Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

молодчина

  • 1 молодчина!

    n
    gener. ¡bravo!

    Diccionario universal ruso-español > молодчина!

  • 2 молодчина

    м., ж. разг.

    молодчи́на! — ¡bravo!

    Diccionario universal ruso-español > молодчина

  • 3 молодец

    молоде́ц
    bravulo;
    \молодецкий bravula.
    * * *
    I м`олодец
    м. народно-поэт.
    héroe m; bravo m, gallardo m

    бу́йный мо́лодец — joven gallardo

    II молод`ец
    м.
    1) bravo m, gallardo m
    2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapo

    вести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo

    молоде́ц! — ¡bravo!

    ••

    молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor

    * * *
    I м`олодец
    м. народно-поэт.
    héroe m; bravo m, gallardo m

    бу́йный мо́лодец — joven gallardo

    II молод`ец
    м.
    1) bravo m, gallardo m
    2) в знач. сказ. разг. ( молодчина) es un bravo, es un guapo

    вести́ себя́ молодцо́м — portarse como un bravo

    молоде́ц! — ¡bravo!

    ••

    молоде́ц к молодцу́ — a cada cual mejor

    * * *
    n
    1) gener. bravo, gallardo, garzón, mocetón
    2) colloq. (ìîëîä÷èñà) es un bravo, es un guapo
    3) poet. héroe

    Diccionario universal ruso-español > молодец

См. также в других словарях:

  • молодчина — хвалю, мощага, честь и хвала, молоток, ай да, гвоздь, молодчага, молодец, штык, браво, чертяка, умник, умница, молодцом, молодчинища, молодчинище, боец Словарь русских синонимов. молодчина см. молодец Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • МОЛОДЧИНА — МОЛОДЧИНА, молодчины, мн. нет, муж., в знач. сказуемого (разг. фам.). То же, что молодец во 2 знач. Молодчина. «Хвалю, друг.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЛОДЧИНА — МОЛОДЧИНА, ы, муж. и жен. (разг.). То же, что молодец (во 2 знач.). Не струсил, не растерялся, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Молодчина — м. и ж. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения человеку, обладающему какими либо положительными качествами, делающему что либо отлично, умело, ловко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • молодчина — молодчина, молодчины, молодчины, молодчин, молодчине, молодчинам, молодчину, молодчин, молодчиной, молодчиною, молодчинами, молодчине, молодчинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • молодчина — молодч ина, ы, муж. и жен …   Русский орфографический словарь

  • молодчина — (1 м и ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • молодчина — и, ч. і ж. 1) нар. поет. Те саме, що молодець 2). 2) у знач. присудк. сл., розм. Те саме, що молодець 3) …   Український тлумачний словник

  • молодчина — ы; Разг. 1. м. = Молодец (1 зн.). Бравый м. Широкоплечий м. 2. м. и ж. = Молодец (3 зн.). М.! выиграл трудную партию …   Энциклопедический словарь

  • молодчина — ы; разг. 1) м. = молодец 1) Бравый молодчи/на. Широкоплечий молодчи/на. 2) м. и ж. = молодец 3) М.! выиграл трудную партию …   Словарь многих выражений

  • молодчина — іменник чоловічого або жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»