-
1 молодняк
-
2 молодняк
n1) gener. Jungtiere, Jungvieh (о скоте), Nachzucht, grünes Holz, (pl) Jungtier, Jungrinder (крупного рогатого скота), Jungwild (о дичи), Nachwuchs (у животных)2) colloq. Grünzeug4) forestr. Aufwuchs, Aufwunchs, Jungholz, Jungwuchs (насаждение), Schonung, Jungwald6) food.ind. Fresser, Kücken (в возрасте до 8 недель; сельскохозяйственной птицы), Küken (в возрасте до 8 недель; сельскохозяйственной птицы), Läufer (крупного рогатого скота, лошадей)7) swiss. Galtvieh -
3 молодняк
мплоща́дка молодня́ка́ ( в зоопарке) — Tíerkindergarten m (умл.)
2) ( лес) júnger Wald m (умл.), Únterholz n3) ( молодёжь) Júgend f, Náchwuchs m -
4 молодняк
mJungbestand m, Jungwuchs m, Schonung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > молодняк
-
5 молодняк
m (29 e.) Jungwald; Jungtiere n/pl., Nachwuchs -
6 молодняк буйволов
молодняк буйволов
Буйволы, независимо от пола, в возрасте от трех месяцев до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк буйволов
-
7 молодняк верблюдов
молодняк верблюдов
Верблюды, независимо от пола, в возрасте от двух до четырех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк верблюдов
-
8 молодняк коз
молодняк коз
Молодые козы (самцы кастрированные и некастрированные; самки, не имевшие окотов и не имеющие признаков беременности) до появления второй пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк коз
-
9 молодняк крупного рогатого скота
молодняк крупного рогатого скота
Телки, нетели, бычки и бычки-кастраты в возрасте от трех месяцев до прорезывания третьей пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк крупного рогатого скота
-
10 молодняк лошадей
молодняк лошадей
Лошади (самцы и нежеребившиеся и не имеющие признаков жеребности самки) в возрасте от одного года до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк лошадей
-
11 молодняк овец
молодняк овец
Ярки, баранчики, валушки, имеющие не более одной пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк овец
-
12 молодняк оленей
молодняк оленей
Олени, независимо от пола, в возрасте от четырех месяцев до двух лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк оленей
-
13 молодняк яков
молодняк яков
Яки, независимо от пола, в возрасте от трех месяцев до трех лет.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк яков
-
14 молодняк домашней птицы
nfood.ind. JunggeflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк домашней птицы
-
15 молодняк крупного рогатого скота
nfood.ind. Jungrind, JungviehУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк крупного рогатого скота
-
16 молодняк птицы мясного направления
nfood.ind. JungmastgeflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк птицы мясного направления
-
17 молодняк с дефектом
nfood.ind. mißgebildete Küken -
18 молодняк сельскохозяйственных животных
nfood.ind. Jungtiere, JungviehУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк сельскохозяйственных животных
-
19 молодняк, сортированный по полу
nfood.ind. nach Geschlecht sortierte KükenУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк, сортированный по полу
-
20 молодняк порослевой
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > молодняк порослевой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молодняк — «МОЛОДНЯК» всеукраинская организация комсомольских пролетарских писателей; возникла в 1926. Основной задачей ее была консолидация пролетарских писателей комсомольцев и беспартийной молодежи для борьбы против буржуазно националистической… … Литературная энциклопедия
молодняк — (подрастающее, молодое) (поколение, племя), молодые люди, молодежь, птицемолодняк, сеголетка, молодые, молоднячок, юношество, племмолодняк Словарь русских синонимов. молодняк см. молодёжь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
МОЛОДНЯК — МОЛОДНЯК, молодняка, мн. нет, муж. 1. собир. Молодые животные, приплод. 2. Поросль молодого леса. 3. собир. Молодежь, молодые кадры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДНЯК — МОЛОДНЯК, а, муж., собир. 1. Молодые животные, приплод. 2. Поросль молодого леса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДНЯК — условная возрастная группа животных (чаще всего птицы и млекопитающие), объединяющая сеголетков, годовиков, а в некоторых случаях и более взрослых, но неполовозрелых особей. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Молодняк — жизнеспособные, хорошо укоренившиеся деревья главной породы высотой более 2,5 м и диаметром на высоте груди ниже отпускного диаметра, установленного в региональных правилах рубок, способные формировать насаждение. В связи с этим рубка таких… … Официальная терминология
молодняк — Бычки и телки старше шестимесячного возраста, предназначенные для племенного разведения или откорма. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
МОЛОДНЯК — л., не достигшие полного развития организма: отъемыши, годовики, полуторники, двухлетки, трехлетки и четырехлетки. М. заводских п д проходит заездку и заводской тренинг с 12 18 мес, ип мные испытания с 2 лет. М. более позднеспелых мест. п д пост … Справочник по коневодству
МОЛОДНЯК — с. х. жив., находящиеся в стадии роста и развития до полового созревания. Наиболее ответственной стадией роста для млекопитающих является молочный период, а для птиц период до оперения. В это время М. характеризуется наибольшей энергией роста по… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
молодняк — jaunamiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas medynas nuo pomiškio, žėlinių atsiradimo, želdinių įveisimo iki kartinių susiformavimo. Skiriamos dvi augimo fazės: susidarymo (iki medelių lajų susivėrimo) ir formavimosi,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
молодняк — atžalynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jaunas medynas, išaugęs iš šaknų atžalų ar kelmų ataugų. atitikmenys: angl. sapling stand vok. Jungholz, n; Jungwuchs, m rus. молодняк, m; молодое насаждение, n; молодой лес, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas