-
1 мобильник
м. -
2 mobiltelefon
мобильный телефон ; мобильник* * *[mobiltelefon] sb. -en, -er, -erneмобильный телефон, мобильник -
3 telefonino
-
4 Cell phone (cell.)
Общая лексика: мобильник -
5 The engine cut out for good. Bummer. In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer.
Универсальный англо-русский словарь > The engine cut out for good. Bummer. In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer.
-
6 carphone
-
7 cell phone
Общая лексика: (cell.) мобильник -
8 cellphone
1) Общая лексика: мобильник, телефон для сотовой связи, автомобильный сотовый радиотелефон, мобильный телефон, мобильный радиотелефон, автомобильный телефон, подвижный телефон2) Вычислительная техника: сотовый телефон, телефон сотовой связи3) Безопасность: радиотелефон сотовой связи, сотовый радиотелефон -
9 cellular phone
1) Общая лексика: сокращенная разговорная форма для словосочетания "мобильный телефон", мобилник, мобильник, автомобильный сотовый радиотелефон, мобильный телефон, мобильный радиотелефон2) Сетевые технологии: сотовый телефон3) Сотовая связь: (радио)телефон сотовой системы подвижной связи -
10 cellular telephone
2) Телекоммуникации: телефон для сотовой связи3) Реклама: автомобильный сотовый радиотелефон, автомобильный сотовый телефон, сотовый радиотелефон, сотовый телефон4) Деловая лексика: переносной телефон -
11 celly
Жаргон: мобильник, мобила, мобильный телефон (от cellphone), сокамерник -
12 mobile phone
1) Общая лексика: мобильник, сотовый телефон, радиотелефон сотовой связи, сотовый радиотелефон, телефон сотовой связи, телефон для сотовой связи, автомобильный сотовый телефон, автомобильный сотовый радиотелефон2) Телекоммуникации: автомобильный телефон, мобильный радиотелефон3) Бытовая техника: мобильный телефон4) ЕБРР: переносный телефон, подвижный телефон -
13 telepon genggam
мобильный телефон, мобильник -
14 oplade
-
15 komórka
сущ.• камера• клетка• чулан• ячейка* * *komór|ka♀. мн. Р. \komórkaek 1. каморка, кладовая; сарайчик ♂;2. ячейка;\komórka partyjna партийная ячейка;
3. биол. клетка;4. физ. элемент ♂;\komórka
fotoelektryczna фотоэлемент, фотоэлектрический элемент;5. разг. мобильник ♂+1. spiżarka, składzik
* * *ж, мн Р komórek1) камо́рка, кладова́я; сара́йчик m2) яче́йкаkomórka partyjna — парти́йная яче́йка
3) биол. кле́тка4) физ. элеме́нт mkomórka fotoelektryczna — фотоэлеме́нт, фотоэлектри́ческий элеме́нт
5) разг. моби́льник mSyn:spiżarka, składzik 1) -
16 mon cellulaire est ouvert, tu peux me téléphoner
прил.канад. мой мобильник включен, можешь мне звонитьФранцузско-русский универсальный словарь > mon cellulaire est ouvert, tu peux me téléphoner
-
17 portable
сущ.1) общ. переносной, портативный телевизор, ноутбук, мобильный телефон, переносной прибор, портативный, годный для носки (об одежде), портативный радиоприёмник2) разг. сотовый телефон, мобилка, мобильник3) тех. переносный прибор5) радио. портативная радиостанция -
18 cellulare
1.1) клеточный2) сотовый2. м.telefono cellulare — сотовый телефон, радиотелефон
2) радиотелефон* * *прил.1) общ. мобильник, сотовый, мобильный телефон, одиночный, тюрьма с одиночными камерами2) биол. клеточный -
19 telefonino
-
20 TUBE
телевизор. Дословно - труба.У нас так называют вещь помельче - всего лишь мобильник. Однако и у американцев труба ассоциируется и с телефоном, и с тоннелем метро, и даже с понятием "потерпеть неудачу" (как тут не вспомнить родные обороты "вылететь в трубу" и "дело - труба"). Так что мысль о генетической детерминированности мышления (см. комментарий к " take a hike (TAKE)") находит все больше подтверждений. Чтобы до конца ей проникнуться, достаточно дописать (или дочитать) этот словарь.Tube it (to) — завалить экзамен.
Tub of lard — жиртрест (в смысле сильно толстый).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мобильник — сленговое название мобильного телефона. «Мобильник» роман Стивена Кинга. См. также «Чёртов мобильник» фильм комедия … Википедия
мобильник — сущ., кол во синонимов: 10 • мобила (9) • мобильный телефон (7) • радиотелефон (8) … Словарь синонимов
мобильник — МОБИЛЬНИК, а, м. Мобильный телефон. Мудильник (дурак) с мобильником … Словарь русского арго
мобильник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мобильника, чему? мобильнику, (вижу) что? мобильник, чем? мобильником, о чём? о мобильнике; мн. что? мобильники, (нет) чего? мобильников, чему? мобильникам, (вижу) что? мобильники, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Мобильник (книга) — Мобильник Cell Обложка в твёрдом переплёте Автор: Стивен Кинг Жанр: Мистический триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик … Википедия
Мобильник (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мобильник. Мобильник Cell Автор: Стивен Кинг Жанр … Википедия
мобильник — м. разг. Аппарат, используемый для мобильной [мобильный III] связи; мобильный телефон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобильник — моб ильник, а … Русский орфографический словарь
Чёртов мобильник — Hellphone Жанр чёрная комедия, фантастика Режиссёр Джеймс Хут … Википедия
Чертов мобильник — Чёртов Мобильный Hellphone Жанр чёрная комедия Режиссёр Джеймс Хут В главных ролях Жан Батист Монье Дженнифер Деккер Бенжамин Джангерс … Википедия
Монье, Жан-Батист — Жан Батист Монье Jean Baptiste Maunier Дата рождени … Википедия