-
41 моделировать
modelleren ; simuleren -
42 моделировать
-
43 моделировать
veng. simuleerima -
44 моделировать
modeler vi* * *v1) gener. modéliser, simuler2) med. mouler3) construct. étudier sur modèles4) arts. modeier5) metal. modeler -
45 моделировать
( исследовать на моделях) simulare, eseguire un modello, studiare su modelli* * *несов., сов. (сов. тж. смоделировать) чтоdisegnare vt, modellare vt* * *v1) gener. dare il garbo2) econ. modellare, simulare -
46 моделировать
vgener. modelleren, boetseren, faconneren, fatsoeneren -
47 моделировать
approximate, simulate, imitate, (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу) model -
48 моделировать
nachbilden, simulieren -
49 моделировать
1) өңдеу, жону, қырнау, тегістеу2) үлгілеу, бейнелеу -
50 моделировать
моделювати, сов. з[за]моделювати що. Моделированный - модельований, з[за]модельований. -ться - моделюватися, сов. з[за]моделюватися; бути модельованим, з[за]модельованим.* * *спец.моделюва́ти -
51 моделировать
approximate, simulate, imitate, (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу) modelРусско-английский словарь по радиоэлектронике > моделировать
-
52 моделировать
model, pattern, prototype, simulate* * *модели́ровать гл.1. model2. (гл. обр. с использованием ЭВМ) simulateмодели́ровать проце́сс на ЭВМ — simulate a process on [with] an electronic computer -
53 моделировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > моделировать
-
54 моделировать
fashion, prototype, simulateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > моделировать
-
55 моделировать
pattern, simulateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > моделировать
-
56 моделировать
-
57 моделировать
-
58 моделировать
• modelovat -
59 моделировать
-
60 моделировать
v. simulate, model, shape
См. также в других словарях:
МОДЕЛИРОВАТЬ — (фр., от лат. modus вид, образ). Делать модель чего; лепить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДЕЛИРОВАТЬ 1) приготовлять образцы; 2) служить моделью (о натурщиках). Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
моделировать — modeler, > нем. modellieren. 1. В скульптуре обрабатывать поверхность, создавая на ней выпуклости и углубления; лепить. БАС 1. Шварц обязывался вверенных ему учеников обучать самой чистой скульптуре, а именно в дереве по новейшему вкусу делать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕЛИРОВАТЬ — [дэ], моделирую, моделируешь, совер. и несовер., что (от итал. modellare). 1. В скульптуре обработать (обрабатывать) поверхность, создавая на ней выпуклости и углубления (иск.). 2. В живописи создать (создавать) фактуру (картины) посредством… … Толковый словарь Ушакова
МОДЕЛИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Изготовить ( влять) модель (в 1 и 4 знач.). М. платье. М. искусственный язык. | совер. также смоделировать, рую, руешь; анный. | сущ. моделирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
моделировать — формовать, фасонировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
моделировать — моделировать. Произносится [модэлировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
моделировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN simulate … Справочник технического переводчика
моделировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я моделирую, ты моделируешь, он/она/оно моделирует, мы моделируем, вы моделируете, они моделируют, моделируй, моделируйте, моделировал, моделировала, моделировало, моделировали, моделирующий,… … Толковый словарь Дмитриева
Моделировать — несов. перех. 1. Изготовлять модель I чего либо. 2. Представлять в виде модели [модель I]. 3. Обрабатывать поверхность скульптуры, создавая на ней выпуклости и углубления. 4. Передавать на картине объём, рельефность посредством светотени (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моделировать — модел ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
моделировать — (I), модели/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка