Перевод: с английского на русский

с русского на английский

молода+жінка

  • 1 Jack

    Ⅰ
    jack [dʒæk]
    1. n
    1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин
    2) карт. вале́т
    3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка
    4) = jackstone
    5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

    every man jack ка́ждый (челове́к)

    ;

    J. and Gill ( или Jill) па́рень и де́вушка

    ;

    a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

    6) сл. детекти́в, сы́щик
    7) амер. сл. де́ньги;

    to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

    8) верхола́з
    9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела
    10) молода́я щу́ка
    11) тех. ко́злы; сто́йка
    12) колпа́к на дымово́й трубе́
    13) мин. ци́нковая обма́нка
    14) бури́льный молото́к, перфора́тор
    15) компенса́тор
    17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик
    ◊

    J. of all trades на все ру́ки ма́стер

    ;

    to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

    ;

    J. out of office безрабо́тный

    ;

    J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

    ;

    to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

    ;
    а) самостоя́тельно;
    б) сам по себе́
    2. v поднима́ть домкра́том ( часто jack up)
    jack in, jack up сл.
    а) бро́сить, оста́вить;

    to jack up one's job бро́сить рабо́ту

    ;
    б):

    jacked up изму́ченный; изнурённый

    Ⅱ
    jack [dʒæk] n
    мор. гюйс, флаг
    Ⅲ
    jack [dʒæk] n
    ист.
    1) мех ( для вина и т.п.);

    black jack высо́кая пивна́я кру́жка ( из кожи)

    2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в

    Англо-русский словарь Мюллера > Jack

  • 2 filly

    filly [ˊfɪlɪ] n
    1) молода́я кобы́ла
    2) разг. шу́страя деви́ца или бабёнка

    Англо-русский словарь Мюллера > filly

  • 3 girl

    girl [gɜ:l] n
    1) де́вочка
    2) де́вушка
    3) разг. (молода́я) же́нщина
    4) разг. неве́ста, возлю́бленная
    5) служа́нка, прислу́га
    6) продавщи́ца
    7) разг. хори́стка; танцо́вщица в ревю́
    8) attr.:

    girl guides же́нская организа́ция ска́утов

    ◊

    old girl пренебр., ласк. «стару́шка», же́нщина ( независимо от возраста); ми́лая ( в обращении)

    Англо-русский словарь Мюллера > girl

  • 4 Jack

    Ⅰ
    jack [dʒæk]
    1. n
    1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин
    2) карт. вале́т
    3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка
    4) = jackstone
    5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

    every man jack ка́ждый (челове́к)

    ;

    J. and Gill ( или Jill) па́рень и де́вушка

    ;

    a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

    6) сл. детекти́в, сы́щик
    7) амер. сл. де́ньги;

    to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

    8) верхола́з
    9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела
    10) молода́я щу́ка
    11) тех. ко́злы; сто́йка
    12) колпа́к на дымово́й трубе́
    13) мин. ци́нковая обма́нка
    14) бури́льный молото́к, перфора́тор
    15) компенса́тор
    17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик
    ◊

    J. of all trades на все ру́ки ма́стер

    ;

    to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

    ;

    J. out of office безрабо́тный

    ;

    J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

    ;

    to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

    ;
    а) самостоя́тельно;
    б) сам по себе́
    2. v поднима́ть домкра́том ( часто jack up)
    jack in, jack up сл.
    а) бро́сить, оста́вить;

    to jack up one's job бро́сить рабо́ту

    ;
    б):

    jacked up изму́ченный; изнурённый

    Ⅱ
    jack [dʒæk] n
    мор. гюйс, флаг
    Ⅲ
    jack [dʒæk] n
    ист.
    1) мех ( для вина и т.п.);

    black jack высо́кая пивна́я кру́жка ( из кожи)

    2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в

    Англо-русский словарь Мюллера > Jack

  • 5 jack

    Ⅰ
    jack [dʒæk]
    1. n
    1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин
    2) карт. вале́т
    3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка
    4) = jackstone
    5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

    every man jack ка́ждый (челове́к)

    ;

    J. and Gill ( или Jill) па́рень и де́вушка

    ;

    a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

    6) сл. детекти́в, сы́щик
    7) амер. сл. де́ньги;

    to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

    8) верхола́з
    9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела
    10) молода́я щу́ка
    11) тех. ко́злы; сто́йка
    12) колпа́к на дымово́й трубе́
    13) мин. ци́нковая обма́нка
    14) бури́льный молото́к, перфора́тор
    15) компенса́тор
    17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик
    ◊

    J. of all trades на все ру́ки ма́стер

    ;

    to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

    ;

    J. out of office безрабо́тный

    ;

    J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

    ;

    to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

    ;
    а) самостоя́тельно;
    б) сам по себе́
    2. v поднима́ть домкра́том ( часто jack up)
    jack in, jack up сл.
    а) бро́сить, оста́вить;

    to jack up one's job бро́сить рабо́ту

    ;
    б):

    jacked up изму́ченный; изнурённый

    Ⅱ
    jack [dʒæk] n
    мор. гюйс, флаг
    Ⅲ
    jack [dʒæk] n
    ист.
    1) мех ( для вина и т.п.);

    black jack высо́кая пивна́я кру́жка ( из кожи)

    2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в

    Англо-русский словарь Мюллера > jack

  • 6 pig

    pig [pɪg]
    1. n
    1) (молода́я) свинья́; подсви́нок; поросёнок;

    in pig супоро́сая ( о свинье)

    2) свини́на; порося́тина
    3) разг. свинья́, наха́л
    4) разг. неря́ха, грязну́ля
    5) тех. болва́нка, чу́шка; брусо́к
    6) сл. полице́йский
    7) до́лька, ло́мтик ( апельсина)
    8) ав. жарг. аэроста́т загражде́ния
    ◊

    to make a pig of oneself объеда́ться, обжира́ться

    ;

    to buy a pig in a poke ≅ покупа́ть кота́ в мешке́

    ;

    pigs might fly шутл. ≅ быва́ет, что коро́вы лета́ют

    2. v
    1) пороси́ться
    2) разг. жа́дно есть
    3):

    to pig it жить те́сно и неую́тно, юти́ться

    Англо-русский словарь Мюллера > pig

См. также в других словарях:

  • Гребёнка, Евгений Павлович — Евгений Гребёнка Євген Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения …   Википедия

  • Гребёнка Е. П. — Евгений Павлович Гребёнка Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Гребёнка, Евгений — Евгений Павлович Гребёнка Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Гребёнка Е. — Евгений Павлович Гребёнка Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Гребёнка Евгений Павлович — Евгений Павлович Гребёнка Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Евгений Гребёнка — Евгений Павлович Гребёнка Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Евгений Павлович Гребёнка — Євген Павлович Гребінка Портрет работы Тараса Шевченко Дата рождения: 21 января (2 февраля) 1812(18120202) Место рождения: село Марьяновка или хутор Убежище, Пирят …   Википедия

  • Приключения поросёнка Фунтика (мультфильм) — Приключения поросёнка Фунтика {{{Оригинал}}} Тип мультфильма Режиссёр Анатолий Солин Д. Бабиченко Автор сценария Валерий Шульжик Фридман, Юрий Александрович (Ю. Сидоров) Роли озвучивали …   Википедия

  • Гребёнка Евг. Пав — ГРЕБЁНКА Евг. Пав. (1812 48) укр. и рус. писатель. Из дворян. Окончил Нежинскую г зию высш. наук. Служил в 8 м Малоросс. казачьем полку, с 1834 в Петербурге, поступил в канцелярию Комиссии дух. уч щ. С 1838 преподаватель рус. яз. и словесности… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Гребёнка —         Евгений Павлович [21.1(2.2). 1812, с. Марьяновка, ныне Пирятинского района Полтавской обл., 3(15).12.1848, Петербург], украинский и русский писатель. Родился в дворянской семье. Окончил в 1831 Нежинскую гимназию высших наук. С 1834 жил в… …   Большая советская энциклопедия

  • жінка — 1) (доросла особа жіночої статі), особа, тітка; молодиця (перев. молода заміжня); баба (перев. старшого віку); пані (одружена, перев. міська) 2) див. дружина I …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»