Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

молитву

  • 1 воссылать

    ρ.δ.μ. παλ. στέλλω προς τα πάνω, αναπέμπω•

    воссылать молитву αναπέμπω προσευχή, προσεύχομαι.

    Большой русско-греческий словарь > воссылать

  • 2 творить

    -рю, -ришь ρ.δ.
    1. δημιουργώ κάνω, φτιάχνω•

    творить чудеса κάνω θαύματα•

    творить добро κάνω καλό•

    творить новую жизнь δημιουργώ καινούρια ζωή•

    творить молитву κάνω προσευχή (προσεύχομαι)•

    творить поклон κάνω μετάνοια (γονυπετώ, υποκλίνομαι).

    1. γίνομαι, συμβαίνω, λαβαίνω χώρα•

    что тут -ится? τι συμβαίνει εδώ;

    2. δημιουργούμαι•

    в этой стране -йтся новая жизнь σ αυτή τη χώρα δημιουργείται μια νέα ζωή.

    ρ.δ.μ.
    ανακατώνω, φτιάχνω•

    творить тесто φτιάχνω ζυμάρι.

    ανακατεύομαι, γίνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > творить

См. также в других словарях:

  • молитву — читать • действие прочесть молитву • действие прочитать молитву • действие сотворить молитву • действие творить молитву • действие читать молитву • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Молитву твори, а муку в квашню клади. — Молитву твори, а муку в квашню клади. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • исусову молитву творить — молитву Господню Отче наш Ср. Фекла ни гугу, перемывает у печи горшки, да Исусову молитву творит. П.И. Мельников. В лесах. 1, 3. См. ни гугу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • молитву над джеком прочитать — заменить в часах механизм …   Воровской жаргон

  • возносить молитву — См …   Словарь синонимов

  • возносивший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • воссылавший моления (7) • …   Словарь синонимов

  • воссылавший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • возносивший молитву (7) • …   Словарь синонимов

  • творивший молитву — прил., кол во синонимов: 7 • возносивший моления (6) • возносивший молитву (7) • …   Словарь синонимов

  • читавший молитву — прил., кол во синонимов: 6 • возносивший молитву (7) • воссылавший моления (7) • …   Словарь синонимов

  • творить молитву — возносить моления, молиться, возносить молитву, воссылать молитву, читать молитву, поминать, воссылать моления Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • читать молитву — возносить молитву, воссылать молитву, творить молитву, поминать, молиться, воссылать моления Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»