-
101 modulate
1. (в классификации) Создавать иерархию соподчиненных подклассов на основе последовательного ступенчатого деления принятой дробности2. модулироватьEnglish-Russian library and information terminology dictionary > modulate
-
102 inflect
[ɪn'flekt]гл.1) сгибать, склонять; изгибать, гнуть, перегибатьSyn:2) лингв. изменять окончание слова; склонять, спрягатьSyn:3) муз. модулировать4) физ. отклонять ( луч света) -
103 intone
[ɪn'təun]гл.1) интонировать, модулировать2)а) исполнять речитативом; произносить нараспевб) запевать, петь первые слова -
104 modulate
['mɔdjəleɪt]гл.1) регулировать; вносить поправки, корректироватьThey will meet monthly to modulate their policy. — Они будут встречаться каждый месяц, чтобы корректировать свою политику.
Syn:2) модулировать (например, о голосе)3) радио понижать частоту4) муз. переходить из одной тональности в другуюAt the end of this phrase, the music modulates from C to G. — В конце этой фразы тональность меняется с до-мажора на соль-мажор.
-
105 tone
[təun] 1. сущ.1) звук, тонdulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук
heart tones мед. — тоны сердца
Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.
2) муз. тон ( интервал)He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
Syn:4) манера выражаться, манера говоритьapologetic tone — виноватый, примирительный тон
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
businesslike tone — деловой, деловитый тон
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
firm tone — решительный, настойчивый тон
in a tone — каким-л. тоном
5)а) лингв. музыкальное, тоновое ударениеб) ударный слог6)а) тон, вид, стиль, характерTheir tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.
Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.
Syn:б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениеThese hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.
The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.
Syn:mood I, disposition7) иск. тон, оттенок; градация тоновSyn:8) мед. тонус; энергия, силаbusy / engaged tone — тональный сигнал занятости
2. гл.Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.
1)а) придавать желательный тон, оттенок ( звуку или краске)б) изменять (тон, цвет)•Syn:mellow 2.2) муз.Pianos are toned. — Фортепиано настроены.
б) модулировать голос; произносить нараспевHe sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
Syn:3) ( tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.
4) усиливать, укреплять, придавать тонусSyn:•- tone up -
106 inflect
гнуть глагол: -
107 intonate
интонировать глагол:петь первые слова (intonate, intone)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate) -
108 intone
интонировать глагол:интонировать (intone, intonate)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate)петь первые слова (intonate, intone) -
109 inflected
изменяемую глагол: -
110 intone
запеватьинтонироватьмодулировать -
111 inflect
-
112 modulate
-
113 modulated
modulated модулировать модулированный см. также modulate -
114 modulating
modulating модулировать модулирующий см. также modulate -
115 intone
1. v интонировать; модулировать2. v исполнять речитативом; произносить нараспев3. v запевать, петь первые словаСинонимический ряд:speak (verb) articulate; chant; drone; hum; murmur; recite; say; sing; speak; utter -
116 modulate
1. v спец. модулировать2. v амер. сл. работать на любительском передатчикеСинонимический ряд:1. inflect (verb) accentuate; change key; change pitch; inflect; vary tone; vibrate2. moderate (verb) adjust; moderate; regulate; restrain; temper -
117 modulated
1. модулированный2. модулировать; модулированныйСинонимический ряд:moderated (verb) moderated; restrained; tempered -
118 tongue
1. n язык, язычок2. n речь, язык; способность речиto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
3. n манера говоритьoily tongue — елейность, льстивые речи
rough tongue — грубый язык, грубость
he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
4. n муз. язычок5. n тех. шпунт, шип, гребеньto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
6. n ж. -д. остряк7. n хвостовикto set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен
he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит
8. v трогать языком; лизать9. v спец. снабжать языком или язычком10. v разговаривать, болтать11. v уст. говорить, произносить12. v уст. ругать, поносить13. v выдаваться, врезаться14. v выбрасывать языки пламени15. v муз. модулировать16. v стр. соединять в шпунтСинонимический ряд:1. language (noun) common speech; dialect; idiom; language; mother tongue; native tongue; parlance; speech; utterance; vernacular2. lingua (noun) lingua; organ of speech; organ of taste; taste buds3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
119 modulate
[ˈmɔdjuleɪt]modulate модулировать modulate муз. переходить из одной тональности в другую modulate радио понижать частоту
См. также в других словарях:
модулировать — moduler <лат. modulare размерять. 1. муз. Переходить из одной тональности в другую. О музыкальных звуках. БАС 1. Бедные критики: они смотрят на музыку только как на науку звуков, по их собственному выражению, а не как на искусство модулировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДУЛИРОВАТЬ — МОДУЛИРОВАТЬ, модулирую, модулируешь, несовер. 1. без доп. Переходить из одной тональности в другую (о музыкальных звуках; см. модуляция; муз.). 2. что. Производить модуляцию в чем нибудь (в электрическом токе; тех.). Модулировать ток. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
МОДУЛИРОВАТЬ — лат. modulari, разменять, устраивать. Попеременно изменять тоны. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. модулировать 1 и 2 л. не употр., рует, несов. (нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
МОДУЛИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (спец.). 1. Изменяться, преобразовываться (об электрических колебаниях). 2. О музыкальных звуках: переходить из одной тональности в другую. | сущ. модулирование, я, ср. и модуляция, и … Толковый словарь Ожегова
модулировать — понижать частоту (рад.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы понижать частоту EN modulate … Справочник технического переводчика
Модулировать — I несов. перех. и неперех. 1. Осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении). 2. Переводить мелодию, музыкальное произведение из одной тональности в другую. II несов. перех. Осуществлять модуляцию [модуляция II] в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Модулировать — I несов. перех. и неперех. 1. Осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении). 2. Переводить мелодию, музыкальное произведение из одной тональности в другую. II несов. перех. Осуществлять модуляцию [модуляция II] в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
модулировать — модул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
модулировать — (I), модули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
модулировать — рую, руешь; нсв. 1. Муз. Осуществлять модуляцию (1 зн.). М. песню. М. голосом. 2. (св. смодулировать). что. Физ. Производить модуляцию (2 зн.). М. ток. ◁ Модулироваться, руется; страд. Модулирование, я; ср. М. звука. М. электрических колебаний … Энциклопедический словарь
модулировать — рую, руешь; нсв. см. тж. модулироваться, модулирование 1) муз. осуществлять модуляцию 1) Модули/ровать песню. Модули/ровать голосом. 2) (св. смодули/ … Словарь многих выражений