Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

монет

  • 1 гурт

    1) (скота, небольшой) згін (р. згону), (в 120 голов и больше) гурт,
    2) (нем. Gurt = пояс (нумизм.)) поясина, накарбоване ребро в монеті, обрубіжка.
    * * *
    I
    1) ( стадо) гурт, -а и -у; ( лошадей) табу́н, -а; диал. згін, род. п. зго́ну
    2) перен. табу́н
    3) (бунт, штабель - о товарах) бунт, па́ка
    II архит.
    и пр. гурт, -а

    Русско-украинский словарь > гурт

  • 2 гуртик

    1) (архит.) рубежик круг дверей та вікон;
    2) поясина, накарбоване ребро в монеті, обрубіжка.
    * * *
    архит.
    и пр. гу́ртик

    Русско-украинский словарь > гуртик

  • 3 монисто

    намисто, (ум. намистечко (-чка)), перла (-рел). [Куплю тобі намисто та на шиї повішу (Метл.). Купи мені намистечко на білую шию (Чуб. V). Разок перел на шиї (Свидн.)]. -сто из кораллов - коралі (-лів), добре намисто, ум. коралики. [Начіпляє кораликів на білую шию (Пісня). На шиї червоніло п'ять разків товстого «доброго» намиста з золотими дукачами (Н.-Лев.)]. Одно зерно -ста - намистина, намистиночка, (кораллового) коралина, коралиночка. -сто из монет - дукачеве намисто, дукачі. [Я вже стара, - де вже мені до дукачевого намиста! (Крим.)]. Низка -ста - разок (-зка), (сталька, низка) намиста (перел), ум. разочок (-чка) (сталечка, низочка) намиста (перел). [На шиях намиста у кожної разків по десять (Квітка). Купила собі стальку намиста (Козелеч.). Заплетена в ріжки, на шиї мала низку перел (Свидн.)].
    * * *
    нами́сто

    Русско-украинский словарь > монисто

  • 4 ожерелье

    намисто, (из кораллов) добре намисто, коралі, (из монет и крестиков) зґарда, лучка, уклад.
    * * *
    нами́сто; диал. пацьо́рки, -рок; ( коралловое) кора́лі, -лів, кора́ли, -лів

    Русско-украинский словарь > ожерелье

  • 5 чекан

    I
    1) ( действие) карбува́ння
    2) (штемпель для чеканки монет; резьба на металлических изделиях) карбі́вка; ( резьба) карбо́вання
    3) ( слесарный инструмент) карбі́вка; клеве́ць, -вця́
    4) воен., ист. ке́леп
    II орн.
    чика́лка

    Русско-украинский словарь > чекан

  • 6 чеканщик

    1) ( монет) карбува́льник
    2) техн. карбува́льний
    3) с.-х. обрі́зувач

    Русско-украинский словарь > чеканщик

  • 7 Гуртить

    1) (стадо) зганяти в гурт;
    2) поясати, обрублювати (монети), накарбовувати ребро в монеті.

    Русско-украинский словарь > Гуртить

См. также в других словарях:

  • монет — а, м. Серебряный рубль.    ► Хотя конь и не хорош был, по его мнению, однако стоил по крайней мере сорок монетов. // Лев Толстой. Казаки // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Состояние монет — Состояние монет  это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… …   Википедия

  • Программа однодолларовых президентских монет — В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США Президентские доллары (США) Номинал …   Википедия

  • ПОРЧА МОНЕТ — DEBASEMENTУменьшение содержания благородного металла в монетах по сравнению с принятым в стране стандартом. Одной из целей гос. чеканки монет является обеспечение определенного содержания благородного металла в монетах. Монеты могут быть… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Коллекционирование монет — Нумизматика …   Википедия

  • Чеканка монет —    Представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовления металлических монет использовались специальные инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верхние и нижние пунсоны (штемпеля) для… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Чеканка монет —          представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовл. металлич. монет использовались спец. инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верх. и ниж. пуансоны (штемпеля) для оттискивания… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Чеканка монет —         Представляла собой процесс горячей штамповки; для изготовления металлич. монет использовались спец. инструменты: молот, клещи (при горячей штамповке для удержания раскал. монетного кружка), верхние и нижние пунсоны (штемпеля) для… …   Словарь античности

  • История введения в наличное обращение банкнот и монет евро — Евро – официальная единая валюта ряда государств‑членов Европейского Союза (ЕС), которые в совокупности составляют зону евро. Официальное сокращение для евро ‑ EUR ‑ зарегистрировано в Международной организации стандартов (ISO) и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Музей монет Украины — Координаты: 48°27′18.66″ с. ш. 35°01′22.4″ в. д. / 48.455183° с. ш. 35.022889° в. д.  …   Википедия

  • Восточный календарь (серия монет) — Восточный календарь серия юбилейных и памятных монет основанная Национальным банком Украины в 2006 году. На монетах изображены животные символы Китайского лунного календаря. По состоянию на март 2012 года в обращении 7 памятных монет. Все монеты… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»