-
101 modality
[məʊ'dælɪtɪ]1) Общая лексика: возможность, методика, методы, модальность, приёмы, способ, средство2) Медицина: вид ощущения (напр. зрительное, слуховое), способ воздействия (чаще о физиотерапевтической процедуре)4) Лингвистика: наклонение5) Психология: атрибут, модальное качество6) Лазерная медицина: тактика лечения -
102 modality of statement
Математика: модальность суждения -
103 mood
[muːd]1) Общая лексика: капризы, лад, наклонение грамматическое, настроение, прихоти, расположение, расположение духа, тон (повествования и т.п.), дух (Миссис Уизли в дурном расположении духа - in a black mood)2) Грамматика: наклонение3) Математика: модус (силлогизма)4) Лингвистика: модальность5) Музыка: тональность6) Реклама: атмосфера -
104 nonsense modality
Психология: несенсорная модальность -
105 nonsensory modality
Авиационная медицина: несенсорная модальность -
106 perceptual modality
Вычислительная техника: перцептивная модальность -
107 proper modality
Математика: собственная модальность -
108 reduced modality
Математика: приведённая модальность -
109 sense mode
Психология: сенсорная модальность -
110 simplified modality
Математика: упрощённая модальность -
111 strict modality
Математика: строгая модальность -
112 unreduced modality
Математика: неприведённая модальность -
113 modality
[məʊ`dælɪtɪ]модальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > modality
-
114 mode
[məʊd]метод, методика, способобраз действий, манера поведениявид, формасостояние, режимстиль; мода; обычайлад, тональностьнаклонениемодальность сужденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mode
-
115 Aussageweise
сущ.грам. модальность, наклонение -
116 אופן
אוֹפֶן
אוֹפנָהформа
метод
способ
благоразумный
направление
колесо
лад
путь
направление
расположение
скупой
настроение
обычай
образ действий
манера
наклонение
дорога
стиль
манеры
обычаи
образ
модальность
середина
мудрый -
117 מוֹדָלִיוּת נ'
מוֹדָלִיוּת נ'модальность -
118 avsted
(тж. раздельно) adv1) прочьavsted med deg — убирайся прочь, убирайся вон
2) с глаголами движения указывает на начало движения:fare (reise, dra, sette) avsted — уезжать
3) в сложном модальном сказуемом с опущенным глаголом движения выражает движение и указывает на соответствующую модальность глагола движения:komme (fare) galt avsted — плохо (неправильно) начать что-л.
-
119 ha
I -en, -erга, гектар (мера земли)II hadde, hatt1) иметьhan har det dårlig — его дела плохи, ему живётся трудно
nå har jeg det:
а) до меня дошло, теперь я понялnå har vi ham — теперь он попался, теперь он в наших руках
ha noe imot en (noe) — иметь что-л. против кого-л. (чего-л.)
ha noe tilbake (igjen):
а) получить что-л. обратноб) не докончить, недоделать что-л.ha seg vekk — разг. убраться, смыться
man vet aldri hvor man har ham — от него можно ожидать всё, что угодно
hvorledes (hvordan) har det seg med...? — как обстоит дело с...?
2) носить, быть одетым (во что-л.)ha lite på seg — разг. быть легко одетым
3) питать, чувствовать (уважение, отвращение, симпатию)4) с последующим прямым дополнением + причастие II — образует словосочетание, соответствующее простому глаголу по-русски:
ha en unnskyldt — простить кого-л.
ha en mistenkt for noe — подозревать кого-л. в чём-л.
ha noe nødig — нуждаться в чём-л.
5) с последующим причастием II — образует перфектные формы глагола - перфект, будущее совершенное:
jeg trodde De hadde vært syk — я думал, что вы болели тогда
6) с последующим инфинитивом выражает модальность быть должным (обязанным) что-л. делать7) с предшествующим модальным глаголом и последующим определением указывает на переход в состояние, обозначенное определением:jeg ville ha ham avsted — я хотел, чтобы он ушёл отсюда
ha inne:
а) мор. иметь на борту (груз)б) уст. воен. взять (город)III ha!intах!, а-а! (выражение досады, горечи, удивления, презрения)si (svare) ja og ha — соглашаться на что-л., ответить согласием
-
120 modalitet
- enфилос , лингв. модальность
См. также в других словарях:
Модальность — (от лат. modus размер, способ, образ) в разных предметных областях категория, характеризующая способ действия или отношение к действию. Модальность (лингвистика) Модальная логика Модальность (программирование) Модальность (психология)… … Википедия
модальность — и, ж. modalité f. Свойство модального. Крысин 1998. Я всегда знал эту девушку за самую скромную, и даже, позвольте мне вам заметить, что модальность ея мне всегда казалась утрированной. Я упрекал ее в отсталой тенденции идей и недостатке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДАЛЬНОСТЬ — (от лат. modus мера, способ) оценка связи, устанавливаемой в высказывании, данная с той или иной т.зр. Модальная оценка выражается с помощью модальных понятий: «необходимо», «возможно», «случайно», «доказуемо», «опровержимо», «обязательно»,… … Философская энциклопедия
модальность — (от лат. modus способ) одно из основных свойств ощущений, их качественная характеристика (цвет в зрении, тон и тембр в слухе, характер запаха в обонянии и т. п.). Модальные характеристики ощущений, в отличие от других их характеристик… … Большая психологическая энциклопедия
Модальность — Модальность ♦ Modalité Это случилось в тот день, когда я пригласил в ресторан пять или шесть своих друзей, чтобы отметить выход номера журнала, над которым мы когда то вместе работали. В их числе оказались А. и Ф. – оба заметно выделявшиеся… … Философский словарь Спонвиля
МОДАЛЬНОСТЬ — (в философии) обозначает такое суждение, в котором высказывающий его определяет степень достоверности самого суждения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МОДАЛЬНОСТЬ Такое суждение в философии, в… … Словарь иностранных слов русского языка
МОДАЛЬНОСТЬ — категория, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания, отношение последнего к действительности. Модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания и др. Выражается специальными формами наклонений, интонацией,… … Большой Энциклопедический словарь
модальность — отношение, статус Словарь русских синонимов. модальность сущ., кол во синонимов: 2 • отношение (30) • … Словарь синонимов
Модальность — форма отражения раздражителя в определенной сенсорной системе (зрительной, слуховой, тактильной) … Психологический словарь
МОДАЛЬНОСТЬ — МОДАЛЬНОСТЬ, модальности, жен. (от ново лат. modalis прил. к modus, см. модус) (книжн.). Категория, выражающая степень достоверности суждения (филос.). || Грамматическая категория, обозначающая отношение содержания речи к действительности, напр.… … Толковый словарь Ушакова
МОДАЛЬНОСТЬ — МОДАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. В теории познания: статус явления с точки зрения его отношения к действительности, а также сама возможность познания такого отношения. 2. В языкознании: категория, обозначающая отношение говорящего к содержанию… … Толковый словарь Ожегова