-
41 monology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monology
-
42 soliloquizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soliloquizing
-
43 curtain speech
[ʹkɜ:tn͵spi:tʃ] театр.1) монолог под занавес2) обращение к зрителям со сцены после окончания спектакля (режиссёра, автора) -
44 logue
-
45 monologue
[ʹmɒnəlɒg] n -
46 monology
[məʹnɒlədʒı] n1. привычка завладевать разговором и не давать говорить другим2. уст. монолог -
47 soliloquize
[səʹlıləkwaız] v книжн.1. говорить с самим собой2. произносить монолог -
48 speech
[spi:tʃ] n1. 1) речь; речевая деятельностьparts of speech - лингв. части речи
to be slow of speech - а) говорить медленно; б) быть неразговорчивым
2) дар речи (тж. faculty of speech)he was recovering speech with difficulty - к нему медленно возвращалась речь /способность говорить/
he was startled beyond speech - он онемел /потерял дар речи/ от изумления
3) устная речьspeech in put - вчт. речевой ввод
he expresses himself better in speech than in writing - он может лучше выразить свою мысль устно, чем письменно
2. выговор, манера говорить; характер речиclear [indistinct] speech - отчётливый [неотчётливый] выговор
refined [affected] speech - утончённая [претенциозная] манера говорить
colloquial [free] speech - разговорная [непринуждённая] речь
this word is not used in polite speech - это слово не употребляется в речи культурных людей
he is Irish by his speech - судя по его произношению, он ирландец
3. речь, выступление ( оратора); спичopening [closing] speech - вступительная [заключительная] речь, вступительное [заключительное] слово
the speech for the defence [for the prosecution] - защитительная [обвинительная] речь
to deliver /to give, to make/ a speech - произносить речь, выступать
4. разговорwanted to have speech with him and could not - хотел поговорить с ним и не смог
5. 1) языкnational speech - а) национальный язык; б) государственный язык
music is a common speech for humanity - музыка - это общий язык для всего человечества
2) диалект, говор6. звучание ( музыкальных инструментов)7. монолог (в пьесе, фильме); реплика ( действующего лица)♢
speech is silver, silence is golden - посл. слово - серебро, молчание - золото -
49 stream of consciousness
[͵stri:məvʹkɒnʃəsnıs]1) психол. поток сознания2) внутренний монолог -
50 chew (someone's) ear off
Сленг: говорить скучно и монотонно, произносить длинный монологУниверсальный англо-русский словарь > chew (someone's) ear off
-
51 chew ear off
1) Американизм: доконать (кого-л.) длинной речью (нотацией и т. п.), доконать (кого-л.) длинной речью2) Сленг: (someone's) говорить скучно и монотонно, (someone's) произносить длинный монолог3) Макаров: доконать (кого-л.) длинной речью (и т. п.), доконать (кого-л.) нотацией (и т. п.) -
52 curtain speech
['kɜːtnˌspiːtʃ]Общая лексика: монолог под занавес, обращение к зрителям со сцены после окончания спектакля (режиссёра, автора) -
53 experienced speech
Лингвистика: внутренний монолог, несобственно-прямая речь, пережитая речь -
54 inner monolog
Лингвистика: внутренний монолог, несобственно-прямая речь, пережитая речь -
55 inner monologue
Лингвистика: внутренний монолог, несобственно-прямая речь, пережитая речь -
56 monolog
Общая лексика: монолог -
57 monolog soliloquy
Лингвистика: монолог -
58 monologue
Общая лексика: монолог -
59 monologue soliloquy
Лингвистика: монолог -
60 monology
[mə'nɒlədʒɪ]1) Общая лексика: привычка завладевать разговором и не давать говорить, привычка завладевать разговором и не давать говорить другим2) Устаревшее слово: монолог
См. также в других словарях:
Монолог — (от греческого monos единственный, единый и logos слово) «единоречие» (soliloque, Selbstgesprach), в драматургии речь, одного действующего лица в условиях сценической изолированности, произносимая независимо от реплик других действующих лиц и… … Литературная энциклопедия
МОНОЛОГ — (греч., от monos один, и lego говорю). Сцена в театре, где лицо говорит само собою, высказывает самому себе вслух свои чувства в мысли, в противоположность диалогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
монолог — речуга Словарь русских синонимов. монолог сущ., кол во синонимов: 8 • монолог исповедь (1) • … Словарь синонимов
монолог — а, м. monologue m. Пространная речь действующего лица, обращенная к другому, к группе действующих лиц, к самому себе или непосредственно к зрителю. БАС 1. Комедию его никогда играть не станут. Во первых, она очень велика, потому что очень много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монолог — МОНОЛОГ. Монологом называется речь ряд предложений одного из действующих лиц драмы, либо в виде длинной реплики драматического диалога, не прерываемой контр репликами других действующих лиц (явная часть диалога), либо в виде отдельной… … Словарь литературных терминов
МОНОЛОГ — (от моно... и греческого logos речь), развернутое высказывание одного лица; преобладающая форма в лирике, важная в эпических и особенно в драматических жанрах. В повествовательной прозе 19 20 вв. распространен внутренний монолог героев … Современная энциклопедия
МОНОЛОГ — (от моно... и греч. logos речь) развернутое высказывание одного лица; преобладающая форма в лирике, важная в эпических, особенно драматическом, жанрах. В повествовательной прозе 19 20 вв. распространен внутренний монолог героев … Большой Энциклопедический словарь
МОНОЛОГ — «МОНОЛОГ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 100 мин. Драма. Профессор Никодим Сретенский (Михаил Глузский) имеет любимую работу, юную дочь и старое хобби, игру в солдатики. Профессор становится академиком, работа тянется, дочь (Маргарита Терехова)… … Энциклопедия кино
Монолог — речь индивида: выключенная из разговорного общения с другими индивидами; и не предполагающая непосредственного отклика. По английски: Monologue См. также: Устная речь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"Монолог" — «МОНОЛОГ», стих. медитативного характера, принадлежащее к ранней филос. лирике Л. (1829). В жанровом отношении представляет собою фрагмент с нек рыми формальными признаками драматич. монолога, связанного с предшествующими словами некоего… … Лермонтовская энциклопедия
монолог — (неправильно монолог) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке