Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

могильник

  • 1 A Jove principium

    = Ab Jove principium
    "Начало от Юпитера", т. е. от того, что лежит в основе всего - самого главного, самого важного.
    Вергилий, "Буколики", III, 58-61:
    [ Palaemon: ]
    Incipe Dámoetá, tu déinde sequére, Menálca:
    Álternĭs dicétis, amánt altérna Caménae.
    [ Damoetas: ]
    Áb Jove prĭncipiúm, Musáe: Jovis ómnia pléna!
    Ílle colĭt terrás, illĭ mea cármina cúrae.
    [ Палемон: ]
    Ты Дамет, начинай; Меналк, ты следовать будешь,
    Будете петь вы в черед; очерёдное любят Камены.
    [ Дамет: ]
    Музы, начало с Юпитера; все Юпитером полно.
    Он покровитель земель; ему мои песни - забота.
    (Перевод С. Шервинского)
    - Пастух Дамет начинает поэтическое состязание со своим товарищем Меналком.
    Вергилий в словах Ab Jove principium воспроизводит начало астрономической поэмы "Небесные явления" греческого поэта Арата (III в. до н. э.), неоднократно использованное и в дальнейшем латинскими поэтами.
    Существенные задачи ныне собравшегося так называемого "народного представительства" сводятся к следующим пунктам: 1) очищение палат от политических преступников. A Jove principium. Первая заповедь для палаты, которая хочет действовать согласно воле королевского сердца. (К. Маркс, Гогенцоллернский общий план реформ.)
    Ab Jove principium. Мы начнем с археологических данных, доставленных нам могильником Форума, хотя он открыт позже Эсквилинского, открыт уже в текущем столетии. Первенство могильнику Форума принадлежит в данном случае не потому только, что это - могильник Форума, важнейшего пункта на территории исторического Рима, а и потому, что он дает нам материал, характер которого, в общем, древнее того, какой представляют данные Эсквилинского некрополя. (ЖМНП, 1907, март)
    Ab Jove principium. Стендаль дал вам верное изображение миланского правительства. Скучающий хозяин императорского совета формирует министерства. (Стендаль - де Маресту, 14.IV 1818.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A Jove principium

  • 2 Aquila heliaca

    —
    4. DEU Kaiseradler m
    5. FRA aigle m impérial

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aquila heliaca

См. также в других словарях:

  • МОГИЛЬНИК — (археологическое), погребальный комплекс. Могильники, обособленные от поселений, появились в мезолите. По обряду погребения различают захоронение тела умершего (трупоположение) и захоронение сожженного праха (трупосожжение). Виды могильников:… …   Современная энциклопедия

  • Могильник — Могильник: Могильник  группа погребений; Могильник орёл, хищная птица семейства ястребиных; Могильник растение из семейства парнолистниковых (другое название  гармала) …   Википедия

  • могильник — кладбище, гармала, некрополь, погребение, скотомогильник, птица Словарь русских синонимов. могильник см. кладбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Могильник — Aquila heliaca см. также 7.1.2. Род Настоящие орлы Aquila Могильник [129] Aquila heliaca Крупный, обычно темноокрашенный орел. Молодые светло бурые с продольными пестринами снизу, у взрослых почти всегда светлые золотисто желтые верх головы и… …   Птицы России. Справочник

  • Могильник (орёл) — Могильник (орел) МОГИЛЬНИК (орел могильник), хищная птица рода орлов. Длина около 80 см, крылья в размахе около 2 м. Обитает в лесостепных и степных ландшафтах Евразии и Северо Западной Африки, часто сидит на курганах могильниках (отсюда… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МОГИЛЬНИК — (орел могильник), хищная птица рода орлов. Длина около 80 см, крылья в размахе около 2 м. Обитает в лесостепных и степных ландшафтах Евразии и Северо Западной Африки, часто сидит на курганах могильниках (отсюда название). В России в лесостепи и… …   Современная энциклопедия

  • МОГИЛЬНИК — (орел могильник) хищная птица семейства ястребиных. Длина ок. 80 см, крылья в размахе ок. 2 м. В Евразии и Сев. Зап. Африке. Встречается в лесах, горах, степях; часто сидит на курганах могильниках (отсюда название) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОГИЛЬНИК — в археологии комплекс погребений. Могильники, обособленные от поселений, появились в мезолите. По обряду погребения в могильниках различают трупоположения и трупосожжения (захоронения пепла). Формы могильных сооружений разнообразны: от простых ям …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОГИЛЬНИК — МОГИЛЬНИК, могильника, муж. (археол.). Древнее кладбище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МОГИЛЬНИК — МОГИЛЬНИК, а, муж. 1. Древнее кладбище, место захоронения. Скифские могильники. Курганный м. 2. Место захоронения радиоактивных отходов (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МОГИЛЬНИК — (Aquila heliaca), птица рода орлов. Дл. ок. 80 см, крылья в размахе ок. 2 м. Самки крупнее самцов. Окраска бурая, иногда почти чёрная, на голове светло жёлтое пятно, на плечах часто белые пятна. Распространён в Евразии и Сев. Зап. Африке; в СССР… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»