-
1 монашеское общежитие
Универсальный русско-английский словарь > монашеское общежитие
-
2 монашеское одеяние
1) General subject: conventual dress, friar's habit, frock2) Religion: religious habitУниверсальный русско-английский словарь > монашеское одеяние
-
3 монашеское платье
General subject: religious habit -
4 монашеское послушание
Christianity: monastic obedienceУниверсальный русско-английский словарь > монашеское послушание
-
5 монашеское облачение
Универсальный русско-немецкий словарь > монашеское облачение
-
6 монашеское одеяние
adjgener. Mänchsgewand -
7 монашеское послушание
adjgener. MönchszuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > монашеское послушание
-
8 монашеское одеяние
hábito m (monacal) -
9 монашеское одеяние
adjgener. hábito de monje, hábitos de monje, hàbito -
10 монашеское одеяние
-
11 монашеское одеяние
-
12 монашеское одеяние
adjgener. monnikspijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > монашеское одеяние
-
13 монашеское одеяние
das KlosterhabitРусско-немецкий словарь христианской лексики > монашеское одеяние
-
14 монашеское одеяние
adjgener. monnikspij -
15 монашеское общежитие
Русско-английский большой базовый словарь > монашеское общежитие
-
16 монашеское одеяние
Русско-английский большой базовый словарь > монашеское одеяние
-
17 монахтар йәмғиәте
монашеское общество -
18 religious habit
1) Общая лексика: монашеское платье2) Религия: монашеское одеяние -
19 abito
-
20 cowl
noun1) ряса, сутана с капюшоном; капюшон2) зонт над дымовой трубой3) капот двигателя4) aeron. обтекатель* * *1 (0) ряса2 (n) зонт; капот двигателя; капюшон; монах; сутана с капюшоном3 (v) закрывать голову капюшоном; закрыть голову капюшоном; надевать капюшон; надеть капюшон* * *монашеское одеяние; капюшон* * *[ kaʊl] n. ряса, сутана с капюшоном, капюшон; зонт над дымовой трубой; капот; торпедо кузова, обтекатель* * *капюшонмонахряса* * *1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном) 2) зонт над дымовой трубой 3) авиац., авто капот двигателя
См. также в других словарях:
МОНАШЕСКОЕ ПИСЬМО — название шрифта, которым были писаны рукописи западной Европы в XIII XVI вв., и который получил особый характерный вид под руками монахов, желавших украшать буквы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Монашеское имя — Православное имя (каноническое, церковное) в русской традиции именования, личное имя человека, закреплённое традициями христианства. К числу канонических обычно относят имена, взятые из православного календаря, где имена святых перечислены по… … Википедия
Монашеское одеяние — обыкновенно черного цвета, должно непрестанно напоминать монаху данные им обеты и располагать его к глубокому смирению. М. одеяние различается по трем степеням монашества. Новоначальные монахи носят рясу (ράσα, одежда смирения, презренная,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монашеское письмо — или новоготическое письмо название письма в документах и рукописях XIII XVI вв., происшедшего из римского письма и получившего под руками монахов более угловатый и остроконечный вид вследствие прибавления разных украшении и вычурностей; отсюда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монашеское одеяние — черного цвета, напоминающее монаху о смирении и о данных обетах. М. одеяние разделяется соответственно трем степеням монашества на три вида. М. постригшиеся носят рясу и камилавку. Мантия надевается сверх рясы, клобук сверх камилавки,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Сайгё — (монашеское имя; настоящее имя Сато Нарикиё) (1118 1190), японский поэт. В 23 года оставил военную службу, семью, постригся и всю жизнь скитался по стране как нищий, бродячий монах. Его творчество пронизано глубоким пессимизмом. С.… … Большая советская энциклопедия
Татибана Нагаясу — (монашеское имя Ноин) (988–?) один из лучших поэтов первой половины XI в. Входит в число тридцати шести бессмертных поэтов средневековья. Примерно в двадцатишестилетнем возрасте Ноин принял монашеский постриг, много путешествовал, общался с… … Вся Япония
Мантия — монашеское одеяние: длинная, без рукавов, накидка с одной застежкой на вороте … Православный энциклопедический словарь
КИРИЛЛ — монашеское имя Просветителя Славян (827 869); в миру его называли Константин Философ. Был родом из города Суха близ Салоник в Византии, окончил высшую школу в Константинополе и некоторое время оставался при вей профессором философии; потом решил… … Казачий словарь-справочник
серядь — монашеское рукоделие; пряжа … Cловарь архаизмов русского языка
Схима — монашеское облачение. В соответствии со степенью совершенства монаха она бывает малой или великой … Православная энциклопедия