-
21 пошла молва
word spread that …Word spread that there was a special pond in which the black could be washed off. — И пошла молва, что есть особый пруд, в котором черные могли отмыться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пошла молва
-
22 благоприятная молва
Advertising: word-of-mouth recommendationУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная молва
-
23 дурная молва
General subject: ill fame -
24 дурная молва на крыльях летит
Set phrase: Bad news travels fastУниверсальный русско-английский словарь > дурная молва на крыльях летит
-
25 идёт молва, что ...
General subject: the cry goes that...Универсальный русско-английский словарь > идёт молва, что ...
-
26 как гласит молва
General subject: as the fame runs, the fame runs -
27 мирская молва, что морская волна
Set phrase: rumour is a bubble that soon burstsУниверсальный русско-английский словарь > мирская молва, что морская волна
-
28 народная молва
General subject: bush telegraph -
29 общая молва
leg.N.P. common repute -
30 плохая молва на крыльях летит
General subject: bad news have wingsУниверсальный русско-английский словарь > плохая молва на крыльях летит
-
31 пошла молва
General subject: the word spread, the word went round -
32 слух, молва
General subject: odd buzz -
33 устная молва
Advertising: word-of-mouth publicity -
34 худая молва на крыльях летит
Set phrase: bad news has wings (дословно: Дурная весть имеет крылья)Универсальный русско-английский словарь > худая молва на крыльях летит
-
35 язычная молва
leg.N.P. hearsay -
36 язычная молва
-
37 дурная молва
-
38 людская молва
-
39 язычная молва
-
40 язычная молва
См. также в других словарях:
молва́ — молва, ы … Русское словесное ударение
молва — (добрая, худая, стоустая), говор, слава, слух, толки, кривотолки; общественное мнение. Идет говор, носится слух, ходят слухи, носится (циркулирует, курсирует, пронеслась) молва, поговаривают. По слухам (по рассказам, слышно), он собирается… … Словарь синонимов
МОЛВА — МОЛВА, молвы, мн. нет, жен. (устар.). 1. Слухи, вести, толки в обществе о чем нибудь. «Грех не беда, молва не хороша.» Грибоедов. «Людская молва что морская волна.» (посл.). 2. Мнение общества о чем нибудь, общественная оценка чего нибудь. Дурная … Толковый словарь Ушакова
Молва — Молва: Молва слухи, толки, общественное мнение. Реки Молва (приток Похманки) Молва (приток Прони) Молва (приток Сосьвы) … Википедия
молва — молва, молвы, молвы, молв, молве, молвам, молву, молвы, молвой, молвою, молвами, молве, молвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молва — диал. молва голос , арханг. (Подв.), молвить, молвлю, др. русск. мълеа fаmа , мълвити, ст. слав. млъва ταραχή (Клоц., Супр.), млъвити θορυβεῖν, болг. мълва молва , мълвя говорю, спорю (Младенов 310), словен. molviti роптать, ворчать , чеш. mluvа… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Молва — («Молва»,) 1) русская газета, выходившая в 1831 36 в Москве как литературное приложение к журналу «Телескоп». Редактор издатель Н. И. Надеждин. Главным сотрудником был В. Г. Белинский (№№ 24 49 за 1835 вышли под его редакцией); в «М.»… … Большая советская энциклопедия
Молва — см. Слух, молва … Библейская энциклопедия Брокгауза
МОЛВА — МОЛВА, ы, жен. Вести; слухи, толки. Людская м., что морская волна (посл.). Идёт м. о чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молва — бегущая (Лесков); крылатая (Крылов); «Невидная, неслышная, ползущая тайно из уст в уста, тяжелая» (Арцыбашев); стоустая (Вяземский, Писемский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
молва — МОЛВА, ы, ж, толко ед Текст, содержащий предполагаемые недостоверные, приблизительные сведения, распространяемые в широком кругу людей; Син.: слухи, толки. [Иван Григорьевич] в первый же вечер услышал рассказ о Боре Ромашкине молва о нем кочевала … Толковый словарь русских существительных