Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мобильные+телефоны

  • 21 TFT

    Thin Film Transistor (тонкопленочный транзистор)
    технология, применяемая при создании ЖК-матриц. Характерна яркими и четкими цветами и малой инерционностью изображения. TFT-матрицы применяются в широчайшем спектре аппаратуры: мобильные телефоны, телевизоры, компьютерные дисплеи, видоискатели фотокамер, и т.д. Текущий технологический уровень позволяет отображать до 262K оттенков цвета.

    The glossary of terms and concepts of mobile communication > TFT

  • 22 complements

    1. взаимодополняемые товары
    2. взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары

     

    взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары
    Товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность (напр., автомобили и шины). Снижение цен на одни из В.т., приводя к расширению их продажи, увеличивает спрос и на вторые.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    взаимодополняемые товары
    взаимодополняющие товары

    Те товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность, например, мобильные телефоны или иные «гаджеты» и элементы питания для них, сосиски и горчица, автомобили и шины и т.д. Снижение цен на первые из названных пар товаров, приводя к расширению их продажи, увеличивает спрос и на вторые. Перекрестный коэффициент эластичности цен таких товаров меньше нуля. Линия безразличия для двух В.т. образуется из двух прямых, параллельных осям координат (см. рис. В.2). Точка A — минимальная, т.е. это набор, обеспечивающий определенный уровень потребления при минимальных затратах обоих благ. То же: комплементарные товары. Рис. В.2 Линия безразличия для двух взаимодополняющих товаров. Линия ОВ отражает отношение, в котором товары X и Y реально покупаются потребителями.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complements

  • 23 hyperconnectivity

    1. гиперподключенность

     

    гиперподключенность
    Состояние среды, при котором к сети одновременно будет подключено максимальное количество устройств - не только мобильные телефоны и компьютеры, с помощью которых люди общаются друг с другом и получают необходимую информацию, но и устройств, взаимодействующих в автоматическом режиме - RFID-датчики телеметрии, авторизации, сенсорные датчики и прочие встроенные микропроцессоры, несущие определенную информацию. [Источник: www.mforum.ru ]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hyperconnectivity

  • 24 outdoor equipment

    1. оборудование, устанавливаемое вне помещения
    2. внешнее оборудование

     

    оборудование, устанавливаемое вне помещения

    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment): Оборудование, предназначенное для размещения на открытом воздухе и могущее быть подвергнуто частичному или полному воздействию соответствующих внешних факторов.

    Примечание - Переносное оборудование, такое как ноутбуки, КПК (карманный персональный компьютер) или мобильные телефоны, не является внешним оборудованием, если оно не предназначено специально для продолжительного использования на открытом воздухе.

    Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor equipment

  • 25 A-Band carrier

    1. оператор сотовой связи в А-диапазоне частот (824-849 МГц)
    2. оператор А-диапазона

     

    оператор А-диапазона
    Компания сотовой связи, имеющая лицензию на работу в А-диапазоне частот. Термин, специфичен для американских систем, в которых весь частотный диапазон 800-900 МГц, отведенный для сотовой связи, поделен между двумя операторами, условно названными А и В. Исторически оператор А - это компания, оказывающая одновременно услуги проводной и беспроводной телефонной связи. Все мобильные телефоны запрограммированы для работы только в одном диапазоне (А или В), что означает возможность поиска каналов управления только одного вида (табл. А-2). См. B-Band~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    оператор сотовой связи в А-диапазоне частот (824-849 МГц)
    В США весь рынок сотовой связи в диапазоне 800-900 МГц поделен между двумя группами операторов, условно названными А и В. Операторы второй группы работают в диапазоне 869-894 МГц.
    [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-Band carrier

  • 26 B-Band carrier

    1. оператор сотовой связи в В-диапазоне частот 869-894 МГц
    2. оператор В-диапазона

     

    оператор В-диапазона
    Компания сотовой связи, имеющая лицензию на работу в В-диапазоне частот. Термин специфичен для американских систем, в которых весь частотный диапазон 800-900 МГц, отведенный для сотовой связи, поделен пополам между двумя операторами, названными условно А и В. Исторически оператор В - это компания специализирующаяся на предоставлении услуг беспроводного доступа. Все мобильные телефоны запрограммированы для работы только в одном диапазоне (А или В), что означает возможность поиска каналов управления только одного вида (как запрограммирован терминал). См. A-Band ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    оператор сотовой связи в В-диапазоне частот 869-894 МГц
    В США весь рынок сотовой связи в диапазоне частот 800-900 МГц поделен между двумя группами операторов. Операторы второй группы (A-band carrier) работают в диапазоне 824-849 МГц.
    [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > B-Band carrier

  • 27 SyncML

    1. технология "синхронизация данных"

     

    технология "синхронизация данных"
    Технология, известная как "синхронизация данных" или "SyncML-протокол", которая позволяет передавать и синхронизировать персональные данные с сервером через GPRS. Архитектура технологии подразумевает наличие SyncML-сервера, на котором хранятся персональные данные пользователей, при этом все мобильные телефоны, соединяющиеся с ним, выступают в качестве SyncML-клиентов.
    SyncML протокол был разработан Open Mobile Alliance (OMA). В связи с этим, большинство производителей включают необходимое программное обеспечение для синхронизации данных в комплект поставки телефонов. Однако, для некоторых смартфонов и КПК требуется скачивать и установливать специальный SyncML-клиент.
    Когда SyncML-клиент соединяется с сервером SyncML, обмен данными происходит по SyncML-протоколу. При первом соединении, SyncML-клиент отправляет все персональные данные телефона на сервер ("медленная синхронизация"). Сервер сравнивает полученную информацию со своей базой данных и добавляет записи, которые в ней отсутствовали. Если информация, хранящаяся на сервере, отличается от данных телефона, он отправляет недостающие записи в телефон. После завершения синхронизации, сервер и телефон имеют одинаковые данные. Таким образом,
    если на сервере нет никакой информации, произойдет копирование персональных данных, хранящихся в телефоне, на сервер (создается резервная копия);
    если мобильный телефон не содержит никакой персональной информации, произойдет копирование данных, хранящихся на сервере, в телефон (информация восстановится).
    Благодаря этому, сервис на базе SyncML может быть использован в целях резервного копирования и восстановления данных. Копирование на сервер с последующим восстановлением, также делает возможным перенос данных между устройствами, например, в случае ремонта или замены телефона на новый.
    При последующих синхронизациях, SyncML-клиент и сервер посылают друг другу только изменения, произошедшие после последней синхронизации ("быстрая синхронизация"), что сохраняет время и трафик. Изменениями считаются новые, удаленные и исправленные записи. С этой целью, сервис SyncML может быть также использован как персональный менеджер, для обновления информации на всех ваших телефонах. [Источник: www.mforum.ru]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SyncML

  • 28 High Speed Uplink Packet Access

    1. технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх»

     

    технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх»
    HSUPA представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W-CDMA устройств конечного пользователя до базовой станции за счет применения более совершенных методов модуляции.
    Теоретически стандарт HSUPA рассчитан на максимальную скорость передачи данных по направлению "вверх" до 5,8 Мбит/с, позволяя, таким образом, использовать приложения третьего поколения, требующие обработки огромных потоков данных от мобильного устройства к базовой станции, например, видеоконференцсвязь.
    Описание технологии планируется ввести в качестве спецификации 6-й версии стандарта 3GPP Release 6 [Википедиа].
    На демонстрации сетевое оборудование и мобильные телефоны Samsung показали скорость до 2 Мбит/с при отправке данных в сеть оператора из телефона и до 3,6 Мбит/с при загрузке данных на аппарат. Подобная скорость обеспечивает быструю и комфортную загрузку потокового видео. Продемонстрированная скорость HSUPA в пять раз превышает текущую скорость WCDMA-загрузки. К примеру, загрузка пяти MP3-песен (при среднем размере композиции 3 Мб) занимает одну минуту с помощью HSUPA, а загрузка тех же песен с помощью WCDMA длится пять минут [Samsung].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Speed Uplink Packet Access

  • 29 HSUPA

    1. технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх»

     

    технология высокоскоростной пакетной передачи данных по направлению «вверх»
    HSUPA представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W-CDMA устройств конечного пользователя до базовой станции за счет применения более совершенных методов модуляции.
    Теоретически стандарт HSUPA рассчитан на максимальную скорость передачи данных по направлению "вверх" до 5,8 Мбит/с, позволяя, таким образом, использовать приложения третьего поколения, требующие обработки огромных потоков данных от мобильного устройства к базовой станции, например, видеоконференцсвязь.
    Описание технологии планируется ввести в качестве спецификации 6-й версии стандарта 3GPP Release 6 [Википедиа].
    На демонстрации сетевое оборудование и мобильные телефоны Samsung показали скорость до 2 Мбит/с при отправке данных в сеть оператора из телефона и до 3,6 Мбит/с при загрузке данных на аппарат. Подобная скорость обеспечивает быструю и комфортную загрузку потокового видео. Продемонстрированная скорость HSUPA в пять раз превышает текущую скорость WCDMA-загрузки. К примеру, загрузка пяти MP3-песен (при среднем размере композиции 3 Мб) занимает одну минуту с помощью HSUPA, а загрузка тех же песен с помощью WCDMA длится пять минут [Samsung].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HSUPA

  • 30 location-aware device

    = LAD
    к этой категории относятся мобильные (подвижные) устройства - смартфоны, сотовые телефоны, ноутбуки и другие устройства с беспроводной связью (wireless LAD). Для обеспечения предоставления услуг (сервисов), с учётом местоположения таких устройств, предлагаются специальные технологии - например, чисто программные средства, позволяющие определить, где находится мобильный телефон, на улице (на открытом пространстве), в доме или даже в метро

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > location-aware device

См. также в других словарях:

  • Мобильные телефоны — Сотовые телефоны разных времён Сотовый телефон вид мобильного телефона (за исключением стационарного сотового телефона, см. секцию основные форм факторы сотовых телефонов) предназначенный для работы в сетях сотовой связи. В настоящее время… …   Википедия

  • Мобильные телефоны — Данные телефоны используются для передачи сигналов (представляющих собой речь, текстовые сообщения или изображения) посредством электромагнитных волн, которые передаются через эфир без каких либо проводных линий связи. Телефоны принимают и… …   Официальная терминология

  • Мобильные телефоны Sagem — Сотовые телефоны Sagem сотовые телефоны выпускавшиеся французской фирмой 1996 года до середины 2008 года. Сотовый телефон Sagem MC922, обладающий тремя программируемыми кнопками Содержание 1 Достижения 2 Особенности …   Википедия

  • Мобильные телефоны Siemens — Мобильный телефон Siemens MT50 Мобильный телефон Siemens S65 Мобильный телефон Siemens SX1 …   Википедия

  • Мобильные коммуникации — Сотовые телефоны разных времён Сотовый телефон вид мобильного телефона (за исключением стационарного сотового телефона, см. секцию основные форм факторы сотовых телефонов) предназначенный для работы в сетях сотовой связи. В настоящее время… …   Википедия

  • Мобильные ТелеСистемы — Координаты: 55°44′23.59″ с. ш. 37°36′51.22″ в. д. / 55.739886° с. ш. 37.614228° в. д.  …   Википедия

  • Мобильные игры — Мобильная игра  игровая программа для мобильных устройств, например сотовых телефонов, смартфонов, коммуникаторов, КПК и прочих (за исключением ноутбуков). На данный момент особенно распространены мобильные игры для платформы Java Micro Edition.… …   Википедия

  • Мобильные Новости — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Мобильные продажи (мобильная торговля) — Мобильные продажи подход к организации бизнес процесса работы с торговыми точками, подразумевающий высокую степень автоматизации и активное использование КПК, PDA, смартфонов и аналогичных мобильных устройств. На практике так же часто называют… …   Википедия

  • Мобильные устройства — Какие устройства на самом деле являются мобильными? И почему их так называют? Давайте разберемся в чем заключается эта всем известная мобильность. Давайте обратим внимание на такие устройства как смартфоны, интернет планшеты, электронные книги,… …   Википедия

  • Мобильные продажи — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»