-
41 прозевать
сов. разг.1. что аз даст додан; ғофил мондан (шудан); прозевать удобный момент фурсати муносибро аз даст додан // кого-что дар ғафлат мондан, бехабар мондан, надида мондан; прозевать поезд аз омадани (аз рафтани) поезд бехабар мондан, аз поезд мондан2. муддате хамёза кашидан -
42 серьёзный
(серьёз|ен, -на, -но)1. ҷиддӣ, мулоҳизакор(она); серьёзный юноша ҷавони мулоҳизакор; серьёзное отношение к делу муносибати ҷиддӣ ба кор2. муҳим, ҷиддӣ; серьёзная проблема масъалаи муҳим3. сахт, вазнин, хатарнок; серьёзное заболевание бемории сахт; серьёзный момент вазъияти душвор4. (о лице) босалобат; \серьёзныйый вид қиёфаи босалобат -
43 старт
м1. спорт. (момент) оғоз, ибтидо, аввал, сар; взять старт оғоз кардан2. спорт. (место) пилла; выйти на старт ба пилла баромадан; на старт! ба пилла! -
44 текущий
1. прич. шоранда, ҷоришаванда, равон2. прил. ҷорӣ, ҳозира; в текущем году дар соли ҷорӣ, имсол; текущий момент лаҳзаи ҳозира; текущие события воқеаҳои ҳозира; текущая политика сиёсати ҳозира3. прил. навбатӣ, ҳаррӯза, ҷорӣ, дарнавбатистода; текущие дела масъалаҳои навбатӣ <> текущий ремонт таъмири фаръӣ; текущий счёт фин. ҳисоби ҷорӣ -
45 уловить
сов.1. что ҳис кардан, шунидан, фаҳмидан, пай бурдан; уловить смысл сказанного мақсади гапро пай бурдан2. что разг. истифода бурдан, ғанимат донистан; уловить удобный момент фурсати муносибро ғанимат донистан3. что прост. доштан, дошта гирифтан4. кого-что уст. ошкор (фош) кардан, дастгир кардан, бо даст афтондан5. что тех. тоза кардан; уловить пыль аз чанг тоза кардан -
46 улучить
сов. что ёфтан, пайдо кардан; улучить момент фурсат ёфтан -
47 упустить
сов. кого-что1. нохост сар додан; упустить конец веревки нӯги арғамчинро нохост сар додан2. дошта натавонистан, гурезондан; упустить лошадь аспро гурезондан; упустить беглеца гурезаро дошта натавонистан3. надида (бехабар) мондан, ғафлат кардан4. что перен. аз даст додан, дар вақташ истифода набурдан, дар ғафлат мондан; упустить возможность имкониятро аз даст додан; упустить удобный момент фурсати бобро аз даст додан <> упустить из виду фаромӯш кардан, ба назар нагирифтан
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь
