-
101 yakarış
1) про́сьба, мольба́2) мус. моли́тва, моле́ние, обраще́ние к всевы́шнему (с просьбой о чём-л.) -
102 cząsteczka
сущ.• молекула• частица• частичка* * *cząstecz|ka♀, мн. Р. \cząsteczkaek 1. частица 2. молекула+1. cząstka 2. drobina, molekuła
* * *ж, мн P cząsteczek1) части́ца2) моле́кулаSyn: -
103 drobina
сущ.• молекула• частица* * *♀ 1. крупица, частица;2. хим. физ. молекула, частица+1. okruszyna, odrobina, kawałeczek 2. cząsteczka, drobina
* * *ж1) крупи́ца, части́ца2) хим., физ. моле́кула, части́цаSyn: -
104 gramocząsteczka
gramocząstecz|ka♀, мн. Р. \gramocząsteczkaek хим. физ. грамм-молекула+gramodrobina, mol
* * *ж, мн Р gramocząsteczek хим. физ.грамм-моле́кулаSyn:gramodrobina, mol -
105 mol
сущ.• моль* * *♂ хим. физ. моль, грамм-молекула ž+gra-mocząsteczka, gramodrobina
* * *м хим. физ.моль, грамм-моле́кула żSyn: -
106 molekuła
сущ.• молекула* * *♀ молекула* * *жмоле́кула -
107 molekyle
-
108 arranger de belle manière
(arranger de (la) belle [или bonne, d'une propre] manière [или façon] [тж. en donner de la bonne façon, habiller de la belle façon])разнести в пух и прах; разделать под орех, поколотить, избить- Au moins Musset avait du talent comme poète. Mais à part "Cinq-Mars", je n'ai jamais rien pu lire de M. de Vigny, l'ennui me fait tomber le livre des mains. M. Molet, qui avait autant d'esprit et de tact que M. de Vigny en avait peu, l'a arrangé de belle façon en le recevant à l'Académie. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — - У Мюссе, по крайней мере, был поэтический талант. А де Виньи, за исключением его "Сенк-Мар", я не могу читать - его книги вываливаются от скуки у меня из рук. Моле отличался от де Виньи тем, что у него был и ум, и такт, и когда он принимал его в Академии, он его отхлестал как следует.
Gervaise, sans perdre un coup de dents, leur criait bon voyage, les arrangeait d'une propre manière, en se disant joliment contente de ne plus avoir à fouiller dans leur infection. (É. Zola, L'Assommoir.) — Жервеза, не упуская случая огрызнуться, посылала своих бывших клиентов ко всем чертям и разделывала их под орех, крича, что она очень рада, что ей больше не надо копаться в их вонючем белье.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arranger de belle manière
-
109 азан
сущ.; рел.1) аза́н (у мусульман: призыв к молебну, приглашение к богослужению)азан вакыты — вре́мя (часы́) аза́на
иртәнге азанга — к у́треннему моле́бну
2) моли́тва-аза́н ("оградительная" молитва, совершающаяся для "отгона" болезней, бед, несчастий и т. п., а также в напутствие и т. п.)3) перен.; книжн.-поэт. призы́в, клич•- азан тавышы -
110 азан әйтү
рел.1) возглаша́ть/возгласи́ть, провозглаша́ть/провозгласи́ть аза́н (призы́в к моле́бну)2) соверши́ть моли́тву-аза́н, твори́ть/сотвори́ть аза́н -
111 бүленү
1) страд. от бүлү 1)-7)2) возвр. дели́ться, отделя́ться/отдели́ться, разделя́ться/раздели́ться, выделя́ться/вы́делиться || отделе́ние, разделе́ние, выделе́ниеаерым хуҗалыкларга бүленү — вы́делиться в самостоя́тельные хозя́йства
3) распада́ться || распаде́ниемолекуланың атомнарга бүленүе — распаде́ние моле́кулы на а́томы
4) разделя́ться/раздели́ться, расходи́ться/разойти́сь в чём-л. (при дискуссии, голосовании и т. п.)5) разделя́ться/раздели́ться || разделе́ниебөҗәкләр көндезге һәм төнгеләргә бүленәләр — насеко́мые разделя́ются на ночны́х и дневны́х
•- бүленми торган сан -
112 вирд
сущ.; рел.моле́ние, моли́тва ( ежедневно читаемая в определённое время)аннан соң тәһарәт алып вирдләремне укырмын — по́сле омове́ния бу́ду чита́ть наме́ченную моли́тву
-
113 гыйбадәтханә
сущ.храм богослуже́ния; моле́льня, моли́твенный домбуддистлар гыйбадәтханәсе — па́года
руслар гыйбадәтханәсе — це́рковь
еврейлар гыйбадәтханәсе — синаго́га
мөселманнар гыйбадәтханәсе — мече́ть
мәҗүсиләр гыйбадәтханәсе (славяннарда) — ка́пище
лютераннар гыйбадәтханәсе — ки́рка
-
114 дәвер
1. сущ.эпо́ха, пери́од, вре́мя; вектарихи дәвер — истори́ческая эпо́ха
феодализм дәвере — пери́од феодали́зма
безнең дәвер кешеләре — лю́ди на́шего вре́мени
2. сущ.; рел.таш дәвере — ка́менный век
моле́ние за поми́лование грехо́в усо́пшегодәвер сәдакасы — подноше́ние для отправле́ния обы́чая "дәвер"
••дәвер сөрү — быть в зени́те могу́щества ( о государственном человеке)
-
115 зәррә
I сущ.1) уст.; см. а́том; моле́кула2) перен. мельча́йшая части́ца, крупи́нка, песчи́нка, пыли́нка; ка́пелькаалтын зәррәсе — крупи́нка зо́лота
II частица отриц.диңгездә бер зәррә — ка́пля в мо́ре
ниско́лько, ничу́ть, ни ка́пельки; совсе́м, во́все, соверше́ннозәррә гөнаһым юк — нет ни ка́пельки моего́ греха́
зәррә азык калмады — продово́льствия совсе́м не оста́лось
-
116 кәбәртке
сущ.; разг.1) запе́чек ( проход между печью и стеной)2) диал.; этногр. моле́льня, куа́ла ( у удмуртов) -
117 молекулаара
прил.межмолекуля́рныймоле́кулаара көч — межмолекуля́рная си́ла
-
118 полимерлык
-
119 тагать
сущ.; уст.; книжн.1) подчине́ние с подобостра́стием; подобостра́стие2) поклоне́ние бо́гу, моле́ние бо́гу ( в течение долгого времени) -
120 тәберсен
сущ.; этногр.1)а) коллекти́вный тост, коллекти́вное ритуа́льное распи́тие напи́тковб) язы́ческая моли́тва (исполня́емая хо́ром)2) поми́нки ( на кладбище); моле́ние в честь пре́дков•- тәберсенкылу
См. также в других словарях:
Моле — (фр. Molay или фр. Molé) французская фамилия. Жак де Моле (1244 5/1249 50 1314) двадцать шестой и последний великий магистр ордена тамплиеров. Матьё Моле (1584 1656) французский государственный деятель 17 века Луи Моле (1781 1855)… … Википедия
Моле — (Mole), национальный парк в Гане, по течению р. Моле (бассейн р. Чёрная Вольта). Площадь 466,2 тыс. га. Основан в 1961 (до 1971 резерват). Галерейные леса, саванны, злаковники. В составе фауны лев, леопард, слон, буйвол, различные виды антилоп … Энциклопедический словарь
Моле-листовёртки — ? Моле листовёртки[1] Anthophila fabriciana Научная классификация … Википедия
МОЛЕ (Mole) — национальный парк в Гане, по течению р. Моле (бас. Черной Вольты). Пл. 466,2 га. Основан в 1961 (до 1971 резерват). Галерейные леса, саванны, злаковники. В составе фауны лев, леопард, слон, буйвол, различные виды антилоп, приматов (павиан,… … Большой Энциклопедический словарь
моле́бен — молебен, молебна … Русское словесное ударение
моле́льня — молельня, и; р. мн. молелен … Русское словесное ударение
Моле де гуахолоте — мясо морской свинки в густо. Соусе. В Мексике одно из популярнейших блюд. Рецепт: за день до готовки растолчем в ступе или измельчим в миксере 3 покрошенных зубчика чеснока, 1 ч. л. молотого имбиря, по щепотке аниса и тмина, на кончике ножа… … Кулинарный словарь
моле́бствовать — молебствовать, ствую, ствуешь … Русское словесное ударение
моле́кула — молекула … Русское словесное ударение
моле́нная — моленная, ой, сущ … Русское словесное ударение
Моле, Жак де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моле. Жак де Моле фр. Jacques de Molay … Википедия