-
1 МОКРОЕ
-
2 мокрое место останется
• МОКРОЕ МЕСТО ОСТАНЕТСЯ от кого; МОКРОГО МЕСТА НЕ ОСТАНЕТСЯ both highly coll[VPsubj or VPsubj/ gen]=====⇒ (often used as a threat) s.o. will be completely destroyed, defeated, cruelly punished:- person Y will wipe < mop> the floor with X;- person Y will chew X up and spit him out.Большой русско-английский фразеологический словарь > мокрое место останется
-
3 мокрое дело
мокрое дело с. жарг. [mokroe delo](убийство) murder, killing;идти/пойти на мокрое дело ( убить) kill; проходить по мокрому делу (быть судимым за убийство) be* on trial for murder
-
4 мокрое дело
[NP; fixed WO]=====⇒ homicide:- murder;- killing;- slaying;- bump(ing) s.o. off;- off(ing) s.o.♦ "Вот так, гражданин инспектор, было..." - "Продолжайте", - сухо сказал Антон. Сипенятин вздохнул... "Чего продолжать... Трухнул не меньше Алика. Кому охота по мокрому делу садиться?.." (Чернёнок 2). "That's how it happened, citizen inspector..." "Go on," Anton said dryly. Sipeniatin sighed...."Why go on...I was as scared as Alik. Who wants to serve time for murder?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мокрое дело
-
5 мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание
Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое смешивание металлических порошков
-
6 мокрое обеспыливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)eng wet dust extraction, wet dust controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое обеспыливание
-
7 мокрое пылеулавливание
rus мокрое пылеулавливание (с), мокрое обеспыливание (с); гидрообеспыливание (с)eng wet dust extraction, wet dust controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое пылеулавливание
-
8 мокрое бурение
rus мокрое бурение (с), бурение (с) с промывкойeng wet drillingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое бурение
-
9 мокрое шлифование
rus мокрое шлифование (с)eng wet grindingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > мокрое шлифование
-
10 мокрое дело
жарг.cf. dust-off; bump-off; one-way ticketМёбиус.
Я достану денег. Я достану денег, хотя бы мне пришлось пойти на мокрое дело. (А. Толстой, Делец) — Moebius: I'll get the money. I will get it even if I had to bump him off. -
11 мокрое обогащение
-
12 мокрое обогащение
Русско-английский новый политехнический словарь > мокрое обогащение
-
13 мокрое бурение
мокрое бурение
бурение с промывкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое бурение
-
14 мокрое волочение
мокрое волочение
Волочение с погружением волоки в жидкую смазку.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое волочение
-
15 мокрое грохочение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое грохочение
-
16 мокрое дробление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое дробление
-
17 мокрое заканчивание скважины
мокрое заканчивание скважины
Завершение бурения скважины на морском дне, при котором устьевое оборудование соприкасается с морской водой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое заканчивание скважины
-
18 мокрое золоулавливание
мокрое золоулавливание
Улавливание летучей золы из дымовых газов в аппаратах с использованием воды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое золоулавливание
-
19 мокрое известкование
- WLFO
- wet limestone, forced oxidation
мокрое известкование
принудительное окисление
(в системе десульфиризация дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- wet limestone, forced oxidation
- WLFO
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое известкование
-
20 мокрое обогащение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое обогащение
См. также в других словарях:
мокрое — сущ., кол во синонимов: 2 • мокрое дело (4) • убийство (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мокрое — Мокрое топоним: Белоруссия Брестская область Мокрое деревня в Пружанском районе. Могилёвская область Мокрое … Википедия
мокрое — ого; ср. Жарг. Убийство. Идти на мокрое … Энциклопедический словарь
мокрое — ого; ср.; жарг. Убийство. Идти на мокрое … Словарь многих выражений
мокрое смешивание металлических порошков — мокрое смешивание Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы мокрое смешивание EN wet mixing DE Nassmischen FR melange… … Справочник технического переводчика
мокрое дело — сущ., кол во синонимов: 4 • кровь (22) • мокрое (2) • мокрота (13) • … Словарь синонимов
Мокрое дело — МОКРЫЙ, ая, ое; мокр, мокра, мокро, мокрШы и мокры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мокрое благовещенье - грибное лето. — Мокрое благовещенье грибное лето. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мокрое бурение — бурение с промывкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение с промывкой EN wet boring … Справочник технического переводчика
мокрое волочение — Волочение с погружением волоки в жидкую смазку. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN wet drawing … Справочник технического переводчика
мокрое грохочение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet screening … Справочник технического переводчика