-
1 мокрый снег
Снег, который после сжатия рукой не рассыпается и образует или имеет тенденцию образовывать снежный ком; удельный вес – от 0,35 до 0,5, но не включая 0,5.Snow, which, if compacted by hand, will stick together and tend to or form a snowball; specific gravity: 0.35 up to but not including 0.5.(AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > мокрый снег
-
2 мокрый снег
-
3 мокрый снег
1) Aviation: sleet precipitation2) Engineering: sleet, water snow, wet snow3) Meteorology: a mix of snow and rain (в сводке погоды; означает "снег и дождь одновременно, но преобладает снег"), snow, rain mixing in4) Makarov: rain and snow mixed, shower of sleet, slush, snow slush, wet snow (снег, в котором видна жидкая вода) -
4 мокрый снег
-
5 мокрый снег
-
6 мокрый снег
-
7 мокрый снег
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мокрый снег
-
8 мокрый снег
-
9 мокрый снег, крупа
Makarov: sleetУниверсальный русско-английский словарь > мокрый снег, крупа
-
10 дождь перешёл в мокрый снег
General subject: the rain turned into sleet, the rain turned to sleetУниверсальный русско-английский словарь > дождь перешёл в мокрый снег
-
11 дождь превратился в мокрый снег
General subject: the rain turned into sleet, the rain turned to sleetУниверсальный русско-английский словарь > дождь превратился в мокрый снег
-
12 идёт мокрый снег
-
13 метео мокрый снег
Engineering: wet snow -
14 шёл мокрый снег
Makarov: rain and snow were falling together -
15 снег (на земле)
снег (на земле); SNa) Сухой снег. Снег, который, будучи в рыхлом состоянии, может сдуваться ветром или после сжатия рукой рассыпаться; удельный вес – до 0,35, но не включая 0,35;b) Мокрый снег. Снег, который после сжатия рукой не рассыпается и образует или имеет тенденцию образовывать снежный ком; удельный вес – от 0,35 до 0,5, но не включая 0,5;c) Уплотнённый снег. Снег, спрессованный в твёрдую массу, не поддающуюся дальнейшему уплотнению, который при отрыве от земли не рассыпается, а ломается на большие глыбы; удельный вес – 0,5 и выше.snow (on the ground); SN; snowa) Dry snow. Snow which can be blown if loose or, if compacted by hand, will fall apart upon release; specific gravity: up to but not including 0.35.b) Wet snow. Snow which, if compacted by hand, will stick together and tend to or form a snowball; specific gravity: 0.35 up to but not including 0.5.c) Compacted snow. Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over.(AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > снег (на земле)
-
16 снег
снег сущsnow precipitationливневый дождь со снегомshowers of rain and snowмокрый снег1. sleet2. sleet precipitation осадки в виде крупных хлопьев снегаsnow grains precipitationпокрытая снегом ВППsnow-covered runwayрасчистка снегаspan clearanceсвежий снегrecent snowутрамбованный снегcompacted snow(для посадки воздушного судна) -
17 мокрый
мокрый снег1. sleet2. sleet precipitation торможение на мокрой ВППwet braking acquisition -
18 снег
* -
19 снег
-
20 мокрый
wet, moist; ( пропитанный влагой) soggyмо́крый до ни́тки — wet to the skin
мо́крый, хоть вы́жми — wringing wet
••мо́крый док тех. — wet dock
мо́крый снег — sleet
мо́края ку́рица разг. — milksop
мо́крое де́ло жарг. — murder
глаза́ на мо́кром ме́сте у кого́-л разг. — smb is easily moved to tears
оста́вить мо́крое ме́сто от кого́-л — make mincemeat out of smb; pulverize smb; chew smb up and spit him out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мокрый снег — Снег, выпадающий при достаточно высоких температурах, когда отдельные кристаллы превращаются в большие снежинки благодаря режеляции; отложенный снег, содержащий капли воды … Словарь по географии
мокрый снег — 3.22 мокрый снег: Снег, выпадающий при положительной, близкой к нулевой, температуре с частичным подтаиванием снежинок или с одновременным выпадением дождя. 3.23 морось (англ.: drizzle): Довольно равномерные осадки, состоящие исключительно из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мокрый снег на озимь - тот же назем. — Мокрый снег на озимь тот же назем. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сырой (мокрый) снег — 38. Сырой (мокрый) снег снег, который после сжатия не рассыпается и образует снежные комки, плотность снега от 0,35 до 0,50 г/куб.см. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов экспериментальной авиации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… … Толковый словарь Даля
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, сырой, влажный, несухой, проникнутый или окаченный водою или иною жидкостью; замоченный, промокший. Сухой по мокром не тужит. Мокрая погода, лето, дождливое. Мокрый снег, лепень, слякоть, дряба, хижа. Мокрая курица, человек вялый,… … Толковый словарь Даля
снег — снега, мн. снега (снеги обл.), м. 1. только ед. Атмосферный осадок в виде белых хлопьев, состоящих из спаянных кристалликов воды разных форм, преимущ. в форме звездочек. Снег идет. Снег выпал. Мокрый снег Снег падает хлопьями. Белый, как снег.… … Толковый словарь Ушакова
мокрый — прил., употр. часто Морфология: мокр, мокра, мокро, мокры и мокры; мокрее 1. Мокрым вы называете то, что пропитано водой, дождём, слезами или другой жидкостью. Мокрые насквозь брюки прилипали к коленкам. | Мама вытерла стол мокрой тряпкой. сухой… … Толковый словарь Дмитриева
Снег — твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы (снежинок). С точки зрения дорожной классификации различают снег: по крупности частиц крупнозернистый с преобладанием частиц крупнее 2 мм, среднезернистый при размере частиц … Строительный словарь
СНЕГ — Атмосферные осадки в виде белых хлопьев, представляющих собой кристаллики льда разной формы снежинки, а также сплошная масса этих осадков. Снег выпадает при температуре воздуха ниже 0° по Цельсию. В России зимой*, как правило, выпадает много… … Лингвострановедческий словарь
Снег сырой (мокрый) — 38. Сырой (мокрый) снег снег, который после сжатия не рассыпается и образует снежные комки, плотность снега от 0,35 до 0,50 г/куб. см... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных методических документов,… … Официальная терминология