-
41 maute
m; Вен.молодо́й бычо́к -
42 monifato
-
43 niño
I m1) Ам. молодо́й хозя́ин, господи́н ( ласковое обращение слуг к детям своих хозяев)2) Куба господи́н ( обращение негров или мулатов к белому)3) П., П.-Р. бе́лый ма́льчик••II m¡niño muerto! Арг., Пар., Ур. — како́го чёрта! како́й (ещё) там к чёрту...!
1) Ч. челове́к с плохо́й репута́цией2) Арг.; нн., ирон. вообража́ла, задава́ла -
44 nopalito
m; М.молодо́й лист нопа́ля, употребля́емый в пи́щу -
45 novillo
m1) М., Ч.; нн. молодо́й вол2) М., П.-Р.; нн.; шутл. жени́х••cáscara de novillo П., Ч. — град уда́ров
-
46 pachuco
m; М.молодо́й иммигра́нт из Ме́ксики ( в южных штатах США) -
47 pichanga
f1) Кол.; см. pichana2) Арг., Бол. молодо́е вино́ ( до второго брожения)••con engaña pichanga Арг. — обма́нным путём
-
48 piqueta
-
49 ternerón
m; М., Ч.1) физи́чески ра́звитый, но ещё малоле́тка; акселера́т2) Кол. молодо́й бычо́к -
50 tigüe
m; Гонд.молодо́й негр -
51 chivato
m1) молодо́й козёл, ко́злик ( от 6 месяцев до года)2) разг доно́счик; фиска́л3) разг полице́йский осведоми́тель; стука́ч презр -
52 chivo
-
53 doncel
-
54 emergente
adj1) всплыва́ющий, тж выступа́ющий из воды́2) перен возника́ющий ( как продолжение или следствие чего-л)año emergente — наступа́ющий год
estado emergente — но́вое, молодо́е госуда́рство
-
55 gazapo
I mмолодо́й кро́ликII m -
56 luna
f1)Luna — Луна́
2) спу́тник ( планеты)3) луна́; серп луны́; (полу)ме́сяцluna creciente, menguante — молодо́й, ста́рый ме́сяц
luna llena — полнолу́ние
luna nueva — новолу́ние
4) зерка́льное стекло́5) (чаще большое) зе́ркало6) tb pl разг ( внезапно наступившее) настрое́ние, сме́на настрое́ний; капри́з; фанта́зия; блажьcoger la luna — вспыли́ть; распетуши́ться
estar de mala luna — быть не в ду́хе
tener lunas — чуди́ть; дури́ть
a menudo tiene lunas — на него́ ча́сто нахо́дит
7)media luna — а) полуме́сяц ( символ Ислама) б) реза́к ( для мяса)
la Media Luna — а) ист Оттома́нская импе́рия б) мусульма́нские стра́ны
-
57 mozo
1. adj1) молодо́й2) холосто́й; нежена́тый2. m1) па́реньbuen, guapo, real mozo — ви́дный, ста́тный па́рень; краса́вец
2) холостя́к; нежена́тый3) слуга́4)tb mozo de cordel, cuerda, esquina — носи́льщик
5)mozo de almacén — подсо́бный рабо́чий ( на складе)
mozo de carga — гру́зчик
6)tb mozo de labranza — батра́к; сельскохозя́йственный рабо́чий
7)mozo de estoques — тавр помо́щник матадо́ра
8) призывни́к9) ве́шалка ( в виде стойки)3. f1) де́вушка; деви́цаbuena, guapa, real mozo — краса́вица; красо́тка
2) служа́нка -
58 niño
1. adj1) де́тский; младе́нческий2) ю́ный; молодо́й2. m tb predes todavía muy niña — она́ ещё совсе́м ребёнок
младе́нец; ребёнок; дитя́niño Jesús — младе́нец Христо́с
niño de pañales, pecho, teta — а) грудно́й ребёнок б) pred зелёный юне́ц; молокосо́с
de (cuando) niño — в де́тстве
desde niño — с де́тских лет
3. m, f voc ласкат, тж пренебр¡no seas niño! — не будь ребёнком!
де́тка4. f1) де́вочка2) Ам де́вушка- estar como niño con zapatos nuevos
- niño bitongo
- niño zangolotino
- niño bonito
- niño mimado -
59 pitón
I m1) побе́г; отро́сток2) молодо́й рог ( быка)3) = pico 2)4) утолще́ние, ша́рик ( на конце чего-л)II m tbIII m (f - pitonisa)serpiente pitón — пито́н ( Python sp)
ора́кул; прорица́тель, прорица́тельница; пи́фия ж -
60 pollo
m1) птене́ц2) цыплёнок3) молодо́й пету́х; петушо́к4) разг пренебр юне́ц ( из состоятельной семьи); барчу́к; не́доросль
См. также в других словарях:
Молодо — якут. Муолада Характеристика Длина 556 км Площадь бассейна 26 900 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек … Википедия
Молодо — Молодо, река, левый приток Лены, в Якутии. Длина 556 км, площадь бассейна 26,9 тыс. км2. Берёт начало двумя истоками: Молодо Хангас Анабыла и Молодо Унга Анабыла; протекает по северо восточной окраине Среднесибирского плоскогорья. Основной… … Словарь "География России"
молодо — неизм. • юно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. молодо нареч, кол во синонимов: 3 • моложаво (1) • … Словарь синонимов
молодо́й — молодой, молод, молода, молодо, молоды; сравн. ст. моложе … Русское словесное ударение
молодо́й — ая, ое; молод, молода, молодо; моложе. 1. Не достигший зрелого возраста, юный; противоп. старый. Нас встретил молодой парень, лет двадцати, высокий и красивый. Тургенев, Хорь и Калиныч. Мне кажется, что я молод и лишь начинаю жить. Павленко, Ночь … Малый академический словарь
Молодо — река в Якутской АССР, левый приток р. Лены. Длина 556 км, площадь бассейна 26 900 км2. Берёт начало двумя истоками: Молодо Хангас Анабыла и Молодо Унга Анабыла и течёт по северо восточной окраине Среднесибирского плоскогорья. Питание… … Большая советская энциклопедия
Молодо-зелено — МОЛОДОЙ, ая, ое; молод, молода, молодо; моложе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молодо — зелено — (иноск.) незрѣло, неопытно. Ср. «Зелено ( жить, говорить) безразсудно, глупо, незрѣло». Незрѣлъ виноградъ не вкусенъ, младъ человѣкъ не искусенъ; а молоденькій умокъ, что весенній ледокъ. Ср. Ахъ ты, дѣва, зеленъ разумъ! Небо шире синя моря; Море … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Молодо растет, а старо стареется — Молодо растетъ, а старо старѣется. Ср. Выросла, поди, Дунюшка то, похорошѣла? «Какъ, матушка, не вырости, года такіе. Старое то старится, молодое растетъ...» Мельниковъ. На горахъ. 1, 12. См. Старое стареется, а молодое ростет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОЛОДО-ЗЕЛЕНО — «МОЛОДО ЗЕЛЕНО», СССР, МОСФИЛЬМ, 1962, ч/б, 96 мин. Оптимистическая драма. По мотивам одноименной повести А.Рекемчука. Прокат (1963, 16 место) 23.6 млн. зрителей. В ролях: Олег Табаков (см. ТАБАКОВ Олег Павлович), Ада Шереметьева, Иван Переверзев … Энциклопедия кино
Молодо - жидко, старо - круто, а середовая пора одним днем стоит. — Молодо жидко, старо круто, а середовая пора одним днем стоит. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа