-
1 мониторинг
surveillance f | suivi m -
2 мониторинг
мsurveillance continue, veille (permanente)Русско-французский финансово-экономическому словарь > мониторинг
-
3 мониторинг
-
4 мониторинг
n1) gener. monitorage, suivi, monitoring2) med. surveillance, surveillance monitorée, télésurveillance3) busin. veille (наблюдение за рынком, конкурентами, технологиями с целью вовремя получить стратегическую информацию для принятия решения) -
5 мониторинг качества воздуха рабочей зоны
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыfra contrôle (m) d'ambianceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мониторинг качества воздуха рабочей зоны
-
6 мониторинг с записью доз облучения
rus карта (ж) регистрации радиационного воздействия, мониторинг (м) с записью доз облученияfra fiche (f) d'irradiationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мониторинг с записью доз облучения
-
7 мониторинг выбросов
Русско-французский политехнический словарь > мониторинг выбросов
-
8 мониторинг загрязнения воды
Русско-французский политехнический словарь > мониторинг загрязнения воды
-
9 мониторинг по многим параметрам
Русско-французский медицинский словарь > мониторинг по многим параметрам
-
10 мониторинг конкурентов
nbusin. veille concurrentielleDictionnaire russe-français universel > мониторинг конкурентов
-
11 мониторинг по многим параметрам
Dictionnaire russe-français universel > мониторинг по многим параметрам
-
12 мониторинг проекта
nmanag. suivi d'un projet -
13 мониторинг технологий
nbusin. veille technologiqueDictionnaire russe-français universel > мониторинг технологий
-
14 мониторинг цен
ngener. surveillance des prix -
15 мониторинг окружающей среды
monitoring d'environnement; surveillance de l'environnementРусско-французский географический словарь > мониторинг окружающей среды
-
16 биологический мониторинг
rus биологический контроль (м), биологический мониторинг (м)fra surveillance (f) biologiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > биологический мониторинг
-
17 агрометеорологический мониторинг
агрометеорологический мониторинг
Система непрерывных агрометеорологических наблюдений для непрерывного контроля за состоянием почвы и агрофитоценозов, параметрами природной среды и техническими процессами в сельскохозяйственном производстве.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрометеорологический мониторинг
-
18 базовый мониторинг
базовый мониторинг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
baseline monitoring
Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовый мониторинг
-
19 популяционный мониторинг
популяционный мониторинг
Продолжительные обследования для проверки характеристик популяции вредного организма (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > популяционный мониторинг
-
20 сейсмический мониторинг
сейсмический мониторинг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seismic monitoring
The gathering of seismic data from an area. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмический мониторинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНИТОРИНГ — (от англ. monitoring, от лат. monitor напоминающий, надзирающий), комплексная система наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния окружающей среды под влиянием антропогенных воздействий. Мониторинг не включает управление качеством… … Экологический словарь
Мониторинг — система сбора/регистрации, хранения и анализа небольшого количества ключевых (явных или косвенных) признаков/параметров описания данного объекта для вынесения суждения о поведении/состоянии данного объекта в целом. То есть для вынесения суждения… … Википедия
мониторинг — – аналитический контроль химических загрязнений на исследуемой территории. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] Мониторинг – относительно продолжительное наблюдение за изменениями параметров (состава) объекта или процесса, фиксация изменений… … Химические термины
МОНИТОРИНГ — МОНИТОРИНГ, комплексная система наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния биосферы или ее отдельных частей, главным образом под влиянием человеческой деятельности (так называемого антропогенного воздействия). Наиболее важны в системе… … Современная энциклопедия
Мониторинг — (от лат. monitor тот, кто напоминает, предупреждает * a. monitoring; н. Monitoring; ф. monitoring; и. monitoring) комплексная система регламентированных периодич. наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния природной среды c целью… … Геологическая энциклопедия
МОНИТОРИНГ — [< англ. monitor контролировать, проверять] 1) мас. ком. сбор информации (ИНФОРМАЦИЯ), сведений в средствах массовой коммуникации ведение радиоперехвата; 2) наблюдение, оценка и прогноз состояния окружающей среды в связи с хозяйственной… … Словарь иностранных слов русского языка
Мониторинг — МОНИТОРИНГ, комплексная система наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния биосферы или ее отдельных частей, главным образом под влиянием человеческой деятельности (так называемого антропогенного воздействия). Наиболее важны в системе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОНИТОРИНГ — наблюдение за состоянием окружающей среды (атмосферы, гидросферы, почвенно растительного покрова, а также техногенных систем) с целью ее контроля, прогноза и охраны. Различают глобальный, региональный и локальный уровни мониторинга. Проводится с… … Большой Энциклопедический словарь
МОНИТОРИНГ — (от лат. monitor тот, кто напоминает, предупреждает), комплексная система наблюдений, оценки и прогноза изменений состояния биосферы или её отд. элементов под влиянием антропогенных воздействий. М. может быть локальным, региональным и глобальным … Биологический энциклопедический словарь
мониторинг — прогноз, оценка, наблюдение Словарь русских синонимов. мониторинг сущ., кол во синонимов: 4 • наблюдение (60) • … Словарь синонимов
Мониторинг — (англ. monitoring) система наблюдений, оценки, прогноза состояния и динамики какого либо явления, процесса или иного объекта с целью его контроля, управления его состоянием, охраны, выявления его соответствия желаемому результату или… … Энциклопедия права