-
101 good call!
Общая лексика: молодец!, правильно! -
102 good egg
1) Общая лексика: молодец, славный малый, славный парень2) Табуированная лексика: любящий человек -
103 good for you
Общая лексика: молодец! -
104 good man
1) Общая лексика: здорово, здравствуй в качестве приветствия2) Разговорное выражение: молодец!3) Макаров: кредитоспособный человек4) Христианство: священник, священнослужитель -
105 good on you
Общая лексика: молодец (австрал.), похвально (универсальная похвала), неплохо -
106 good on you, mate!
Австралийский сленг: молодец! -
107 he's a good lad
Общая лексика: он молодец, он хороший человек -
108 it was thoughtful of you to call
Общая лексика: молодец (спасибо, хорошо), что позвонилУниверсальный англо-русский словарь > it was thoughtful of you to call
-
109 lath painted to look like iron
Макаров: молодец против овец (о робком человеке, который пыжится), подумаешь, герой (о робком человеке, который пыжится)Универсальный англо-русский словарь > lath painted to look like iron
-
110 more power to you
-
111 nice work
Разговорное выражение: молодец -
112 on (one's) own
Общая лексика: без посторонней помощи, на свой страх и риск, на собственную ответственность, независимо, один, по собственной инициативе, сам (Did you do this on your own? Good job! - Ты сам это сделал? Вот молодец!), самостоятельно (on your own; on my own, on his own, etc.: When you discuss these things with a financial advisor, you come up with a better decision than you would have on your own.), сам по себе -
113 regular fellow
1) Общая лексика: молодец, славный малый2) Макаров: славный парень -
114 she's a clinker!
Общая лексика: она молодец! -
115 she's clinker!
Общая лексика: она молодец! -
116 smart thinking
Разговорное выражение: Молодец, правильно мыслишь! Отличная идея! (Британский вариант) -
117 that is the right spirit
Общая лексика: вот молодецУниверсальный англо-русский словарь > that is the right spirit
-
118 that's a dear!
Общая лексика: молодец!, правильно!, умник! -
119 that's a good boy!
Общая лексика: вот и хорошо!, молодец!, правильно!, умник! -
120 that's my boy
См. также в других словарях:
молодец — См. храбрец … Словарь синонимов
молодец — и молодец. В народно поэтической речи «храбрец, удалец» молодец, род. молодца. Добрый молодец. В знач. «молодой человек крепкого сложения; умелый, ловкий человек» (употр. в функции сказ. по отношению к лицам мужского и женского пола) молодец, род … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
молодец — Лицо, ведавшее в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве сбором пошлины с производителей пива в XV XVI вв. Он же определял и качество пива, если оно шло на продажу. (Удивительно, что во время футбольных и хоккейных … Кулинарный словарь
Молодец — Молодец: РТ 23 УТТХ «Молодец» советская твёрдотопливная трехступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета. МБР 15П961 «Молодец» боевой железнодорожный ракетный комплекс. Добрый молодец типовой персонаж, герой и активное действующее лицо… … Википедия
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодец — • молодец, умница Стр. 0543 Стр. 0544 Стр. 0545 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка