-
1 mózg
сущ.• мозг• разум• ум* * *♂, Р. \mózgu мозг;wylew krwi do \mózgu кровоизлияние в мозг; wstrząs \mózgu сотрясение мозга; \mózg elektronowy разг. электронный мозг;
● komuś na \mózg padło (uderzyło) разг. кто-л. спятил (рехнулся, свихнулся)* * *м, Р mózguwylew krwi do mózgu — кровоизлия́ние в мозг
wstrząs mózgu — сотрясе́ние мо́зга
- komuś na mózg uderzyłomózg elektronowy — разг. электро́нный мозг
-
2 elektronowy
прил.• электронный* * *электронный;mikroskop \elektronowy электронный микроскоп; mózg \elektronowy разг. электронный мозг
* * *электро́нныйmikroskop elektronowy — электро́нный микроско́п
mózg elektronowy — разг. электро́нный мозг
-
3 kostny
прил.• костистый• костный• костяной* * *костный;szpik \kostny костный мозг
* * *ко́стныйszpik kostny — ко́стный мозг
-
4 mózgownica
сущ.• башка* * *mózgownic|a♀ разг. шутл. башка, голова; мозг ♂;pracować \mózgownicaą шевелить мозгами; wbijać w \mózgownicaę вдалбливать в голову, долбить; ciasna \mózgownica ограниченный ум
+ głowa, rozum, umysł* * *ж разг. шутл.башка́, голова́; мозг mpracować mózgownicą — шевели́ть мозга́ми
wbijać w mózgownicę — вда́лбливать в го́лову, долби́ть
ciasna mózgownica — ограни́ченный ум
Syn: -
5 pacierzowy
прил.• позвоночный* * *анат. позвоночный;stos \pacierzowy позвоночный столб; rdzeń \pacierzowy спинной мозг
+ kręgowy* * *анат.позвоно́чныйstos pacierzowy — позвоно́чный столб
rdzeń pacierzowy — спинно́й мозг
Syn: -
6 szpik
сущ.• кость• сердцевина* * *♂, Р. \szpiku костный мозг;● przeszywać (przenikać, przejmować itp.) do \szpiku kości пронизывать (проникать etc.) до костей;
być kimś, jakimś do \szpiku kości быть кем-л., каким-л. до мозга костей* * *м, P szpikuко́стный мозг- przenikać do szpiku kości
- przejmować do szpiku kości
- być kimś, jakimś do szpiku kości -
7 tuk
♂, Р. \tuku костный мозг (из костей крупного рогатою скота)* * *м, Р tukuко́стный мозг ( из костей крупного рогатого скота)Syn: -
8 mlecz
-
9 mlecz pacierzowy
анат. спинно́й мозг -
10 rdzeń
сущ.• корневище• основа• сердечник• сердце• сердцевина• суть• ядро* * *♂ 1. сердцевина ž;\rdzeń pnia сердцевина ствола;
2. тех. сердечник; стержень;3. грам. корень;● \rdzeń kręgowy (pacierzowy) анат. спинной мозг
* * *м1) сердцеви́на żrdzeń pnia — сердцеви́на ствола́
2) тех. серде́чник; сте́ржень3) грам. ко́рень•- rdzeń pacierzowy -
11 rdzeń kręgowy
= rdzeń pacierzowy анат. спинно́й мозг -
12 rozum
сущ.• благоразумие• голова• дух• душа• интеллект• мозг• мотив• остроумие• повод• понимание• понятливость• призрак• причина• разум• разумность• рассудок• резон• согласие• соглашение• сообразительность• уговор• ум* * *♂, Р. \rozumu ум; разум;zdrowy \rozum здравый ум (разум); niespełna \rozumu не в своём уме; na mój \rozum по-моему, я думаю; ● nauczyć \rozumu научить уму-разуму; odchodzić od \rozumu сходить с ума; pozjadać (posiąść) wszystkie \rozumу набраться премудрости; со głowa, to \rozum погов. сколько голов, столько умов
+ umysł* * *м, P rozumuум; р́азумzdrowy rozum — здра́вый ум (ра́зум)
niespełna rozumu — не в своём уме́
- odchodzić od rozumuna mój rozum — по-мо́ему, я ду́маю
- pozjadać wszystkie rozumy
- posiąść wszystkie rozumy
- co głowa
- to rozumSyn: -
13 wylew
сущ.• выпот• излияние• инсульт• наводнение• удар* * *м, P wylewu1) излия́ние n2) ( rzeki) разли́в m3) мед. кровоизлия́ние nwylew krwi do mózgu — кровоизлия́ние в мозг
-
14 wylewa
Р. \wylewau 1. излияние ň;2. (rzeki) разлив ♂; 3. мед. кровоизлияние ň;\wylewa
krwi do mózgu кровоизлияние В МОЗГ -
15 biedny mózg
бедный мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > biedny mózg
-
16 ciepły mózg
тёплый мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły mózg
-
17 ciężki mózg
тяжёлый мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki mózg
-
18 doprowadzić mózg
подключить мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić mózg
-
19 elektroniczny mózg
электронный мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > elektroniczny mózg
-
20 fizyczny mózg
физический мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > fizyczny mózg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мозг — мозг/ … Морфемно-орфографический словарь
МОЗГ — МОЗГ, cerebrum, объединяющее понятие для всей центральной нервной системы. М. делится на два главных отдела: головной .мозг и спинной мозг (см.); первый находится в полости черепа, второй в позвоночном канале; граница между ними проходит через… … Большая медицинская энциклопедия
мозг — центральный отдел нервной системы человека и животных, главный орган психики. У позвоночных и человека анатомически различают спинной М. (находится в позвоночном канале) и головной М. (в черепной коробке). М. покрыт тремя оболочками твердой,… … Большая психологическая энциклопедия
МОЗГ — МОЗГ, массив нервной ткани, регулирующий всю физическую и умственную деятельность; соединен со спинным мозгом. Вес мозга взрослого человека около 1,5 кг (около 2% общего веса тела). Мозг подразделяется на три отдела: ПЕРЕДНИЕ ДОЛИ, СРЕДНИЙ МОЗГ и … Научно-технический энциклопедический словарь
МОЗГ — МОЗГ, мозга, мн. мозги, муж. 1. только ед. Важнейший орган центральной нервной системы, вещество, состоящее из нервных волокон и клеток, заполняющее череп и канал позвоночника у человека и высших животных (анат.). Белое и серое вещество мозга.… … Толковый словарь Ушакова
мозг — а, предл. о мозге, в мозгу; мн. мозги, ов; м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной м. Спинной м. Вытяжка мозга. // О головном мозге. Сотрясение… … Энциклопедический словарь
МОЗГ — муж. вещество, наполняющее череп человека и высших животных. Пучки мозговых нитей, от мозга к разным частям тела, нервы или беложилье. Черепной мозг состоит из двух половин большого мозга и мозжечка, в черепном затылке. Спинный, хребтовый или… … Толковый словарь Даля
Мозг — человека (разрез). МОЗГ, центральный отдел нервной системы животных и человека. Состоит из нервной ткани: серого вещества (скопление главным образом нервных клеток) и белого вещества (скопление главным образом нервных волокон). У позвоночных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
мозг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? мозга, чему? мозгу, (вижу) что? мозг, чем? мозгом, о чём? о мозге и в мозгу; мн. что? мозги, (нет) чего? мозгов, чему? мозгам, (вижу) что? мозги, чем? мозгами, о чём? о мозгах 1. Мозг это орган… … Толковый словарь Дмитриева
МОЗГ — центральный отдел нервной системы животных и человека. Состоит из нервной ткани: серого вещества (скопление главным образом нервных клеток) и белого вещества (скопление главным образом нервных волокон). У позвоночных различают головной мозг и… … Большой Энциклопедический словарь
МОЗГ — центральный отдел нервной системы у животных и человека, обеспечивающий регуляцию всех жизненных функций организма, в т. ч. и высшую нервную деятельность, а у человека и психич. функции, включая мышление. (см. ЦЕНТРАЛЬНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА,… … Биологический энциклопедический словарь