Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

мой

  • 1 мой

    местоим. притяжат.
    ман, манǎн; моя книга манǎн кĕнеке; он мой друг вǎл манǎн тус

    Русско-чувашский словарь > мой

  • 2 враг

    сущ.муж.; враги множ. (син. противник; ант. друг)
    тǎшман; заклятый враг хаяр тǎшман; враги напали на нашу страну тǎшмансем пирĕн çĕршыва тапǎнчĕç ♦ Язык мой — враг мой посл. Хамǎн чĕлхе хамах сутать

    Русско-чувашский словарь > враг

  • 3 бог

    1. турǎ (тĕн ĕненĕвĕнче); языческие боги ыр-усал тĕнĕн туррисем; вера в бога турра ĕненни
    2. Турǎ (христиан тĕнĕнче— тĕнчене тытса таракан виçĕ сǎпатлǎ хǎват — атте Турǎ, ывǎл Турǎ тата таса сывлǎш Турǎ) ♦ Дай Бог! Турǎ патǎрах!; Бог в помощы Турǎ пулǎштǎр! (ĕçлекенсене ǎнǎçу сунса калани); Бог знает? Турǎ пĕлет-и?; Не дай Бог!; Турǎ ан хуштǎрах!; Ради Бога! Тархасшǎн!; Упаси Бог! Турǎ çырлахтǎрах! Слава Богу! Турра шĕкĕр!; Боже мой! межд. Турǎçǎм!; Боже упаси! Турǎ сыхлатǎрах!

    Русско-чувашский словарь > бог

  • 4 брат

    сущ.муж., множ. братья
    ар тǎван; пичче, тете (манран аслǎраххи); шǎллǎм (манран кĕçĕнреххи); мой старший брат манǎн пичче; его младшие братья унǎн шǎллĕсем ♦ свой брат хамǎр çын

    Русско-чувашский словарь > брат

  • 5 братишка

    сущ.муж.
    шǎллǎм; мой братишка Петя учится в первом классе манǎн шǎллǎм Петя пĕрремĕш класра вĕренет

    Русско-чувашский словарь > братишка

  • 6 держать

    глаг. несов.
    1. тыт, тытса тǎр; держать в руках алǎра тытса тǎр; правильно держать ручку ручкǎна тĕрĕс тыт
    2. тыт, чар, ярса тыт; тормоза не держат тормоз чараймасть (машинǎна); Держите вора! Вǎрра тытǎр!
    3. тыт, усра, тытса усра, пǎхса усра; держать свиней сысна усра; мой дед держит пчёл манǎн асатте вĕлле хурчĕ тытать
    4. (син. хранить) тыт, усра, хывса усра; держать деньги в банке укçана банкра усра ♦ держать оборону хÿтĕленсе çапǎç; держать экзамен экзамен тыт; держать в мыслях асра тыт; держать жильцов хваттере яр, пурǎнма яр; держать вправо сылтǎмалла пǎрǎн; держать речь сǎмах кала (пухура); держать в руках алǎра тыт, хытǎ тыткала

    Русско-чувашский словарь > держать

  • 7 дядя

    сущ.муж., множ. дяди
    1. мучи, пичче, тете, кукка; он мой дядя по матери вал манǎн кукка
    2. мучи, пичче (аслǎрах çынна хисеплесе чĕнни)

    Русско-чувашский словарь > дядя

  • 8 знакомиться

    глаг. несов.
    1. с кем паллаш; Знакомьтесь: это мой друг Петя Паллашǎр: ку манǎн тус Петя
    2. с чем паллаш, тишкер; знакомиться с новым местом çĕнĕ вырǎна тишкер

    Русско-чувашский словарь > знакомиться

  • 9 идеал

    сущ.муж.
    1. тĕллев, ĕмĕт; гуманистические идеалы гуманизм тĕллевĕсем
    2. (син. образец) тĕслĕх; он мой идеал вǎл маншǎн тĕслĕх пулса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > идеал

  • 10 истинный

    прил., истинно нареч.
    1. (ант. ложный) чǎн, тĕрĕс; истинное суждение тĕрĕс шухǎш
    2. (син. настоящий) чǎн-чǎн; чǎн пулнǎ; истинное происшествие чǎн пулнǎ ĕç; он мой истинный друг вǎл манǎн чǎн-чǎн тус

    Русско-чувашский словарь > истинный

  • 11 корреспондент

    сущ.муж., корреспондентка жен.
    1. корреспондент (журналист); корреспондент телевидения телевидени корреспонденчĕ; специальный корреспондент ятарлǎ корреспондент
    2. çыру çÿретекен; он мой давний корреспондент эпир унпа тахçантанпах çыру çÿрететпĕр

    Русско-чувашский словарь > корреспондент

  • 12 младший

    прил. (ант. старший)
    1. кĕçĕн (çул-ÿсĕмпе); младший сын кĕçĕн ывǎл; мой младший брат манǎн шǎллǎм; моя младшая сестра манǎн йǎмǎк
    2. кĕçĕн (ĕçри вырǎнпа); младший лейтенант кĕçĕн лейтенант; младший научный сотрудник кĕçĕн ǎслǎлǎх ĕçченĕ
    3. кĕçĕн, пуçламǎш; младшие классы школы шкулти пуçламǎш классем

    Русско-чувашский словарь > младший

  • 13 отец

    сущ.муж., множ. отцы
    атте; мой (наш) отец атте, аттеçĕм; твой (ваш) отец аçу; его (её, их) отец ашшĕ; отец с сыном ашшĕпе ывǎлĕ; наши отцы пирĕн аттесем

    Русско-чувашский словарь > отец

  • 14 папа

    1
    сущ.муж., множ. папы
    атте; мой (наш) папа атте, аттеçĕм; твой (ваш) папа аçу; его (её, их) папа ашшĕ; я знаю вашего папу эпĕ сирĕн аçǎра пĕлетĕп
    2
    сущ.муж.
    папа (католик чиркĕвĕн пуçлǎхĕ); папа римский Римри папа

    Русско-чувашский словарь > папа

  • 15 притяжательный

    прил.
    камǎнлǎх -ĕ; притяжательные местоимения камǎнлǎх местоименийĕсем (сǎм., мой — манǎн, твой — санǎн, наш— пирĕн); притяжательный падеж камǎнлǎх падежĕ (чǎваш чĕлхинче, сǎм.: ачан, кĕнекен, çуртсен); притяжательные формы камǎнлǎх формисем (чǎваш чĕлхинче, сǎм.: аннем, аннÿ, амǎшĕ)

    Русско-чувашский словарь > притяжательный

  • 16 приятель

    сущ.муж., приятельница жен.
    тус, юлташ; он мой давний приятель вǎл манǎн тахçанхи тус

    Русско-чувашский словарь > приятель

  • 17 ровесник

    сущ.муж., ровесница жен.
    тантǎш; он мой ровесник вǎл манпа тантǎш

    Русско-чувашский словарь > ровесник

  • 18 родители

    сущ.множ.: мой (наши) родители атте-анне; твой (ваши) родители аçу-аннÿ; его (её, их) родители ашшĕ-амǎшĕ; родители с детьми ашшĕ-амǎшĕпе ачисем

    Русско-чувашский словарь > родители

  • 19 сломать

    глаг. сов.
    1. хуç, хуçса пǎрах; сломать ветку турата хуç
    2. (син. испортить) пǎс, ват, çĕмĕр, ватса пǎрах; кто-то сломал мой велосипед такам ман велосипеда ватса пǎрахнǎ

    Русско-чувашский словарь > сломать

  • 20 тесть

    сущ.муж.
    хунь; мой тесть хуньǎм

    Русско-чувашский словарь > тесть

См. также в других словарях:

  • мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной …   Энциклопедический словарь

  • мой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по моему 1. Моим вы называете то, что принадлежит вам или относится к вам. Они услышали мой голос и обернулись. | Вчера ко мне заходила моя подруга. | Мой телефон молчит уже вторую неделю. | Мои… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МОЙ — МОЙ, мест. притяж. 1 ое лицо; мн. наш (2 е лицо твой, ваш: 3 е лицо его, их и ихний). В Сибире говорят мойский, мне принадлежащий, мой. Мой паёк, а твой привар. Его мать моей матери одним одна дочь; какая родня? И твое мое, а мое мое. Возьми свое …   Толковый словарь Даля

  • МОЙ — МОЙ, моего, жен. моя, моей, ср. моё, моего, мн. мои, моих. 1. мест. притяж. к я. Мой сын. Мои деньги. Это моё. || Тот, который в данный момент является предметом обсуждения (с точки зрения говорящего). «Вот мой Онегин на свободе.» Пушкин. «У… …   Толковый словарь Ушакова

  • мой — См …   Словарь синонимов

  • Мой — (река)  река в графстве Слайго, Республика Ирландия Мой (деревня)  деревня в графстве Тирон, Северная Ирландия Мой (фильм)  российский фильм 2009 года …   Википедия

  • МОЙ — МОЙ, моего, муж.; жен. моя, моей; ср. моё, моего, мн. мои, моих, мест. притяж. Принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне. М. дом. Знает лучше моего (т. е. лучше, чем я; разг.). Мои уехали (сущ.; мои родные, близкие). • По моему 1) нареч., по… …   Толковый словарь Ожегова

  • мой — Мой: вигук при звертанні до рівних або нижчих [5;10;7;XII ] неозначена форма звертання: чоловіче, хлопче, жінко тощо [IV] своєрідне звертання, вигук [I] мой (21, 379) – “гей, ти” …   Толковый украинский словарь

  • Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мой — мой, моег о, мо я, мо ей, моё, моег о, мн. ч. мо и, мо их …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»