-
1 скважина, не могущая добыть установленную
скважина, не могущая добыть установленную
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, не могущая добыть установленную
-
2 обстановка, могущая вызвать военные действия
Military: military challengeУниверсальный русско-английский словарь > обстановка, могущая вызвать военные действия
-
3 поверхность, могущая быть развёрнутой
Construction: developable surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность, могущая быть развёрнутой
-
4 презумпция, не могущая быть опровергнутой
General subject: irrefutable presumptionУниверсальный русско-английский словарь > презумпция, не могущая быть опровергнутой
-
5 претензия, могущая быть предъявленной
Advertising: presentable claimУниверсальный русско-английский словарь > претензия, могущая быть предъявленной
-
6 претензия, не могущая быть заявленной в суде
Business: unenforceable claimУниверсальный русско-английский словарь > претензия, не могущая быть заявленной в суде
-
7 ценность, могущая быть застрахованной
Law: insurable valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность, могущая быть застрахованной
-
8 операция , могущая быть выполненной должностным лицом низшей компетенции на основании специального постановления в каждом отдельном случае
nlaw. (напр. в патентном ведомстве) übertragungsbedürftiges GeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > операция , могущая быть выполненной должностным лицом низшей компетенции на основании специального постановления в каждом отдельном случае
-
9 сумма, не могущая быть взысканной
necon. nichteinziehbarer BetragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма, не могущая быть взысканной
-
10 церковь, могущая служить крепостью
nhist. Wehrkirche (во время войны)Универсальный русско-немецкий словарь > церковь, могущая служить крепостью
-
11 часть заработной платы, могущая быть удержанной
necon. pfändbare LohnforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > часть заработной платы, могущая быть удержанной
-
12 δυναμένη
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δυναμένη
-
13 подозрительная программа
( могущая выполнять функции похищения информации) suspect routineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подозрительная программа
-
14 unmarrigeable
ˈʌnˈmærɪdʒəbl прил. не могущий жениться;
не могущая выйти замуж;
не достигший брачного возраста a не могущий жениться;
не могущая выйти замуж;
не достигший брачного возраста unmarrigeable не могущий жениться;
не могущая выйти замуж;
не достигший брачного возрастаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmarrigeable
-
15 критерий выбора
1) Mathematics: selection criterion2) Accounting: choice criterion (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли), objective function (цель, могущая быть выражена количественно, напр. максимизация прибыли)3) Information technology: select criteria, selection criteria4) Special term: decision criterion5) SAP. selection criterium6) Aviation medicine: criterion for choice7) Gold mining: deliberation characteristic -
16 чрезмерная доза
1) Medicine: overdose2) Makarov: a nocent dose (могущая повредить здоровью), excessive dose, nocent dose (могущая повредить здоровью), overdosage -
17 unmarrigeable
adjectiveне могущий жениться; не могущая выйти замуж; не достигший брачного возраста* * ** * *adj. не достигший брачного возраста, не могущий жениться, не могущая выйти замуж* * *не достигший брачного возраста -
18 максимальная масса
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная масса
-
19 maximum mass
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием-изготовителем (эта масса может быть больше допустимой «максимальной массы», указываемой национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.13-Н-99]
максимальная масса (РТ)
Технически допустимая максимальная масса, объявленная предприятием - изготовителем транспортного средства. (Эта масса может превышать «разрешенную максимальную массу», предписываемую национальными компетентными органами).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
максимальная масса
Технически допустимая масса, объявленная заводом-изготовителем (эта масса может быть больше «допустимой максимальной массы», установленной национальным административным органом).
[ ГОСТ Р 41.58-2001]
максимальная масса
Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание
Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, заявленная изготовителем транспортного средства и могущая превышать максимально допустимую массу, установленную национальным законодательством.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
2.3 максимальная масса (maximum mass): Технически допустимая максимальная масса, объявленная изготовителем транспортного средства.
Примечание - Максимальной массой, которую необходимо учитывать при классификации полуприцепа или прицепа с центральной осью, является масса, соответствующая статической вертикальной нагрузке, передаваемой на опорную поверхность полуприцепом или прицепом с центральной осью, несущим максимальную нагрузку, при наличии соединения с буксирующим транспортным средством.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum mass
-
20 deficient well
- скважина, не могущая добыть установленную
скважина, не могущая добыть установленную
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deficient well
См. также в других словарях:
скважина, не могущая добыть установленную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deficient well … Справочник технического переводчика
Фабула — фактическая сторона повествования, те события, случаи, действия, состояния в их причинно хронологической последовательности, к рые компонуются и оформляются автором в сюжете (см.) на основе закономерностей, усматриваемых автором в развитии… … Литературная энциклопедия
высказывание — я; ср. 1. к Высказывать и Высказываться. 2. обычно мн.: высказывания, ий. Высказанное мнение, суждение. Высказывания русских писателей о языке. * * * высказывание мысль, выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или… … Энциклопедический словарь
потенция — [тэ], и; ж. [от лат. potentia сила] Книжн. 1. Возможность, способность. Реализовать свои потенции. Творческие потенции. В потенции допустим и такой вариант (потенциально). 2. Способность мужчины к осуществлению полового акта и произведению… … Энциклопедический словарь
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ СИЛА — сила, могущая произвести известное действие или работу, но почему либо пока не действующая. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ СИЛА сила, могущая произвести известное действие,… … Словарь иностранных слов русского языка
Фабула — ФАБУЛА. Фабулой в точном смысле слова называется «басня», придуманное происшествие, рассказанное не само по себе, а с целью поучения, развлечения или осмеяния чего нибудь. Как и всякая форма, она имела сперва свой простейший, «эмбриональный»… … Словарь литературных терминов
ПОТЕНЦИЯ — (от латинского potentia сила), скрытая возможность, способность, сила, могущая проявиться при известных условиях … Современная энциклопедия
ВЫСКАЗЫВАНИЕ — мысль, выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной; в языкознании единица речевого общения, оформленная по законам данного языка … Большой Энциклопедический словарь
ПОТЕНЦИЯ — (от лат. potentia сила) скрытая возможность, способность, сила, могущая проявиться при известных условиях … Большой Энциклопедический словарь
Даргомыжский Александр Сергеевич — Даргомыжский, Александр Сергеевич знаменитый русский композитор. Родился 2 февраля 1813 г. в селе Даргомыже Белевского уезда, Тульской губернии. Умер 5 января 1869 г. в Петербурге. Отец его, Сергей Николаевич, служил по министерству финансов, в… … Биографический словарь
Петр II Алексеевич — император всероссийский, внук Петра I , сын царевича Алексея Петровича и принцессы Софьи Шарлотты Бланкенбургской, родился 12 октября 1715 г. Мать его умерла вскоре после его рождения, отец погиб в 1718 г. Шансы Петра Алексеевича на престол… … Биографический словарь
