Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

мозгами

  • 1 раскинуть умом раскинуть мозгами

    v
    gener. järele mõtlema, kaalutlema

    Русско-эстонский универсальный словарь > раскинуть умом раскинуть мозгами

  • 2 шевелить мозгами

    v
    gener. ajusid liigutama, mõtlema

    Русско-эстонский универсальный словарь > шевелить мозгами

  • 3 мозг

    20 (род. п. ед. ч. \мозга и \мозгу, предл. п. о \мозге и в \мозгу) С м. неод.
    1. (без мн. ч.) anat. aju (ka ülek.); головной \мозг peaaju, малый \мозг väikeaju, продолговатый \мозг piklik aju, спинной \мозг seljaaju, средний \мозг keskaju, воспаление оболочек \мозга ajukelmepõletik, кровоизлияние в \мозг ajuverevalum, verevalum ajju;
    2. (без мн. ч.) anat. üdi; костный \мозг luuüdi;
    3. \мозги мн. ч. kok. aju(d); ‚ (человек)
    с \мозгом v
    с \мозгами kõnek. peaga v nupuga v ajudega (mees);
    \мозги не на месте у кого madalk. kellel kruvid logisevad;
    до \мозга костей üdini, läbini, läbi ja lõhki;
    раскинуть \мозгами madalk. ajusid liigutama, pead tööle panema;
    \мозги набекрень у кого madalk. kes on nupust nikastanud;
    вправить \мозги кому madalk. mõistust v aru pähe panema kellele, kelle kapslit reguleerima

    Русско-эстонский новый словарь > мозг

  • 4 пошевелить

    285a Г сов.
    1. что, чем liigutama; я не мог \пошевелить пальцами ma ei saanud sõrmi liigutadagi, sõrmed ei liikunud v ei kuulanud sõna;
    2. кого-что ülek. kõnek. häirima, puudutama; ‚
    \пошевелить мозгами madalk. ajusid liigutama, pead tööle panema

    Русско-эстонский новый словарь > пошевелить

  • 5 шевелить

    285а Г несов. что, чем
    1. liigutama (ka ülek.); \шевелитьть рукой kätt liigutama, \шевелитьть ушами kõrvu liigutama, \шевелитьть губами suud muigutama, huuli liigutama, \шевелитьть спицами vardaid liigutama, varrastel käia laskma, \шевелитьть воспоминания ülek. mälestusi mõlgutama v sõrmitsema, \шевелитьть прошлое ülek. möödunut meenutama v elustama, \шевелитьть угли в печи ahju segama, ahjus süsi segama, ветер \шевелитьт листьями tuul liigutab lehti;
    2. kaarutama; \шевелить сено heina kaarutama; ‚
    \шевелитьть мозгами kõnek. ajusid liigutama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > шевелить

См. также в других словарях:

  • Мозгами шевелить — (иноск.) думать, соображать. Ср. Да вы... хоть бы мозгами то, если они у васъ есть, шевельнули... Лѣсковъ. Соборяне. 1, 11. Ср. Работа самая тяжелая, потому что все надо мозгами шевелить. Безъ мозговъ... ничего не сдѣлаешь. Островскій. Старый… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мозгами тронутый — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мозгами шевелить — (иноск.) думать, соображать Ср. Да вы... хоть бы мозгами то, если они у вас есть, шевельнули... Лесков. Соборяне. 1, 11. Ср. Работа самая тяжелая, потому что все надо мозгами шевелит. Без мозгов... ничего не сделаешь. Островский. Старый друг… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • пораскинувший мозгами — прил., кол во синонимов: 27 • включивший мозги (7) • задумавшийся (45) • …   Словарь синонимов

  • пошевеливший мозгами — прил., кол во синонимов: 27 • включивший мозги (7) • задумавшийся (45) • …   Словарь синонимов

  • раскидывавший мозгами — прил., кол во синонимов: 33 • ворочавший мозгами (26) • думавший (136) • задумывавшийся …   Словарь синонимов

  • раскинувший мозгами — прил., кол во синонимов: 25 • задумавшийся (45) • напрягший извилины (11) • …   Словарь синонимов

  • шевельнувший мозгами — прил., кол во синонимов: 24 • задумавшийся (45) • напрягший извилины (11) • …   Словарь синонимов

  • пошевелить мозгами — раскинуть умом, поварить котелком, прикинуть хрен к носу, прикинуть член к носу, помекать, размыслить, раскинуть мозгами, порассудить, пораздумать, шевельнуть мозгами, помозговать, задуматься, поразмыслить, помыслить, покумекать, подумать,… …   Словарь синонимов

  • шевелить мозгами — См …   Словарь синонимов

  • шевельнуть мозгами — пораздумать, порассудить, помыслить, прикинуть хрен к носу, прикинуть член к носу, поварить котелком, пошевелить мозгами, раскинуть мозгами, раскинуть умом, помекать, подумать, пораскинуть мозгами, пораскинуть умом, поразмышлять, шевелить… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»