-
21 он не может свести концы с концами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он не может свести концы с концами
-
22 он не может следить за всем
prongener. hij kan niet alles nalopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он не может следить за всем
-
23 он никак не может наговориться
prongener. hij kan er niet over uit (о чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он никак не может наговориться
-
24 он, пожалуй, может быть дома
prongener. hij kan best thuis zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он, пожалуй, может быть дома
-
25 то же, что английское go out, но может означать тж. напр. короткие путешествия
predic.gener. op stap gaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > то же, что английское go out, но может означать тж. напр. короткие путешествия
-
26 цена, по которой владелец опциона может купить или продать ценные бумаги по этому опциону
necon. uitoefenprijs (àíãô. strike price)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > цена, по которой владелец опциона может купить или продать ценные бумаги по этому опциону
-
27 этим он по праву может гордиться
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > этим он по праву может гордиться
-
28 это может быть
ngener. dat kan wel zijn -
29 это может подождать
ngener. dat kan wachtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это может подождать
-
30 это может случиться
ngener. het kan komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это может случиться
-
31 это не может быть
ngener. dat kan nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не может быть
-
32 это не может долго продолжаться
ngener. dat kan zo niet op den duurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не может долго продолжаться
-
33 этого он терпеть не может
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > этого он терпеть не может
-
34 этот мальчик может много съесть
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > этот мальчик может много съесть
-
35 daar is geen sprake van!
gener. sprake (об этом не может быть и речи!)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > daar is geen sprake van!
-
36 воспаление
n1) med. inflammatio, brand, ontsteking, irritatie2) cosmet. bultje (покрасневшая припухлость вокруг вросшего после эпиляции/ депиляции волоса, может содержать гной) -
37 депозитарная расписка
adjgener. certificaat van aandeel (внимание: применительно к Нидерландам — не сертификат акций! Даёт ограниченные права по сравнению с самой акцией; в зависимости от типа, может подлежать или не подле)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > депозитарная расписка
-
38 когтеточка
ngener. krabpaal (может быть и большая, с площадками для лежания и другими занятными приспособлениями) -
39 рубить на корню
vgener. onderuit halen (контекстуальный перевод: 'Jammer, want een slechte stem kan je product echt onderuithalen. - Жаль, ибо плохой голос может твое произведение действительно на корню зарубить.')
- 1
- 2
См. также в других словарях:
может — см. вероятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. может гл. несов. • может быть • может статься … Словарь синонимов
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, вводн. (разг.). То же, что может быть (см. мочь 1). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
может и не я — нареч, кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
может — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «может быть, возможно, вероятно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Шаганэ ты моя,… … Словарь-справочник по пунктуации
может — см. мочь I; в зн. вводн. словосоч.; разг. = может быть … Словарь многих выражений
может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно … Словарь синонимов
может статься — предл, кол во синонимов: 48 • вернее всего (45) • верней всего (46) • верно (110) • … Словарь синонимов
может случиться — нареч, кол во синонимов: 21 • вернее всего (45) • верно (110) • вероятно (76) • … Словарь синонимов