stratifiée
- plaque de terre
- plaque de tête
- plaque de toiture
- plaque tournante
- plaque à tracer
- plaque tubulaire
- plaque d'usure
- plaque vibrante
- plaque de visite
- plaque de zinc gravée
- plaque à zone -
63 plaque de base
1) основная плита; опорная плита; фундаментная плита -
64 plate-forme auto-élévatrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plate-forme auto-élévatrice
-
65 repère
m1) репер; ориентир; опорная точка2) метка; зарубка; установочная отметка, монтажная отметка, сборочная отметка•- repère d'altitude
- repère cartésien
- repère de hauteur
- repère d'inertie
- repère moulé
- repère de mouvement relatif
- repère de nivellement
- repère photographique
- repère de référence
- repère de réglage
- repère topographique
- repère de triangulation -
66 repère d'alignement
1) монтажный репер, монтажная отметка2) створная точка; створный реперDictionnaire polytechnique Français-Russe > repère d'alignement
-
67 rivet provisoire
временная заклёпка, монтажная заклёпкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rivet provisoire
-
68 schéma d'exécution
исполнительная схема; монтажная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma d'exécution
-
69 schéma des connexions
схема соединений; монтажная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma des connexions
-
70 chantier
mстроительная площадка или строительный объект, монтажная площадка или строительный объект( место) | строительство ( процесс)- chantier en sommeil
- projet en chantier -
71 flèche de levage
стойка над кронблоком; опорная стойка ( крыши резервуара); монтажная мачтаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > flèche de levage
-
72 appui de montage
сущ.маш. монтажная база, сборочная база, установочная база -
73 armature de montage
сущ.стр. монтажная арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armature de montage
-
74 baie
сущ.1) общ. аппаратная стойка, оконный проём, штатив, аппаратный шкаф, бухта, залив, проём двери, ягода2) тех. дверной проём, монтажная рама, просвет, рама для монтажа радиоаппаратуры, аппаратурная стойка, незамощённый участок, отверстие3) стр. незамещённый участок, проём4) коммер. (световой) проём (в стене)5) выч. стойка, шасси, стенд (см. тж. bзti, chзssis)6) бизн. стойка (для электронной аппаратуры) -
75 barre d'assemblage
сущ.1) тех. соединительная планка, соединительный стержень2) стр. монтажный стержень3) маш. монтажная планкаФранцузско-русский универсальный словарь > barre d'assemblage
-
76 berceau de montage
Французско-русский универсальный словарь > berceau de montage
-
77 bigue
сущ.1) общ. (грузовая) стрела, (подъёмный) кран, монтажная тренога, подъёмная тренога, кран-укосина2) тех. подпорка3) маш. козловой кран -
78 bloc de montage
сущ.маш. монтажная подставка -
79 boîte d'encastrement
сущ.общ. монтажная коробкаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte d'encastrement
-
80 chantier de montage
Французско-русский универсальный словарь > chantier de montage
См. также в других словарях:
монтажная — ой, ж. Помещение, где монтируют фильмы, видео и звукозаписи. Крысин 1998. Еще одно помещение будеть отведено под монтажную, где смонтируют материал, который отснимут в Москве. Труд 20. 8. 1996. Я потом несколько месяцев работал в монтажной с этим … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтажная пена — Монтажная пена это пенополиуретановый герметик. Пена состоит из 2 основных компонентов изоцианата и полиола, получаемых из сырой нефти. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель,… … Википедия
Монтажная улица (Москва) — Монтажная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
Монтажная готовность — Уровень завершенности сборки изделия перед установкой его на месте использования, предусмотренном рабочими чертежами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтажная панель — Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ. Примечание Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000… … Справочник технического переводчика
Монтажная съёмка — Монтажная съёмка: Приём монтажа, при котором попеременно демонстрируются два и более объектов съёмки в одной и той же сцене, снятых одновременно разными камерами. [1] Монтажная съёмка, «снимать монтажно» приём кино или видеосъёмки в… … Википедия
монтажная пена — используется для герметизации швов между стеной и окном. А также выполняет роль амортизатора, если вдруг произойдет перекашивание окна. Монтажная пена великолепно заполняет все трещины, неровности, щели, отверстия на любой поверхности. Это очень… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Монтажная длина трубы — Монтажная длина трубы: общая длина трубы за вычетом длины соединения... Источник: ГОСТ Р 53201 2008. Трубы стеклопластиковые и фитинги. Технические условия (утв. Приказом Ростехрегулирования от 25.12.2008 N 687 ст) … Официальная терминология
монтажная стойка — [Интент] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Рис. APC Every third hole on the mounting rails is numbered to indicate the middle of a U space. [APC] Каждое третье отверстие на монтажной стойке пронумеровано. Номер отверстия обозначает середину… … Справочник технического переводчика
Монтажная технологичность оборудования и других изделий, подлежащих монтажу — Технологичность конструкции изделия при его монтаже вне предприятия изготовителя (является составной частью производственной технологичности) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монтажная технологичность объекта строительства — Совокупность свойств объемно планировочных, компоновочных и конструктивных решений объекта, определяющих его приспособленность к достижению оптимальных затрат ресурсов при производстве монтажных и специальных строительных работ в заданных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации