-
101 бригада
бригада1. бригада; производственная группа (заводышто, колхозышто монь пырля ыштыше еҥ тӱшка)Строительный бригада строительная бригада;
плотник бригада бригада плотников;
комсомольско-молодёжный бригада комсомольско-молодёжная бригада.
Кажне участкыште, бригадыште ответственный еҥ уло. М. Рыбаков. На каждом участке, в каждой бригаде есть ответственные люди.
2. воен. бригада; войсковое соединение (икмыняр полкым, дивизийым ушышо войсковой соединений)Танковый бригада танковая бригада;
воздушно-десантный бригада воздушно-десантная бригада.
Кочам танковый бригадыште служитлен. Мой дед служил в танковой бригаде.
-
102 American Council of Venture Clubs
Abbreviation: ACVC (Американский совет клубов приключений (женская туристическая молодёжная организация))Универсальный русско-английский словарь > American Council of Venture Clubs
-
103 The Army Cadet Force Association
Универсальный русско-английский словарь > The Army Cadet Force Association
-
104 Бойскауты Америки
General subject: Boy Scouts of America (молодёжная организация) -
105 Герлскауты Америки
General subject: Girl Scounts of America (женская молодёжная организация)Универсальный русско-английский словарь > Герлскауты Америки
-
106 МОО
1) General subject: International Public Organization (Международная общественная организация)2) Politics: молодёжная общественная организация -
107 информационная ярмарка
1) General subject: information fair (например, молодёжная ярмарка для школьников и студентов с информацией о местах работы)2) Network technologies: information mallУниверсальный русско-английский словарь > информационная ярмарка
-
108 хостел
Tourism: hostel (дешёвая молодёжная/студенческая гостиница) -
109 Молодые социалисты
-
110 Соколы
ngener. die Falken (социалистическая молодёжная организация в ФРГ; тж. ист.) -
111 Гитлерюгенд
nhist. Hitlerjugend (фашистская молодёжная организация в Германии в 1926-1945 гг., действовавшая под контролем нацистской партии) -
112 гитлерюгенд
nhist. Hitlerjugend (фашистская молодёжная организация в Германии в 1926-1945 гг., действовавшая под контролем нацистской партии) -
113 турбаза
-
114 делегация
fvaltuuskunta, delegaatioторго́вая делега́ция — kauppavaltuuskunta
молодёжная делега́ция — nuorisodelegaatio
член делега́ции — valtuuskunnan jäsen
-
115 бригада
1) воен. brigade f2) équipe f* * *ж.1) воен. brigade f2) ( группа) équipe fтра́кторная брига́да — équipe de conducteurs de tracteurs
рабо́чая брига́да — équipe d'ouvriers
конце́ртная брига́да — groupe m ( или brigade f, ensemble m) d'acteurs
брига́да коммунисти́ческого труда́ — équipe du travail communiste ( в СССР)
молодёжная брига́да — équipe de jeunes
3) ж.-д.поездна́я брига́да — personnel m du train
парово́зная брига́да — équipe de locomotive
* * *n2) construct. poste, équipe (de travail) -
116 команда
1) ( распоряжение) command2) ( группа лиц) franchise, side, squad, team; пар.сп. crew- попасть в состав команды
- женская команда
- звёздная по составу команда
- испытанная команда
- команда, борющаяся за выживание
- команда, быстро собранная
- команда, ведущая борьбу за звание чемпиона
- команда, ведущая борьбу за три приза
- команда всех звёзд
- команда, возглавляющая мировую элиту
- команда, вышедшая в верхний дивизион
- команда гостей
- команда, занимающая первое место в таблице
- команда, занимающая последнее место в таблице
- команда, занявшая второе место
- команда, занявшая последнее место
- команда, играющая в жёстком силовом стиле
- команда, играющая от обороны
- команда, играющая с большой самоотдачей
- команда, идущая впереди
- команда, идущая на первом месте
- команда, катящаяся вниз в таблице
- команда мечты
- команда, находящаяся в хорошей форме
- команда, находящаяся под угрозой вылета
- команда, не входящая в высшую лигу
- команда, не имеющая поражений
- команда, не попавшая в плей-офф
- команда, не прошедшая отборочную группу
- команда, одержавшая наибольшее число побед
- команда, опустившаяся в низший дивизион
- команда, ослабленная травмами игроков
- команда, преследующая лидеров лиги
- команда с высочайшим настроем
- команда с длинной скамейкой
- команда, у которой трудно выиграть
- команда хозяев поля
- команда, хорошо владеющая мячом
- команда - юбиляр
- молодёжная команда
- национальная сборная команда
- олимпийская команда
- первая команда страны
- посеянная команда
- разваливающаяся команда
- сбалансированная команда
- силовая команда
- сильная команда
- улучшающая игру команда
- юношеская команда
- команда, ведущая борьбу за первенство и кубок страны, еврокубки
- команда, не входящая в высший дивизион
- мощная команда -
117 команда
ж1. Mannschaft f; Team n; конн. Equipe f; парус, греб. Besatzung f; гимн., т. атл. Riege f2. ( приказ) Kommando nзаявить команду — eine Mannschaft (an)melden, eine Mannschaft nominieren
отобрать в команду — selektionieren, nominieren
составить [укомплектовать] команду — die Mannschaft aufstellen, die Mannschaft zusammenstellen
команда, атакующая — angreifende Mannschaft f
команда, баскетбольная — Basketballmannschaft f
команда, ведущая — Spitzenmannschaft f
команда, владеющая мячом — ballbesitzende Mannschaft f
команда, владеющая чемпионским титулом — Titelhalter m, Titelträger m
команда, возглавляющая турнирную таблицу — Spitzenreiter m, Spitzenmannschaft f
команда, входящая в высшую лигу — Oberligamannschaft f
команда, выигравшая чемпионат — Meistermannschaft f
команда высокого класса — Klassemannschaft f, Spitzenklasse f
команда города, сборная — Städtemannschaft f
команда гостей — Gastmannschaft f, Gäste m pl
команда, деморализованная — auseinandergenommene [demoralisierte, entmutigte, gebrochene] Mannschaft f
команда, детская — Kindermannschaft f
команда дублирующего состава — Reserve f, Reservemannschaft f
команда, женская — Damenmannschaftf, Frauenmannschaft f
команда, замыкающая турнирную таблицу — tabellenletzte Mannschaft f
команда, занявшая второе место — Vizemeister m
команда, занявшая первое место — erstplacierte Mannschaft f
команда, занявшая призовое место — placierte Mannschaft f
команда, играющая в полном составе — vollzählige Mannschaft f
команда, играющая в численном большинстве — Mannschaft f in Mehrzahl [in Überzahl]
команда, играющая в численном меньшинстве — Mannschaft f in Minderzahl [in Unterzahl]
команда, играющая на выезде — Auswärtsmannschaft f
команда, играющая на своём поле — см. команда хозяев поля
команда, клубная — Klubmannschaft f; Klubteam n
команда, лидирующая — Spitzenmannschaft f
команда мирового класса [мирового стандарта] — internationale Spitzenklasse f
команда, молодёжная — Nachwuchsmannschaft f
команда, мужская — Herrenmannschaft f, Männermannschaft f
команда, набравшая наибольшее количество очков — punktbeste Mannschaft f
команда, национальная сборная — Nationalmannschaft f; Nationalteam n
команда, непобедимая — unbesiegbare Mannschaft f
команда — обладатель Кубка — Pokalgewinner m, Cupgewinner m
команда, обороняющаяся — verteidigende Mannschaft j, verteidigende Partei f
команда, олимпийская (сборная) — Olympiaauswahl f, Olympiamannschaft f
команда, отстаивающая звание чемпиона — Titelverteidiger m
команда, отстаивающая титул обладателя Кубка — Pokalverteidiger m
команда, первая (лучшая) — A-Mannschaft f, erste Garnitur f разг.
команда первой лиги — Erstligist m; Ligist m ( ГДР)
команда, переходящая в более высокую лигу — Aufsteiger m
команда, подающая — вол. aufgebende Mannschaft f
команда, покидающая высшую лигу — Absteiger m
команда, потерпевшая поражение — см. команда, проигравшая
команда, предварительная стартовая — Vorstartkommando n
команда, принимающая — см. команда хозяев поля
команда, принимающая подачу — вол. annehmende Mannschaft f
команда, провинившаяся — schuldige Mannschaft f
команда, проигравшая — geschlagene [unterlegene] Mannschaft f, Verlierer m
команда, производящая начальный бросок — anwerfende Mannschaft f
команда, производящая начальный удар — anstoßende Mannschaft f
команда противника — Gegenmannschaft f, Gegenpartei f
команда, профессиональная — Berufsmannschaft f
команда, ровная по составу — ausgeglichene Mannschaft f
команда, сборная — Auswahl f, Auswahlmannschaft f
команда, свободная от игры — kampffreie [spielfreie] Mannschaft f
команда, стартовая — Startkommando n
команда страны, сборная — см. команда, национальная сборная
команда, сыгравшаяся [сыгранная] — aufeinander eingespielte Mannschaft f
команда, футбольная — Fußballmannschaft f, Fußballelf f
команда — чемпион Олимпийских игр — Olympiasieger m
команда, эстафетная — Staffel(mannschaft) f
команда, эстафетная клубная — Klubstaffel(mannschaft) f
команда, юношеская — Jugendmannschaft f
-
118 сборная
ж( команда) Auswahl f, Auswahlmannschaft fвойти в сборную — in die Auswahl berufen werden, in der Auswahl stehen
играть в сборной — in der Auswahl spielen, in der Auswahl stehen
призвать в сборную [под знамёна сборной] — in die Auswahl berufen
сформировать сборную — eine Auswahl aufstellen, eine Auswahl formieren, eine Auswahl zusammenstellen
сборная, вторая — B-Auswahl f, B-Mannschaft f
сборная, женская — Damenauswahl f, Frauenauswahl f
сборная «звёзд» — All-Star-Team n, All Stars pl
сборная мира по волейболу — Weltauswahl f im Volleyball, Volleyballweltauswahl f
сборная, молодёжная — Nachwuchsauswahl f
сборная, мужская — Herrenauswahl f, Männer auswahl f
сборная, национальная — см. сборная страны
сборная, первая — A-Auswahl f, A-Mannschaft f
сборная страны — Nationalauswahl f, Nationalmannschaft f; Nationalteam n
сборная, юниорская — Juniorenauswahl f
сборная, юношеская — Jugendauswahl f
-
119 шайка
сущ.band;(criminal) gang;ring- шайка грабителей
- шайка делинквентов
- шайка контрабандистов
- шайка преступников
- шайка торговцев наркотиками
- молодёжная шайка
- уличная шайка -
120 Jugendherberge
f молодёжная туристская база
См. также в других словарях:
Молодёжная — Молодёжная: Молодёжная прилагательное женского рода, указывающее на принадлежность к молодёжи: Молодёжная сборная ... Молодёжная (антарктическая станция) полярная станция в Антарктиде. Молодёжная (станция метро) Молодёжная (песня И. Дунаевского… … Википедия
МОЛОДЁЖНАЯ — МОЛОДЁЖНАЯ, российская антарктическая метеорологическая станция в одноимённом оазисе западной части Земли Эндсрби в Восточной Антарктиде. Работает с 1963 (с 1971 гл. база российских антарктических экспедиций). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Молодёжная — российская антарктическая станция, метеорологический центр в Вост. Антарктиде. Расположена в зап. ч. Земли Эндерби, на берегу зал. Алашеева (море Космонавтов). Открыта в феврале 1962 г., действовала непрерывно с начала 1963 г.; с 1971 г. –… … Географическая энциклопедия
Молодёжная — российская антарктическая метеорологическая станция в одноимённом оазисе западной части Земли Эндерби в Восточной Антарктиде. Работает с 1963 (с 1971 главная база российских антарктических экспедиций). * * * МОЛОДЕЖНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ, российская… … Энциклопедический словарь
«Молодёжная» — Схема линий московского метрополитена 2004 г. (с сайта ). «Молодёжная» станция Филёвской линии. Открыта в 1965. Архитектор Р.И. Погребной. Сооружена из типовых конструкций, подземного типа. Наземные остеклённые вестибюли расположены на Ярцевской… … Москва (энциклопедия)
Молодёжная улица — второе по распространённости название улицы в России[1]. Россия … Википедия
Молодёжная палата города Вологды — Полное наименование организации: Вологодская городская молодёжная общественная организация «Молодёжная палата города Вологды» (Совещательный орган при Вологодской городской Думе) Краткое наименование организации: Молодёжная палата города Вологды… … Википедия
Молодёжная (станция метро — Молодёжная (станция метро, Москва) Станция «Молодёжная» Арбатско Покровская линия Московский метрополитен … Википедия
Молодёжная ассоциация финно-угорских народов — (МАФУН) … Википедия
Молодёжная сборная Югославии по футболу — Прозвища Плави (Синие) Конфедерация УЕФА … Википедия
Молодёжная общественная палата — России Тип общественная организация … Википедия