Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

молив

  • 1 молив

    pencil
    написан с молив written in pencil
    рисунка с молив a pencil sketch/drawing
    минавам/повтарям с молив pencil
    * * *
    молѝв,
    м., -и, (два) молѝва pencil; графитов \молив lead pencil; минавам/повтарям с \молив pencil; написан с \молив written in pencil; рисунка с \молив a pencil sketch/drawing; химически \молив indelible pencil.
    * * *
    crayon (цветен); lip-liner (за устни); pencil: written in молив - написан с молив
    * * *
    1. (без дървена обвивка) crayon 2. pencil 3. минавам/повтарям с МОЛИВ pencil 4. написан с МОЛИВ written in pencil 5. рисунка с МОЛИВ a pencil sketch/drawing

    Български-английски речник > молив

  • 2 молив

    pencil

    Македонско-англиски речник > молив

  • 3 молив

    pencil

    Български-Angleščina политехнически речник > молив

  • 4 молив м

    pencil

    Български-английски малък речник > молив м

  • 5 графитов молив

    lead pencil
    lead pencils

    Български-Angleščina политехнически речник > графитов молив

  • 6 гума за молив

    lead eraser
    lead erasers

    Български-Angleščina политехнически речник > гума за молив

  • 7 миниатюрна електронна лампа тип молив

    pencil tube
    pencil tubes

    Български-Angleščina политехнически речник > миниатюрна електронна лампа тип молив

  • 8 пиша с молив сноп лъчи

    pencil

    Български-Angleščina политехнически речник > пиша с молив сноп лъчи

  • 9 твърдост на драскане с молив

    pencil hardness
    pencil hardnesses

    Български-Angleščina политехнически речник > твърдост на драскане с молив

  • 10 химически молив

    indelible pencil
    indelible pencils

    Български-Angleščina политехнически речник > химически молив

  • 11 шаря [с молив и пр.]

    to doodle

    Български-английски малък речник > шаря [с молив и пр.]

  • 12 рисунка

    drawing
    (шарка) design, pattern
    рисунка с молив pencil-drawing
    рисунка с перо a pen-and-ink drawing
    рисунка с молив или перо line-drawing
    рисунка с водни бои water-colour (painting)
    рисунка на корица на книга a cover design
    * * *
    рису̀нка,
    ж., -и drawing; ( шарка) design, pattern; \рисункаа върху корица на книга a cover design; \рисункаа с водни бои water-colour (painting); \рисункаа с молив pencil-drawing; \рисункаа с молив или перо line-drawing.
    * * *
    drawing; pattern (шарка); cartoon; depicture; panel{pEnl}; penciling (с молив); picture (десен)
    * * *
    1. (шарка) design, pattern 2. drawing 3. РИСУНКА c молив или перо line-drawing 4. РИСУНКА на корица на книга a cover design 5. РИСУНКА с водни бои water-colour (painting) 6. РИСУНКА с молив pencil-drawing 7. РИСУНКА с перо a pen-and-ink drawing

    Български-английски речник > рисунка

  • 13 негов

    his; its
    това е негов (ият) молив this is his pencil, this pencil belongs to him
    този молив е негов this pencil is his, this pencil belongs to him
    един негов приятел a friend of his
    негова си работа it's his own business
    неговата не е за завиждане he isn't to be envied; his plight isn't better
    той иска да бъде все неговата he always wants to have his way
    * * *
    нѐгов,
    прит. мест. his; its; един \негов приятел a friend of his; • \негова си работа it’s his own business; \неговата не е за завиждане he isn’t to be envied; his plight isn’t better; той иска да бъде все \неговата he always wants to have his way.
    * * *
    his; its
    * * *
    1. his;its 2. НЕГОВa си работа it's his own business 3. НЕГОВата не е за завиждане he isn't to be envied;his plight isn't better 4. един НЕГОВ приятел a friend of his 5. това е НЕГОВ(ият) молив this is his pencil, this pencil belongs to him 6. този молив е НЕГОВ this pencil is his, this pencil belongs to him 7. той иска да бъде все НЕГОВата he always wants to have his way

    Български-английски речник > негов

  • 14 рисувам

    1. draw, ( с бои) paint
    рисувам с молив/мастило draw in pencil/ink
    рисувам с водни бои paint in water-colours
    рисувам с маслени бои paint in oil(s)
    рисувам рисунки make a drawing, draw a design
    рисувам портрет draw/paint a portrait
    рисувам от натура draw/paint from life/nature
    рисувам в рекурс foreshorten
    2. прен. depict, portray, paint
    рисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours
    * * *
    рису̀вам,
    гл.
    1. draw, (с бои) paint; \рисувам в ракурс foreshorten; \рисувам от натура draw/paint from life/nature; \рисувам с водни бои paint in water-colours; \рисувам с маслени бои paint in oil(s); \рисувам с молив/мастило draw in pencil/ink;
    2. прен. depict, portray, paint; \рисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours.
    * * *
    draw: рисувам a picture - рисувам картина, рисувам a portrait - рисувам портрет; paint (с бои): рисувам in oils - рисувам с маслени бои; depict (прен.); figure; pencil (с молив); picture; portray
    * * *
    1. draw, (с бои) paint 2. РИСУВАМ c молив/ мастило draw in pencil/ink 3. РИСУВАМ в рекурс foreshorten 4. РИСУВАМ от натура draw/paint from life/nature 5. РИСУВАМ портрет draw/paint a portrait 6. РИСУВАМ рисунки make a drawing,. draw a design 7. РИСУВАМ с водни бои paint in water-colours 8. РИСУВАМ с маслени бои paint in oil(s) 9. РИСУВАМ със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours 10. прен. depict, portray, paint

    Български-английски речник > рисувам

  • 15 цветен

    1. coloured
    (за стъкло) coloured, stained
    (за филм) colour (attr.)
    (за метал) non-ferous
    цветен филм кино a Technicolor film, a film in Technicolor
    цветен молив crayon
    цветна слепота colour blindness
    2. flower (attr.)
    цветна градина/леха a flower garden/bed
    цветно зеле cauliflower, broc (c)oli
    цветен прашец. pollen
    * * *
    цвѐтен,
    прил., -на, -но, -ни 1. coloured; chromatic; (за стъкло) coloured, stained; (за филм) colour (attr.); (за метал) non-ferrous; с \цветенни мотиви архит. floriated, floriated; \цветенен молив crayon; \цветенен прашец бот. pollen; \цветенен телевизор colour TV;
    2. flower (attr.); floral; \цветенна леха/пъпка flowerbed/-bud; \цветенна украса floral decoration; \цветенно зеле бот. cauliflower, broccoli.
    * * *
    coloured ; chromatic: a цветен TV-set - цветен телевизор; crayon - цветен молив; flower (свързан с цветя): a цветен bed - цветна леха; cauliflower - цветно зеле
    * * *
    1. (за метал) non-ferous 2. (за стъкло) coloured, stained 3. (за филм) colour (attr.) 4. coloured 5. flower (attr.) 6. ЦВЕТЕН молив crayon 7. ЦВЕТЕН прашец. pollen 8. ЦВЕТЕН филм кино a Technicolor film, a film in Technicolor 9. украсен с цветен мотиви floriated 10. цветна градина/леха a flower garden/bed 11. цветна пъпка a flower bud 12. цветна слепота colour blindness 13. цветно зеле cauliflower, broc(c)oli

    Български-английски речник > цветен

  • 16 черен

    1. black
    (почернял от слънце) brown, sunburnt, tanned
    (за шрифт) thick, bold, boldface
    черен като дявол as black as the devil
    черен като смола black as jet, jet-black
    черен като катран as black as a raven/a crow, as black as coal/ink/pitch
    черен хайвер caviar(e)
    черен молив a lead/black pencil
    черен пипер pepper
    черна бира porter, dark beer
    2. прен. black, dismal, gloomy
    черни дни hard times
    за черни дни against a rainy day
    черни мисли black/gloomy thoughts
    черно дело a black deed
    черен неблагодарник a monster of ingratitude
    светът ми е черен have the dismals, be in the dismals
    черен петък Black Friday
    роден на черен петък born unlucky, born under an evil star, evil-starred
    3. (за вход, стълбище) back, service (attr.)
    черен двор backyard
    4. същ. black
    черните the blacks, ам. the coloured men/people
    черна борса black market
    черен гологан a bad penny, вж. гологан
    черен дроб liver
    черна овца прен. a black sheep
    черен път a dirt road
    черна работа dirty/menial work, a dirty/menial job, разг. sweat, ( нетворческа) routine work
    черен списък a black list
    в черния списък съм be on the black list, be blacklisted
    слагам в черния списък blacklist, put in/on the black list, put in o.'s black/bad books
    черен Петър (игра) Black Peter
    черен ми е пред очите I can't bear the sight of him
    * * *
    чѐрен,
    прил., -на, -но, -ни 1. black; (за хляб) brown; ( почернял от слънце) brown, sunburnt, tanned; (за метали) ferrous; (за шрифт) thick, bold, boldface; \черенен като дявол as black as the devil; \черенен като катран as black as a raven/a crow, as black as coal/ink/pitch; \черенен като смола black as jet, jet-black; \черенен молив a lead/black pencil; \черенен пипер pepper; \черенен хайвер caviar(e); \черенна бира porter, dark beer; \черенна дъска blackboard; \черенна мед matte;
    2. прен. black, dismal, gloomy; за \черенни дни against a rainy day; роден на \черенен петък born unlucky, born under an evil star, evil-starred; светът ми е \черенен have the dismals, be in the dismals; \черенен неблагодарник a monster of ingratitude; \черенен петък Black Friday; \черенни дни hard times; \черенни мисли black/gloomy thoughts; \черенно дело a black deed;
    3. (за вход, стълбище) back; service (attr.); \черенен двор backyard;
    4. като същ. black; \черенните the blacks, амер. the coloured men/people;
    5. като същ. ср. black; mourning; в \черенно in black, (в траур) in mourning; казвам на \черенното бяло call black white; • виждам в \черенна светлина see in the worst light; влизам в \черенния списък be blacklisted; върша \черенната работа за някого jackal for s.o.; stooge for s.o.; заради \черенните очи на някого for s.o.’s beaux yeux; \черенен гологан bad penny; \черенен дроб liver; \черенен ми е пред очите I can’t bear the sight of him; \черенен Петър ( игра) Black Peter; \черенен път dirt road; \черенен списък a black list; \черенна борса/пазар grey/black market; \черенна кутия (на самолет) black box, flight recorder; \черенна овца прен. black sheep; \черенна работа dirty/menial/job, разг. sweat, donkey work, ( нетворческа) routine work; \черенният континент прен. the Dark Continent; \черенно духовенство regular clergy; \черенно злато coal; човек, който върши \черенната работа henchman.
    * * *
    black: черен pepper - черен пипер, черенboard - черна дъска, a черен pencil - черен молив, а черен market - черна борса, черен magic- черна магия; ferrous (за метали); liver - черен дроб; caviar - черен хайвер; dark ; a dirt road - черен път
    * * *
    1. (за вход, стълбище) back, service (attr.) 2. (за метали) ferrous 3. (за хляб) brown 4. (за шрифт) thick, bold, boldface 5. (почернял от слънце) brown, sunburnt, tanned 6. black 7. ЧЕРЕН Петър (игра) Black Peter 8. ЧЕРЕН гологaн a bad penny, вж. гологан 9. ЧЕРЕН двор backyard 10. ЧЕРЕН дроб liver 11. ЧЕРЕН като дявол as black as the devil 12. ЧЕРЕН като катран as black as a raven/a crow, as black as coal/ink/pitch 13. ЧЕРЕН като смола black as jet, jet-black 14. ЧЕРЕН ми е пред очите I can't bear the sight of him 15. ЧЕРЕН молив a lead/black pencil 16. ЧЕРЕН неблагодарник a monster of ingratitude 17. ЧЕРЕН петък Black Friday 18. ЧЕРЕН пипер pepper 19. ЧЕРЕН път a dirt road 20. ЧЕРЕН списък a black list 21. ЧЕРЕН хайвер caviar(e) 22. в черния списък на някого съм be in s. o.'s black/bad books 23. в черния списък съм be on the black list, be blacklisted 24. виждам в черна светлина see in the worst light 25. влизам в черния списък be blacklisted 26. върша черната работа за някого jackal for s. о. 27. за черни дни against a rainy day 28. заради черните очи на някого for s. o.'s beaux yeux 29. прен. black, dismal, gloomy 30. роден наЧЕРЕН петък born unlucky, born under an evil star, evil-starred 31. светът ми е ЧЕРЕН have the dismals, be in the dismals 32. слагам в черния списък blacklist, put in/on the black list, put in o.'s black/bad books 33. същ. black 34. черна бира porter, dark beer 35. черна борса black market 36. черна дъска blackboard 37. черна мед matte 38. черна неблагодарност black ingratitude 39. черна овца прен. a black sheep 40. черна работа dirty/menial work, a dirty/menial job, разг. sweat, (нетворческа) routine work 41. черни дни hard times 42. черни мисли black/gloomy thoughts 43. черните the blacks, ам. the coloured men/ people 44. черният континент the Dark Continent 45. черно дело a black deed 46. черно духовенство regular clergy 47. черно злато coal 48. черно стълбище back stairs

    Български-английски речник > черен

  • 17 графит

    graphite
    * * *
    графѝт,
    м., само ед. минер. graphite; ( писецът на молив) (black) lead, plumbago; пластинчат \графит flake graphite.
    * * *
    black-lead; lead{li:d}; plumbago
    * * *
    1. (черното на молив) (black) lead, plumbago 2. graphite

    Български-английски речник > графит

  • 18 дращя

    1. scratch
    (с нокти и) claw, crab
    2. (за перо, молив-скърца) scratch
    дращи ми в гърлото I have an irritation in my throat
    дращя се scratch o.s
    * * *
    дра̀щя,
    гл., мин. св. деят. прич. дра̀щил 1. scratch; (с нокти) claw, crab;
    2. (за перо, молив ­ скърца) scratch;
    4. (за глас ­ дрезгав е) be hoarse; дращи ми в гърлото I have an irritation in my throat; нещо ме дращи в окото I’ve got s.th. in my eye (which is irritating it);
    \дращя се scratch o.s.
    * * *
    crab ; doodle ; scrabble ; scratch
    * * *
    1. (драскам безцелно) doodle 2. (за глас - дрезгав е) be hoarse 3. (за перо, молив - скърца) scratch 4. (с нокти и) claw, crab 5. scratch 6. ДРАЩЯ ce scratch o.s 7. дращи ми в гърлото I have an irritation in my throat 8. нещо ме дращи в окото I've got s.th. in my eye (which is irritating it)

    Български-английски речник > дращя

  • 19 наплюнчвам

    slaver, slobber., wet/dribble/cover with saliva
    наплюнчвам молив wet a pencil
    * * *
    наплю̀нчвам,
    гл. slaver, slobber, wet/dribble/cover with saliva; \наплюнчвам молив wet a pencil.
    * * *
    1. slaver, slobber,, wet/dribble/cover with saliva 2. НАПЛЮНЧВАМ молив wet a pencil

    Български-английски речник > наплюнчвам

  • 20 остър

    1. sharp, keen
    (заострен) pointed, sharp
    остър завой a sharp bend/turn
    много остър завой a hairpin bend
    остър молив a sharp/a sharply-pointed pencil
    остър нос pointed nose
    остър ъгъл an acute angle
    остри черти (на лицето) strongly marked features
    с остри черти sharp-featured, sharp-faced
    остра коса coarse/stiff/wiry hair
    остра брада a stiff beard
    остър плат coarse cloth
    3. (за вятър, време, болка. миризма) sharp; acute; biting
    остър вятър a sharp/keen/biting/nippy/nipping/brisk/searching wind
    остър климат a severe/inclement climate
    остър студ a biting cold
    остра болка a sharp/an acute/a keen/a severe/an exquisite/мед. a lancinating pain
    остър апендисит acute appendicitis
    остър вкус/остра миризма a sharp/pungent taste/smell, tang
    4. (силно развит, проницателен) keen; acute, sharp
    остър слух a sharp/an acute ear
    с остър слух sharp-eared
    остро зрение keen/acute eyesight
    остър ум a keen/a penetrating/an acute/a perspicacious mind, sharp wits/intelligence
    с остър ум sharp-witted
    5. (рязък, рязко проявен) sharp; acute
    (язвителен) sarcastic, caustic, biting
    (рязък, груб) harsh
    остър език a sharp/biting tongue
    с остър език sharp-tongued
    остър тон a sharp/cutting/biting/scathing/trenchant tone
    остра забележка sharp/biting/caustic remark
    остро пего a sharp pen
    остри думи hard/biting words
    остра сатира biting/trenchant satire
    остра критика a sharp/scathing criticism
    остър недостиг an acute shortage
    остра нужда a sharply-felt/pressing need
    остра криза an acute crisis
    * * *
    о̀стър,
    прил., -ра, -ро, -ри 1. sharp, keen; ( заострен) pointed, sharp; много \остърър завой hairpin bend; \остърри черти (на лицето) strongly marked features; \остърър молив sharp/sharply-pointed pencil; \остърър ъгъл acute angle; с \остърри черти sharp-featured, sharp-faced;
    2. ( твърд на пипане) coarse; \остърра коса coarse/stiff/wiry hair;
    3. (за вятър, време, болка, миризма) sharp; acute; bitting; в \остърра форма in acute form; \остърра болка sharp/acute/keen/severe/exquisite/мед. lancinating pain; ( стомашна) griping pain; \остърър апандисит acute appendicitis; \остърър вкус/остра миризма sharp/pungent taste/smell, tang; \остърър вятър sharp/keen/biting/nippy/nipping/brisk/searching wind; \остърър климат severe/inclement climate; \остърър студ biting cold;
    4. ( силно развит, проницателен) keen; acute, sharp; \остърър ум keen/penetrating/acute/perspicacious mind, sharp wits/intelligence; с \остърър слух sharp-eared; с \остърър ум sharp-witted;
    5. ( рязък, рязко проявен) sharp; acute; ( язвителен) sarcastic, caustic, biting; gingery; ( рязък, груб) harsh; \остърра забележка gingery/biting/caustic remark; \остърра критика sharp/scathing criticism; \остърра нужда sharply-felt/pressing need; \остърра сатира biting/trenchant satire; \остърър недостиг acute shortage; \остърър тон sharp/cutting/biting/scathing/trenchant tone.
    * * *
    sharp: I need a остър knife. - Трябва ми остър нож., остър curve - остър завой; metallic (за глас); acute (прен.); cultrate; cutting{`kXtiN}; edged; fine; fulgurating (за болка); incisive (за ум); keen (проницателен); nice; nipping; penetrative{`penitreitiv}; perspicacious; pithy{`piTi}; poignant (за ум); quick{kwik}; subtle (за ум)
    * * *
    1. (заострен) pointed, sharp 2. (рязък, груб) harsh 3. (рязък, рязко проявен) sharp;acute 4. (силно развит, проницателен) keen;acute, sharp 5. (твърд на пипане) coarse 6. (язвителен) sarcastic, caustic, biting 7. 3, (за вятър, време, болка. миризма) sharp;acute;biting 8. sharp, keen 9. ОСТЪР апендисит acute appendicitis 10. ОСТЪР вкус/остра миризма a sharp/pungent taste/ smell, tang 11. ОСТЪР вятър а sharp/keen/biting/nippy/nipping/brisk/ searching wind 12. ОСТЪР език a sharp/biting tongue 13. ОСТЪР завой a sharp bend/turn 14. ОСТЪР климат a severe/inclement climate 15. ОСТЪР молив a sharp/a sharply-pointed pencil 16. ОСТЪР недостиг an acute shortage 17. ОСТЪР нос pointed nose 18. ОСТЪР плат coarse cloth 19. ОСТЪР слух a sharp/an acute ear 20. ОСТЪР студ a biting cold 21. ОСТЪР тон a sharp/ cutting/biting/scathing/trenchant tone 22. ОСТЪР ум a keen/a penetrating/an acute/a perspicacious mind, sharp wits/intelligence 23. ОСТЪР ъгъл an acute angle 24. в остра форма in acute form 25. много ОСТЪР завой a hairpin bend 26. остра болка а sharp/an acute/a keen/a severe/an exquisite/ мед. a lancinating pain 27. остра брада a stiff beard 28. остра забележка sharp/biting/caustic remark 29. остра коса coarse/stiff/ wiry hair 30. остра криза an acute crisis 31. остра критика a sharp/scathing criticism 32. остра нужда a sharply-felt/pressing need 33. остра сатира biting/trenchant satire 34. остри думи hard/ biting words 35. остри черти (на лицето) strongly marked features 36. остро зрение keen/acute eyesight 37. остро пего a sharp pen 38. с ОСТЪР език sharp-tongued 39. с ОСТЪР слух sharp-eared 40. с ОСТЪР ум sharp-witted 41. с остри черти sharp-featured, sharp-faced

    Български-английски речник > остър

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • крејон — (фр. crayon) 1. вид молив, креда за сликарска работа 2. слика изработена со молив или со креда 3. скица, нацрт 4. вид боја за шминкање …   Macedonian dictionary

  • бо — (бо13000) союз. 1.В изъяснит. знач., с оттенком пояснения, употребляется после первого члена второго предлож., выделяя его. Ведь, так как, ибо: Надъ мьртвыимь плачи сѩ. отьиде бо свѣта. и безоумьнааго плачи сѩ. иштезе бо отъ него разоумъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мощьныи — (286) пр. 1.Могущественный, сильный; здоровый: г҃ла томѹ оц҃ь. вѣрѹ ми ими чадо ˫ако мощьнъ ѥсть б҃ъ. ЖФП XII, 54г; тѹ же чл҃вколюбьць николаѥ рече. да тог(о) ѡба моливѣ непрестаньно. мощьнъ бо ѥсть и стоить ѹ || престола вл҃дкы. ЧудН XII, 75б–в; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • непрестаньно — (72) нар. Постоянно, непрестанно: молитисѧ непрѣстаньно. (ἀδιαλείπτως) Изб 1076, 102 об.; христа непрестаньно славословѧ. Стих 1156–1163, 31 об.; къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а (ἀδιαλείπτως). ЖФСт XII, 144 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • графика — (грч. graphike) 1. слик. а) гранка во ликовната уметност во која уметникот ја остварува својата идеја со помошта на цртеж изработен со молив, со перо и сл. б) уметнички дела изработени на таков начин 2. тип. печатење, умножување со печатење 3.… …   Macedonian dictionary

  • иворит — (анг. ivory слонова коска) бела маса пронајдена во Америка, соединета и измешана со хартија, на која се пишува со молив или со мастило, а потоа напишаното може лесно да се избрише со влажна крпа …   Macedonian dictionary

  • кроки — (фр. croquis) скица, нацрт на слика или на предел изработен со едноставни средства (молив, шестар, со мерење од око и сл.) …   Macedonian dictionary

  • лајтпен — (анг. light pen оптички молив) комп. светлосно перо, влезен уред што содржи светлосно чувствително коло што реагира на светлината од катодната цевка овозможувајќи на тој начин цртање по екранот не се употребува за задачи што бараат голема… …   Macedonian dictionary

  • мина — (итал. mina) 1. подземен ходник или галерија во рудници 2. еоу. а) зрно од експлозивна материја, сместено во специјална обвивка, што се поставува под земја, под вода и сл. за да предизвика експлозија; 6) зрно што се истрелува од минофрлач. (гер.… …   Macedonian dictionary

  • загладити — гладжам, джаш, Пр. Див. загладжувати. Загладив єм якоси тоту ямку в дошці. Жебы загладити (провину) гріхи, все молив ся …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»