-
81 whitebait
-
82 young
1. [jʌŋ] n (часто the young)1) молодёжьto bring forth the young - щениться, котиться, телиться, пороситься и т. п. ( о животных)
to be with young - с.-х. а) быть супорос(н)ой ( о свинье); б) быть щенной ( о собаке); в) быть стельной ( о корове); г) быть котной или суягной ( об овце); д) быть жерёбой ( о кобыле)
2. [jʌn] aa mother hen protecting her young - курица, защищающая (своих) цыплят
1. 1) молодой; юныйyoung man - молодой человек, юноша (часто шутл.)
my young man - разг. мой молодой человек (о поклоннике, женихе)
young woman - а) молодая женщина; б) девица, барышня (часто шутл. в обращении к девочке)
my young woman - разг. моя девушка (о возлюбленной, невесте)
young lady - (молодая) девица, юная леди, барышня
my young lady - разг. моя барышня, моя девушка ( о возлюбленной)
the young person - юр. несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing - шутл. молодое существо ( о ребёнке или девушке); девочка, девчушка
young ones - а) дети, потомство; б) молодняк, детёныши ( животных)
young animal - зверёныш, детёныш животного
young tree [plant] - молодое деревце [растение]
young grass - зеленеющая /только пробивающаяся/ трава
young fruit - с.-х. а) завязь ( плода); б) зеленец ( огурца)
young people /folk/ - молодёжь, юношество
a young family - а) молодая семья; б) семья с маленькими детьми
in my young days - когда я был молод, в дни моей юности
young love - первая /юношеская/ любовь
young in heart /in mind/ - молодой /молод/ душой
young stock - с.-х. молодняк ( скота)
to die young - умереть молодым /в юности/
2) молодой, нежный (о мясе, рыбе и т. п.)young cheese - кул. невыдержанный сыр
2. 1) новый, недавнийyoung country /nation/ - новое /недавно образовавшееся/ государство
young moon - молодая /новая/ луна
a young science - новая наука /отрасль науки/
the year [the century] is yet young - год [век] ещё только начинается
2) геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозииyoung river - юная /недавно возникшая/ река
young valley - молодая долина, долина в стадии молодости
3. зелёный, неопытныйI was too young in the trade to be successful - я слишком мало проработал в этой области, чтобы добиться успеха
4. младший, молодой ( о членах одной семьи)young Henry Jones - молодой /младший/ Генри Джонс; Генри Джонс младший
the young Mrs. Brown - молодая /младшая/ миссис Браун ( о невестке)
5. разг. маленький, небольшойlake like a young sea - озеро, похожее на море в миниатюре
we have a young hurricane outdoors - на дворе что-то вроде урагана; кажется, начинается ураган
6. новый, свежий, прогрессивный7. живой, энергичный8. австрал. недавно приехавший♢
young hopeful - шутл. а) многообещающий юноша; б) девица, подающая надеждыyoung horse - сл. ростбиф
a young man in a hurry - ирон. горячая голова
-
83 youngster
[ʹjʌŋstə] n1. 1) мальчикhe is a lively youngster - он живой /подвижный/ мальчик
2) юноша, юнецthe youngsters - молодёжь; подростки; подрастающее поколение
are the youngsters all right? - (ваши) детишки здоровы?
2. 1) гардемарин ( первых четырёх лет обучения)2) амер. разг. курсант второго курса военно-морского училища3. с.-х.1) детёныш ( животного)4. что-л. недавно появившеесяAlberta is one of the youngsters of the Canadian family - Альберта одна из самых молодых провинций Канады
-
84 fry
-
85 grilse
-
86 smelt
-
87 juvenile fishes
-
88 tiny
-
89 young
-
90 young fishes
-
91 Fish larva
Рыбоводство: личинки, молодь рыб -
92 Shirasu
2) Силикатное производство: сирасу (вулканическая пемза) -
93 advanced fry
Океанография: молодь рыб -
94 baby fish
-
95 baby fishes
Биология: мальки, молодь рыб -
96 breed
[briːd]1) Общая лексика: воспитать, воспитывать, вскармливать, вывести, выводить (животных), вызвать, вызывать, выкармливать, выкормить, вырастить, выращивать, высидеть, высиживать (птенцов), давать приплод, закал, закалка, закваска, категория, обучать, обучить, племя, плодиться, поколение, породить, порождать, потомство, развести, разводить, размножиться, расти, род, склад, покрой, порода, размножаться, приводить к3) Диалект: быть беременной4) Американизм: полукровка5) Техника: воспроизводить (ядерное топливо), заниматься селекцией, приплод, расплод, выращивать породу (животных)6) Сельское хозяйство: выводить породу, выводок, выращивать породу, выращивать сорт, сорт, воспроизводить (топливо), породность7) Математика: воспроизвести9) Рыбоводство: выплаживаться, подращивать10) Биотехнология: скрещивать11) Океанография: размножаться: выводить (молодь рыб)12) Макаров: выводить сорт, наметать, осеменять, разводить сорт, размножать, вынашивать (детёнышей), порода (скота, птицы) -
97 downstream migrating juvenile fish
Рыбоводство: покатная молодьУниверсальный англо-русский словарь > downstream migrating juvenile fish
-
98 elver
-
99 fish fry
['fɪʃfraɪ]1) Общая лексика: жареная рыба, пикник на берегу реки (с жареньем рыбы), пикник, на котором жарят рыбу, пикник (по типу барбекю, основное блюдо которого - жареная рыба)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: молодь рыб (Экоцентр) -
100 fryer
['fraɪə]1) Общая лексика: жареное мясо, жариться, жаркое, малыши, мальки, мелкая рыбёшка, молодь, предназначенные для жаренья, продукты, предназначенные для жаренья, цыплята2) Разговорное выражение: возбуждение, волнение, мелюзга3) Американизм: пикник4) Техника: жаровня, обжарочная ванна, обжарочный аппарат, сковорода, плита (для приготовления пищи)5) Кино: мощный осветительный прибор6) Бытовая техника: устройство для жарения во фритюре, фритюрница
См. также в других словарях:
молодь — поросль Словарь русских синонимов. молодь сущ., кол во синонимов: 2 • молодежь (16) • поросль … Словарь синонимов
МОЛОДЬ — МОЛОДЬ, и, жен., собир. 1. Молодые рыбы, а также вообще молодые животные, ещё не достигшие нормальной величины. М. нерпы. 2. То же, что поросль. Хвойная м. М. кедра. Зелёная м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДЬ — приблизительно то же, что и молодняк, но в приложении к рыбам, амфибиям и рептилиям. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
молодь — МОЛОД|Ь (2*), И с. Младшая дружина: а Черны˫а Клобѹкы и молодь свою пустиста напередъ до Пере˫аславлѧ. ЛИ ок. 1425, 139 (1148); а молодь. перебравъ с Берендичи. и с Каепичи. пусти на Половци Там же, 181 об. (1160) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
молодь — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derliaus priedas, gaunamas sudarius augalui palankesnes augimo ir vystymosi sąlygas. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк, m; молодь, f; пополнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
молодь — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni gyvuliai iki užaugimo, paskerdimo mėsai, patelės – iki jauniklių atsivedimo, patinai – iki panaudojimo kergimui. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
молодь — пена на молодом пиве , молодить подслащать (напитки) . От молодой; сюда же относится д. в. н. malz плавящийся, мягкий , malz солод ; см. Бернекер 2, 72; Маценауэр, LF 10, 327 и сл.; Торбьёрнссон 1, 86; Брюкнер, KZ 48, 200. Ср. моложить.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Молодь — I ж. местн. Недавно появившиеся на свет животные. II ж. местн. Молодые [молодой III 1.] побеги, поросль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодь — молодь, молоди, молоди, молодей, молоди, молодям, молодь, молоди, молодью, молодями, молоди, молодях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молодь — м олодь, и … Русский орфографический словарь
молодь — (3 ж), Р., Д., Пр. мо/лоди … Орфографический словарь русского языка