-
41 распределение интервалов между моментами появления событий
Mathematics: interevent distribution (длительности)Универсальный русско-английский словарь > распределение интервалов между моментами появления событий
-
42 система с небольшими управляющими моментами
Aviation: limited authority systemУниверсальный русско-английский словарь > система с небольшими управляющими моментами
-
43 состояния с высокими угловыми моментами
Makarov: high angular momentum statesУниверсальный русско-английский словарь > состояния с высокими угловыми моментами
-
44 среднее время между моментами совпадения
1) Computers: mean-time between coincidences2) Engineering: mean time between coincidencesУниверсальный русско-английский словарь > среднее время между моментами совпадения
-
45 интервал между моментами зажигания
Русско-английский автомобильный словарь > интервал между моментами зажигания
-
46 матч, изобилующий острыми моментами
Русско-английский спортивный словарь > матч, изобилующий острыми моментами
-
47 цикл заказа
1) Economy: lead time (время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции), order interval (интервал между последовательными заказами), reorder period (интервал между моментами подачи последовательных заказов)2) Accounting: administrative lead time, lead time, lead time for procurement3) Astronautics: lead team4) Quality control: order period (интервал между моментами подачи последовательных заказов) -
48 интервал
м.interval; distance; gap; space, spacing- интервал между автомобилямиинтервал между техническими обслуживаниями — maintenance interval, service interval, servicing period
- интервал между заменами масла
- интервал между заменами
- интервал между моментами зажигания -
49 gyromagnetic phenomenon
гиромагнитные явления (эффекты, в которых проявляется связь между магнитными моментами и моментами количества движения частиц вещества)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyromagnetic phenomenon
-
50 время нарастания для биполярного транзистора
время нарастания для биполярного транзистора
Интервал времени между моментами нарастания фронта выходного импульса от значения соответствующего 10 % его амплитуды, до значения, соответствующего 90 % его амплитуды.
Обозначение
tнр
tк
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
37. Время нарастания для биполярного транзистора
D. Anstiegszeit
E. Rise time
F. Temps de croissance
tнр
Интервал времени между моментами нарастания фронта выходного импульса от значения соответствующего 10 % его амплитуды, до значения, соответствующего 90 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время нарастания для биполярного транзистора
-
51 время спада для биполярного транзистора
время спада для биполярного транзистора
Интервал времени между моментами спада среза выходного импульса от значения, соответствующего 90 % его амплитуды, до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tсп
tf
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
39. Время спада для биполярного транзистора
D. Abfallzeit
E. Fall time
F. Temps de décroissance
tсп
Интервал времени между моментами спада среза выходного импульса от значения, соответствующего 90 % его амплитуды, до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время спада для биполярного транзистора
-
52 детерминированный поток телефонных вызовов
детерминированный поток телефонных вызовов
детерминированный поток
Поток телефонных вызовов с фиксированными моментами поступления.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
178. Детерминированный поток телефонных вызовов
Детерминированный поток
Determinant telephone call flow
Поток телефонных вызовов с фиксированными моментами поступления
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детерминированный поток телефонных вызовов
-
53 мезохронные цифровые сигналы электросвязи
мезохронные цифровые сигналы электросвязи
мезохронные сигналы
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты появляются с одинаковой средней скоростью.
Примечание
Фазовое соотношение между соответствующими значащими моментами мезохронных цифровых сигналов электросвязи обычно изменяется в установленных пределах.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
81. Мезохронные цифровые сигналы электросвязи
Мезохронные сигналы
Mesochronous digital signals
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты появляются с одинаковой средней скоростью.
Примечание. Фазовое соотношение между соответствующими значащими моментами мезохронных цифровых сигналов электросвязи обычно изменяется в установленных пределах.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мезохронные цифровые сигналы электросвязи
-
54 синхронизация цифровых сигналов данных
синхронизация цифровых сигналов данных
синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов данных.
Примечание
Процесс перехода к требуемым фазовым соотношениям между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов данных, осуществляемый после предварительного достижения постоянных фазовых соотношений между этими сигналами, называется фазированием.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация цифровых сигналов данных
-
55 синхронизация цифровых сигналов электросвязи
синхронизация цифровых сигналов электросвязи
синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
Синхронизация цифровых сигналов электросвязи
141. Синхронизация цифровых сигналов электросвязи
Синхронизация
Synchronization
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизация цифровых сигналов электросвязи
-
56 синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
синхронная СПС
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой регламентированы во времени с моментами излучения сигналов другими системами.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
7. Синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
Синхронная СПС
Synchronized CAS
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой регламентированы во времени с моментами излучения сигналов другими системами
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
-
57 случайный поток телефонных вызовов
случайный поток телефонных вызовов
случайный поток
Поток телефонных вызовов со случайными моментами поступления.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
179. Случайный поток телефонных вызовов
Случайный поток
Random telephone call flow
Поток телефонных вызовов со случайными моментами поступления
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайный поток телефонных вызовов
-
58 тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
Тактовая синхронизация
Timing
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
-
59 значимая часть временного сигнала
3.22 значимая часть временного сигнала (strong part of the time-history): Участок временного сигнала между двумя моментами времени, когда сигнал в первый раз достигает уровня 25 % пикового значения и когда он в последний раз опускается ниже этого уровня (см. рисунок 4).
Рисунок 4 - Типичная форма временного сигнала возбуждения
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.22 значимая часть временного сигнала (strong part of the time-history): Участок временного сигнала между двумя моментами времени, когда сигнал в первый раз достигает уровня 25 % пикового значения и когда он в последний раз опускается ниже этого уровня (см. рисунок 4).
Рисунок 4 - Типичная форма временного сигнала возбуждения
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значимая часть временного сигнала
-
60 гринвичский промежуток
Oceanography: Greenwich interval (разница во времени между моментами пересечения луной гринвичского и местного меридиана)Универсальный русско-английский словарь > гринвичский промежуток
См. также в других словарях:
буровое долото для работы малыми вращающими моментами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low torque drilling bit … Справочник технического переводчика
небольшой постоянный сдвиг между моментами отсчёта значений сигналов, проходящим по соседним каналам при цифровой регистрации сейсмических колебаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling skew … Справочник технического переводчика
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МАГНЕТИЗМ — 1) особая форма вз ствия между электрич. токами, между токами и магнитами (т. е. телами с магнитным моментом) и между магнитами; 2) раздел физики, изучающий это взаимодействие и св ва в в (магнетиков), в к рых оно проявляется. Основные проявления … Физическая энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯДРО АТОМНОЕ — центральная массивная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). Масса Я. а. примерно в 4 •103 раз больше массы всех входящих в состав атома эл нов. Размеры Я. а. составляют = 10 12 10=13 см. Электрич. заряд положителен и по абс.… … Физическая энциклопедия
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
Магнетизм — (от греческого magnetis магнит) проявляется в макромасштабах как взаимодействие между электрическими токами, между токами и магнитами (то есть телами с магнитным моментом (См. Магнитный момент)) и между магнитами. В наиболее общем виде М … Большая советская энциклопедия
СПИН-ФОНОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — взаимодействие между магн. моментами парамагн. ч ц в в ве или ядер (системы спинов) и упругими колебаниями окружающей их среды (фононами). Различают электронное С. ф. в. и ядерное С. ф. в. Электронное С. ф. в. в парамагн. кристаллах обусловлено… … Физическая энциклопедия
НЕОГЕГЕЛЬЯНСТВО — неоднородное филос. движение, получившее, особенно с нач. 20 в., распространение в Германии, Франции, Англии, Голландии, Италии. В Германии «обновление гегельянства» (В. Виндельбанд) происходит в нач. 20 в. как часть общего движения неоидеализма … Философская энциклопедия