Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

молитву

  • 1 бормотать

    204a (без страд. прич.) Г несов. что, без доп. pomisema, porisema, podisema; \бормотать молитву palvet pomisema, \бормотать себе под нос omaette podisema, habemesse pomisema, \бормотать что-то невнятное midagi arusaamatut pomisema

    Русско-эстонский новый словарь > бормотать

  • 2 творить

    285a Г несов.
    1. что, без доп. liter. looma, sünnitama, tegema; toime panema; \творить историю ajalugu tegema, \творить добро head tegema, \творить чудеса imesid v imet tegema, \творить беззакония seadusvastaseid tegusid toime panema, \творить насилие vägivallatsema;
    2. что van. pidama; \творить суд kohut pidama, \творить молитву palvet pidama, palvetama; ‚
    \творить себе кумира из кого-чего liter. kellest-millest endale ebajumalat tegema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > творить

  • 3 читать

    165a Г несов. что lugema; \читать вслух valjusti v kõvasti lugema, \читать про себя omaette v vaikselt lugema, \читать наизусть peast lugema, \читать по слогам veerima, silphaaval lugema, \читать бегло soravalt lugema, \читать запоем raamatuid neelama, \читать ноты nooti lugema, \читать географические карты (maa)kaarti lugema v tundma, \читать на двух языках kahte keelt v kahes keeles lugema, \читать стихи (с эстрады) (laval) luuletusi lugema v esitama, deklameerima, etlema, \читать молитву palvet lugema, \читать мысли ülek. mõtteid lugema, \читать настроение по лицу ülek. meeleolu näost lugema, \читать мораль v нравоучения v нотации kõnek. moraali lugema, \читать лекции loenguid pidama, он читает в институте kõnek. ta peab instituudis loenguid, читающее устройство riider, lugemisseade; ‚
    \читать в душе v
    в сердце у кого kõnek. näost nägema, kelle soove silmist lugema, keda mõistma, kellest aru saama;
    \читать между строк v
    строчек ridade vahelt lugema; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > читать

См. также в других словарях:

  • молитву — читать • действие прочесть молитву • действие прочитать молитву • действие сотворить молитву • действие творить молитву • действие читать молитву • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Молитву твори, а муку в квашню клади. — Молитву твори, а муку в квашню клади. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • исусову молитву творить — молитву Господню Отче наш Ср. Фекла ни гугу, перемывает у печи горшки, да Исусову молитву творит. П.И. Мельников. В лесах. 1, 3. См. ни гугу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • молитву над джеком прочитать — заменить в часах механизм …   Воровской жаргон

  • возносить молитву — См …   Словарь синонимов

  • возносивший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • воссылавший моления (7) • …   Словарь синонимов

  • воссылавший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • возносивший молитву (7) • …   Словарь синонимов

  • творивший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • возносивший молитву (7) • …   Словарь синонимов

  • читавший молитву — прил., кол во синонимов: 6 • возносивший молитву (7) • воссылавший моления (7) • …   Словарь синонимов

  • творить молитву — возносить моления, молиться, возносить молитву, воссылать молитву, читать молитву, поминать, воссылать моления Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • читать молитву — возносить молитву, воссылать молитву, творить молитву, поминать, молиться, воссылать моления Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»