Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

молло

  • 1 молло

    Дзыхæй дæсны лæг уыдис нæ молло. – Красноречив был наш мулла. (Мамсыраты Дæбе, Райгуырæн бæстæ)

    Иронско-русский словарь > молло

  • 2 молло

    Religion: mullah

    Универсальный русско-английский словарь > молло

  • 3 молло

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > молло

  • 4 молло

    რელ. მოლა

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > молло

  • 5 Толлозэ молло но уг тоды

    Буквально: И мулла вчерашнее не знает.
    Что было, то быльем поросло.

    Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Толлозэ молло но уг тоды

  • 6 მოლა

    молло

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მოლა

  • 7 Winstanley

       1975 – Великобритания (96 мин)
         Произв. BFI Production (Кевин Браунлоу и Эндрю Молло)
         Реж. КЕВИН БРАУНЛОУ, ЭНДРЮ МОЛЛО
         Сцен. Кевин Браунлоу и Эндрю Молло по роману Дэйвида Кота «Товарищ Джейкоб» (Comrade Jacob)
         Опер. Эрнест Винче
         Муз. Сергей Прокофьев
         В ролях Майлз Хэллиуэлл (Джеррард Уинстенли), Джером Уиллис (генерал лорд Фэрфэкс), Терри Хиггинз (Том Хейдон), Фил Оливер (Уилл Эверард), Дэйвид Брэмли (пастор Джон Платт), Элисон Хэллиуэлл (миссис Платт), Доусон Франс (капитан Глэдмен).
       1649 г. Англия зализывает раны после революции Кромвеля и казни короля. Группа крестьян («копателей») под руководством Джеррарда Уинстенли, бывшего солдата и торговца тканями, разорившегося во время войны, обустраивается на бывших коммунальных землях графства Саррей и начинает возделывать землю. Уинстенли, своеобразный пионер утопического социализма, которому предстоит расцвести пышным цветом в XIX в., известен как автор революционных трудов, проповедующих равенство всех граждан в труде и мире. Пастор Платт из Уэст-Хорсли выступает против «копателей», поскольку многие прихожане, включая его собственную жену, слишком поддались влиянию и идеям Уинстенли. Генерал Фэрфэкс, бывший соратник Кромвеля, заведомо благосклонно относится к «копателям», многие из которых сражались под его началом, а потому хранит строгий нейтралитет. Однако обвинения со всех сторон, враждебный настрой владельца земель Фрэнсиса Дрейка, пожар, охвативший дома, конфискация домашнего скота, рукоприкладство местных жителей и даже военная атака по всем правилам, возглавленная союзником Фэрфэкса капитаном Глэдменом, – все это приводит к тому, что «копатели» расходятся в разные стороны. В других уголках Англии другим группам «копателей» удается собраться вместе.
         Демонстрируя ту же тщательность, которую они проявили в фантастическом воссоздании Англии, оккупированной немцами во время Второй мировой войны (Это случилось здесь, It Happened Here, 1964), Кевин Браунлоу и Эндрю Молло вновь объединяют усилия для реконструкции социальной и философской одиссеи группы англичан и их духовного вождя во времена Кромвеля. Если 1-й фильм представлял собой исследование возможного развития событий, 2-й становится иллюстрацией утопии, которая в некое краткое историческое мгновение могла стать реальностью. Фильм использует двойное погружение в прошлое. Прежде всего, самим сюжетом. Но, кроме того – своей формой, намеренно направленной на воскрешение стилистических тенденций немого кинематографа и воздающей должное некоторым его крупнейшим мастерам (Гансу, Дрейеру, Эйзенштейну: в саундтреке даже использована музыка Прокофьева из Александра Невского *). Не стоит напоминать, что Кевин Браунлоу – один из лучших знатоков немого кинематографа (см. Kevin Brownlow, The Parade's Gone By, London, Seeker and Warburg, 1968).
       Оригинальному сюжету – оригинальное раскрытие. Весьма необычайный формализм Уинстенли мог бы показаться занудным, однако ему хватает убедительности, поскольку он является плодом подлинной археологической страсти к истории страны и кинематографа.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Winstanley

  • 8 mullah

    1) Религия: мелла, молдо, молло, (An educated Muslim trained in traditional religious law and doctrine and holding an official post) мулла
    2) Арабский язык: мулла

    Универсальный англо-русский словарь > mullah

  • 9 молла,

    молла, молло
    южн.
    то же, что молдо 1, 2.

    Кыргызча-орусча сөздүк > молла,

  • 10 мулла

    муж. молло

    Русско-иронский словарь > мулла

  • 11 пирнун

    двигаться, пробиваться (настойчиво)

    фал уæддæр молло ба æвзаруй пирнун − но все же мулла старается пробиться (16; 142)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > пирнун

  • 12 сурхуоба

    фал уæддæр молло ба æвзаруй пирнун, растадæй сурхуоба, гъæуй нæ циргъ ун − но все же мулла старается пробиться (к народу), наступил праздник молочных продуктов, необходимо нам быть начеку (16; 142)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > сурхуоба

  • 13 сæрмæбунтæй

    Мæхæмæт молло унаффæ хуарз бакæнуй, фал ин сæрмæбунтæй рауайунцæ − мулла Магомет задумывает хорошо, но получается у него навыворот (10; 91).

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > сæрмæбунтæй

  • 14 æнæбитъиз

    неспособный к чему-л.; малодушный

    сумах айтæ æнæбитъиз ниййергутæ − вы являетесь ни на что не способными родителями (26, 98/4-25)

    æнæбитъиз молло сайун уæддæр зонуй − неспособный мулла хотя бы обманывать умеет (поговорка)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æнæбитъиз

См. также в других словарях:

  • Молло — (Франсуа Этьенн Mollot) французский юрист (1794 1870), сначала адвокат в Париже, затем член апелляционного суда. Напеч.: Bourse de commerce, agents de change et courtiers (1831), De la comp étence des conseils de prud hommes (1842), Le Contrat d… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • молло — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Молло Франсуа-Етиеннь — (Mollot) франц. юрист (1794 1870), сначала адвокат в Париже, затем член апелляционного суда. Напеч.: Bourse de commerce, agents de change et courtiers (1831), De la compétence des conseils de prud hommes (1842), Le Contrat d apprentissage (1845) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дом Поносовой-Молло — Дом Е. А. Поносовой Молло, современный вид Дом Е. А. Поносовой Молло  архитектурный памятник в городе Уфе, находящийся в Кировском районе по адресу …   Википедия

  • Голота, Анджей — Анджей Голота …   Википедия

  • Эндрю Голота — Анджей Голота Общая информация Полное имя: Анджей Голота (польск. Andrzej Golota) (англ. Andrew Golota) …   Википедия

  • Адвокатская тайна — Адвокатская тайна  включает в себя те сведения, которые сообщены адвокату в силу носимого им звания и разглашение которых противоречит интересам лица, их сообщившего. Практика соблюдения адвокатской тайны существовала уже в Древнем Риме.… …   Википедия

  • Премия BAFTA за лучший дизайн костюмов — вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1964 года художникам по костюмам, разработавшим дизайн одежды для фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии. Вплоть до 1968 года награда присуждалась отдельно за чёрно… …   Википедия

  • Тайна обязательная — (профессиональная). Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых может повредить в общественном мнении, а иногда и перед лицом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Премия «Сатурн» за лучшие костюмы — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» («Золотой свиток» с 1973 по 1977 г.) в категории «Лучшие костюмы». Содержание 1 Лауреаты и номинанты 1.1 1977 1980 1.2 1981 1990 …   Википедия

  • Grobschnitt — театрализованное представление группы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»