-
101 не могущий изменить владельца
prepos.law. incommutableDictionnaire russe-français universel > не могущий изменить владельца
-
102 не могущий нести службу
prepos.milit. indisponibleDictionnaire russe-français universel > не могущий нести службу
-
103 не могущий служить
prepos.gener. impropre à servir -
104 четырёхугольник, могущий быть вписанным в круг
nDictionnaire russe-français universel > четырёхугольник, могущий быть вписанным в круг
-
105 оборотный договор
( могущий быть предметом купли-продажи) contrat négociable -
106 возможный
possible adj, éventuel, éventuelle adj* * *possible; éventuel ( могущий случиться)вполне́ возмо́жный слу́чай — cas m tout à fait vraisemblable
сде́лать всё возмо́жное — faire tout son possible
* * *adj1) gener. envisageable, faisable, potentiel, présumable, réalisable, susceptible de se produire (Le procédé peut être mos en œuvre pour détecter chacun des défauts susceptibles de se produire.), virtuel, contingent, possible, éventuel2) obs. expectatif -
107 оборотный договор
-
108 работоспособный
1) ( могущий работать) apte au travail2) ( способный много работать) âpre à la besogne* * *adjgener. valide, opérationnel -
109 катастрофический паводок
катастрофический паводок
Выдающийся по величине и редкий по повторяемости паводок, могущий вызвать жертвы и разрушения.
Примечание
Понятие катастрофический паводок применяют также к половодью, вызывающему такие же последствия.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катастрофический паводок
-
110 фундамент гибкий
фундамент гибкий
Фундамент, работающий на сжатие с изгибом, т.е. могущий воспринимать растягивающие усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фундамент гибкий
См. также в других словарях:
могущий — умеющий Словарь русских синонимов. могущий прил., кол во синонимов: 2 • могучий (19) • умеющий … Словарь синонимов
МОГУЩИЙ — МОГУЩИЙ, могущая, могущее (книжн.). 1. прич. наст. вр. от мочь. 2. Могучий (устар.). «Незримый хранитель могущему дан.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
могущий причинить вред — прил., кол во синонимов: 1 • небезобидный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
могущий причинить обиду — прил., кол во синонимов: 1 • небезобидный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОГУЩИЙ БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ — (переуступленным) (transferable) Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/ переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
могущий быть истолкован в двояком смысле — прил., кол во синонимов: 2 • небесспорный (9) • сомнительный (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
могущий быть вызванным — достижимый незаблокированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы достижимыйнезаблокированный EN reachable … Справочник технического переводчика
могущий быть переданным (переуступленным) — Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
Могущий — устар. прил.; = могучий II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
могущий — мог ущий … Русский орфографический словарь
могущий — Тв. могу/щим, Пр. о могу/щем (от мочь) … Орфографический словарь русского языка