Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

может+быть

  • 21 майдима

    хотя бы; авось; а может быть; кто знает

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > майдима

  • 22 рауотæхсун

    майди-ма бонмæ рауотæхсинæ − может быть (я) до утра промучаюсь (в смысле: продержусь) (26; 98/2-147)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > рауотæхсун

  • 23 æведзуг

    непроходимый, безлюдный

    рацæйцудæй цума зеумæ кæми ма æй æведзуг − вышел будто на субботник (коллективную помощь) и где там может быть еще безлюден (3, 86/1)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æведзуг

  • 24 æвæццæгæн

    наверное, вероятно, по всей вероятности, может быть; по-видимому, очевидно

    æвæццæгæн, цардæй ихæс дарун − вероятно, я от жизни долг имею (8, 23)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æвæццæгæн

  • 25 æрдавгæй

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > æрдавгæй

  • 26 Восклицательный знак

    Знак препинания, который может быть поставлен:
    1) в конце восклицательного предложения для обозначения эмоционального характера сообщения;
    2) в конце побудительного предложения, если оно эмоционально окрашено;
    3) в конце вопросительного предложения, если оно имеет эмоциональную окраску (в этом случае ставятся два знака – вопросительный и восклицательный);
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъæры нысан
    Æрхæцæн нысан, æвæрынц æй:
    1) хъæрон хъуыдыйады кæрон ныхасы эмоционалондзинад равдисынæн;
    2) разæнгардгæнæн хъуыдыйады кæрон, эмоционалон ахуырст куы вæййы, уæд;
    3) фарстон хъуыдыйады кæрон, эмоционалон ахуырст куы вæййы, уæд (ахæм хъуыдыйады кæрон февæрынц дыууæ æрхæцæн нысаны – фарсты æмæ хъæры);
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъæри нисан
    Æрхуæцæн нисан, æвæрунцæ ‘й:
    2) разæнгардгæнæн гъудиади кæрон, эмоционалон хурст ку фæууй, уæд;
    3) фарстон гъудиади кæрон, эмоционалон хурст ку фæууй, уæд (уæхæн гъудиади кæрон февæрунцæ дууæ æрхуæцæн нисани – фарсти æма гъæри);

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Восклицательный знак

  • 27 Главные члены предложения

    Грамматическая основа предложения. Для двусоставного предложения главными членами являются подлежащее и сказуемое. В односоставном предложении один главный член, который может быть в форме подлежащего или сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ
    Хъуыдыйады грамматикон бындур. Дывæрсыг хъуыдыйады сæйраг уæнгтæ сты сæйрат æмæ зæгъинаг, иувæрсыг хъуыдыйады та вæййы иу сæйраг уæнг – сæйрат кæнæ зæгъинаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Гъудиади сæйраг иуæнгтæ
    Гъудиади грамматикон бундор. Дувæрсуг гъудиади сæйраг иуæнгтæ æнцæ сæйрат æма зæгъуйнаг, еувæрсуг гъудиади ба фæууй еу сæйраг иуонг – сæйрат кенæ зæгъуйнаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Главные члены предложения

  • 28 Качественные имена прилагательные

    Разряд имен прилагательных со значением изменчивого признака, который может быть присущ предметам в большей или меньшей степени.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миниуæгæвдисæг миногонтæ
    Ивгæ миниуæджы нысаниуæг кæмæн ис, миногонты ахæм къæпхæн, нысан кæны, предметтæ цас фылдæр кæнæ къаддæр хайджын сты уыцы ивгæ миниуæгæй, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгæвдесæг минеуæгонтæ
    Æййевгæ минеуæги нисанеуæг кæмæн ес, минеуæгонти уæхæн къæпхæн, нисан кæнуй, предметтæ цæйбæрцæ фулдæр кенæ минкъийдæр хайгин æнцæ еци æййевгæ минеуæгæй, уой.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Качественные имена прилагательные

  • 29 Невосклицательное предложение

    Тип предложения по эмоциональной окраске лишенный – в отличие от восклицательного – эмоциональной окрашенности. По цели высказывания это может быть повествовательное, побудительное или вопросительное предложение.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæхъæрон хъуыдыйад
    Хъуыдыйады хуыз йæ эмоционалон ахуырстмæ гæсгæ. Хъæрон хъуыдыйадæй хъауджыдæр, эмоционалон æгъдауæй ахуырст нæу.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæгъæрон гъудиадæ
    Гъудиади хузæ эмоционалон хурстмæ гæсгæ. Гъæрон гъудиадæй игъаугидæр, эмоционалон æгъдауæй хурст нæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Невосклицательное предложение

  • 30 кæдима

    быть может, если еще, а вдруг

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > кæдима

  • 31 кæд

    I

    чи зоны, кæд æрцæудзæн – кто его знает, когда он придет

    II
    кæд...уæд
    1. союз
    1) условный если...то

    кæд нæ цæуыс, уæд лæуу – если не идёшь, то оставайся

    кæд ма – если еще; быть может

    кæд æмæ..., уæд – если..., то

    фæткъуы кæд нырма цъæх у, уæддæр хæрзад у – хотя яблоко еще зеленое, но вкусное

    2. вводн. сл.

    кæд стæм зонгæ – оказывается, мы знакомы

    Иронско-русский словарь > кæд

  • 32 фæндаггæрон

    (мн. фæндаггæрæттæ)
    1. сущ.
    край дороги, обочина, придорожная полоса
    2. прил.

    фæндаггæрон дурыл æрбадти – (он) присел на придорожный камень

    ...æвæццæгæн, мæ сæрыхицау дзæнæтмæ куыддæртæй баирвæзти, фæцæйхаутæйæ-иу, чи зоны, фæндаггæрон къудзитæм фæлæбурдта, афтæмæй йе ’нусон бынатыл сæмбæлди. – …видно, сам доковылял до рая муж мой, спотыкаясь, быть может, цеплялся за придорожные кусты, вот так он нашел вечный покой. («Мах дуг», 1997 аз, №5)

    3. нареч.
    у обочины, на краю дороги

    лæппутæ фæндаггæрон æрбадтысты – мальчики сели на краю дороги

    Иронско-русский словарь > фæндаггæрон

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • может быть — может быть …   Орфографический словарь-справочник

  • может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно …   Словарь синонимов

  • может быть — МОЖЕТ БЫТЬ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • может быть — Неизм. Возможно, вероятно (употребляется для выражения предположения, возможности, неуверенности, сомнения со стороны говорящего). Марья Ивановна нравилась мне… Мысль, что, может быть, вижу ее в последний раз, придавала ей в моих глазах что то… …   Учебный фразеологический словарь

  • может быть — вводное выражение и в значении сказуемого 1. Вводное выражение. То же, что «вероятно, возможно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И когда с другим по… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Может Быть (театр) — Может быть  харьковский негосударственный театр. Основан 5 октября 2005 года, группой студентов Харьковского национального университета искусств им. И. П. Котляревского. Спектакли играют на малой сцене Дома актёра[1].… …   Википедия

  • может быть, может статься — См …   Словарь синонимов

  • может быть только — предл, кол во синонимов: 1 • разве (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • может быть, обойдется — нареч, кол во синонимов: 2 • кривая вывезет (13) • кривая вынесет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • может быть, повезет — нареч, кол во синонимов: 2 • кривая вывезет (13) • кривая вынесет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • может быть в значении «некоторое количество частот» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fractional frequencies …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»