-
1 молоток
-
2 молоток
-
3 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
4 молоток
-
5 молоток
-
6 молоток
муж.hammer; mallet ( деревянный)бурильный молоток — горн. boring machine; gadder горн.
шиферный молоток — ( для кровельных работ) sax
•• -
7 молоток
сущ. hammerмолоток зуботехнический malletмолоток костный bone malletмолоток специальный special hammerмолоток стоматологический dental hammer -
8 молоток
-
9 молоток
hammer имя существительное: -
10 молоток
-
11 молоток
молоток
1. Ручной ударный инструмент.
2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.101 молоток (hammer): Машина, оборудованная встроенным ударным механизмом, эффективность работы которого не зависит от действий оператора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-6-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-6. Частные требования к молоткам и перфораторам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток
-
12 молоток
м.hammer♢
продавать с молотка (вн.) — sell* by auction (d.)пойти с молотка — come* under the hammer, be auctioned off
-
13 молоток
-
14 молоток
2) Jargon: Jonah, That's the boy! (восхищение кем-то), attaboy! (восхищение кем-то), pistol -
15 Молоток
2) Jargon: Jonah, That's the boy! (восхищение кем-то), attaboy! (восхищение кем-то), pistol -
16 молоток
2) Jargon: Jonah, That's the boy! (восхищение кем-то), attaboy! (восхищение кем-то), pistol -
17 молоток
-
18 молоток
-
19 молоток
( молотковой дробилки) beater, hand hammer, hammer* * *молото́к м.
hammerбонда́рный деревя́нный молото́к ( киянка) — malletбури́льный молото́к — hammer drillбури́льный молото́к для буре́ния с промы́вкой — wash boring [water hammer] drillбури́льный, коло́нковый молото́к — drifter, air [hammer] drifterбури́льный, коло́нковый молото́к с автомати́ческим пода́тчиком — air-field drifterбури́льный, ручно́й молото́к — jackhammerбури́льный, телескопи́ческий молото́к — telescopic drill; stoperгвозди́льный молото́к — spike driverгеологи́ческий молото́к — geological hammer, geologist's pickглади́льный молото́к — planishing hammerмолото́к для око́лки ка́мня — scabbling hammerмолото́к для отбива́ния на́кипи — scaling hammerмолото́к для отборто́вки кро́мок — creasing hammerмолото́к для раскола́чивания моде́лей литейн. — rapping ironмолото́к для удале́ния шла́ка — chipping [deslagging, slagging] hammerдроби́льный молото́к — grinding hammerкамнетё́сный молото́к — boss hammerклепа́льный молото́к — riveting hammer, riveterклепа́льный, пневмати́ческий молото́к — pneumatic riveting hammerкузне́чный молото́к — smith's hammerмаркиро́вочный молото́к лес. — log stamp, marking hammerотбо́йный, пневмати́ческий молото́к — jack [air, pneumatic] hammer, pneumatic pickотбо́йный, электри́ческий молото́к — electric hammer, electric pickпневмати́ческий молото́к — air-operated hammerпневмати́ческий молото́к для проко́вки — air-operated peening hammerправи́льный молото́к1. метал. straightening hammer2. лес. setting hammerразго́нный молото́к метал. — chasing hammerрихтова́льный молото́к — straightening hammerмолото́к с квадра́тным бойко́м — square set hammerмолото́к с кру́глым бойко́м — round set hammerслеса́рный молото́к — bench hammerмолото́к со ско́шенным бойко́м — bevel set hammerстоля́рный молото́к — joiner's hammerмолото́к с шаровы́м бойко́м — ball set hammerхирурги́ческий молото́к — surgical malletчека́ночный молото́к — caulking hammer -
20 молоток
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > молоток
См. также в других словарях:
Молоток.ру — Molotok.ru URL: molotok.ru Коммерческий: да Тип сайта: интернет аукцион … Википедия
молоток — пойти под молоток.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молоток ковало, мушкель, клепало, перфоратор, чертяка, киур, умница, ручник, ай да, киянка, колотушка, молодец,… … Словарь синонимов
МОЛОТОК — МОЛОТОК, молотка, муж. Металлический или деревянный брусок различной формы, снабженный рукояткой, служащий преим. для забивания гвоздей, для удара по инструменту (долоту, стамеске) в работе и т.п. Сапожный молоток. Столярный молоток. Дверной… … Толковый словарь Ушакова
Молоток — Молоток снится к преодолению препятствий, необходимому для прочного устройства судьбы. Молоток в руках ведущего аукциона предвещает приятные волнения. Если этот молоток оказался у вас в руках – постарайтесь не быть излишне навязчивым… … Большой универсальный сонник
МОЛОТОК — 1) ручной ударный инструмент.2) Ручная машина с электрическим, пневматическим, гидравлическим приводом (напр., клепальный молоток) … Большой Энциклопедический словарь
МОЛОТОК — МОЛОТОК, тка, муж. 1. Инструмент для забивания, ударов металлический или деревянный брусок, насаженный под прямым углом на рукоятку. Столярный, сапожный м. 2. Ручная машина ударного действия с механическим приводом. Отбойный м. Клепальный м.… … Толковый словарь Ожегова
молоток — 1. Ручной ударный инструмент. 2. Ручная машина ударного действия с постулат. движением раб. инструмента. Различают клепальные, рубильные, зубильные, отбойные, зачистные и др. виды м. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
МОЛОТОК — (1) ручной инструмент для ударных работ, состоящей из рабочей головки и рукояти, на которую она насажена; М. бывают разнообразными по форме, размерам, массе, материалу. В зависимости от назначения делятся на слесарные, кузнечные, столярные,… … Большая политехническая энциклопедия
Молоток.Ру — Торговая площадка Молоток.Ру … Википедия
Молоток — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоток (значения). Первобытный каменный молоток … Википедия
молоток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? молотка, чему? молотку, (вижу) что? молоток, чем? молотком, о чём? о молотке; мн. что? молотки, (нет) чего? молотков, чему? молоткам, (вижу) что? молотки, чем? молотками, о чём? о молотках 1.… … Толковый словарь Дмитриева