-
1 Cell phone (cell.)
Общая лексика: мобильник -
2 The engine cut out for good. Bummer. In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer.
Универсальный англо-русский словарь > The engine cut out for good. Bummer. In an area where mobile phone is out of coverage. Double bummer.
-
3 carphone
-
4 cell phone
Общая лексика: (cell.) мобильник -
5 cellphone
1) Общая лексика: мобильник, телефон для сотовой связи, автомобильный сотовый радиотелефон, мобильный телефон, мобильный радиотелефон, автомобильный телефон, подвижный телефон2) Вычислительная техника: сотовый телефон, телефон сотовой связи3) Безопасность: радиотелефон сотовой связи, сотовый радиотелефон -
6 cellular phone
1) Общая лексика: сокращенная разговорная форма для словосочетания "мобильный телефон", мобилник, мобильник, автомобильный сотовый радиотелефон, мобильный телефон, мобильный радиотелефон2) Сетевые технологии: сотовый телефон3) Сотовая связь: (радио)телефон сотовой системы подвижной связи -
7 cellular telephone
2) Телекоммуникации: телефон для сотовой связи3) Реклама: автомобильный сотовый радиотелефон, автомобильный сотовый телефон, сотовый радиотелефон, сотовый телефон4) Деловая лексика: переносной телефон -
8 celly
Жаргон: мобильник, мобила, мобильный телефон (от cellphone), сокамерник -
9 mobile phone
1) Общая лексика: мобильник, сотовый телефон, радиотелефон сотовой связи, сотовый радиотелефон, телефон сотовой связи, телефон для сотовой связи, автомобильный сотовый телефон, автомобильный сотовый радиотелефон2) Телекоммуникации: автомобильный телефон, мобильный радиотелефон3) Бытовая техника: мобильный телефон4) ЕБРР: переносный телефон, подвижный телефон -
10 TUBE
телевизор. Дословно - труба.У нас так называют вещь помельче - всего лишь мобильник. Однако и у американцев труба ассоциируется и с телефоном, и с тоннелем метро, и даже с понятием "потерпеть неудачу" (как тут не вспомнить родные обороты "вылететь в трубу" и "дело - труба"). Так что мысль о генетической детерминированности мышления (см. комментарий к " take a hike (TAKE)") находит все больше подтверждений. Чтобы до конца ей проникнуться, достаточно дописать (или дочитать) этот словарь.Tube it (to) — завалить экзамен.
Tub of lard — жиртрест (в смысле сильно толстый).
-
11 bluebugging
[несанкционированное, злоумышленное] управление bluetooth-устройствомнапример, можно заставить сотовый bluetooth-телефон скрытно позвонить самому взломщику, тем самым превратив "мобильник" в устройство для подслушивания своего ни о чём не подозревающего владельца.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bluebugging
-
12 cellular telephone
сотовый телефон, мобильный телефон; разг. мобильник, трубкаширокий класс портативных электронных устройств ( electronic device), применяемых для мобильной связи (mobile communication) посредством сотовых сетей (cellular network). Эти устройства в дополнение к услугам телефонной связи предоставляют пользователю множество самых разнообразных сервисов, таких как SMS и MMS, работа с электронной почтой, доступ в Интернет и т. п. Кроме того, сотовый телефон может быть снабжён цифровой камерой, диктофоном, шагомером, фонариком, радиоприёмником, средствами навигации на местности и другими устройствами и аксессуарами. Первое поколение сотовых телефонов было аналоговым (analog cell phone), следующие стали цифровыми (digital)"Trap-and-trace information from phone company might then allow us to pin him down even if he was using a cellular phone" (Т. Shimomura). — Трассировочная информация от телефонной компании, возможно, позволит нам определить злоумышленника, даже если он использовал сотовый телефон
Syn:cellphone( термин используется в основном в Северной Америке), cellular phone, mobile phone, handy (в Германии).см. тж. wireless communicationsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cellular telephone
-
13 mobile phone
мобильный (сотовый) телефон, разг. мобильник, трубка - см. cellular telephoneАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mobile phone
-
14 mobile
['məubaɪl] 1. прил.1)а) подвижный, мобильный; движущийся, передвигающийсяб) передвижной- mobile broadcasting teamSyn:Ant:stable I2)а) изменчивый, изменяющийсяSyn:б) гибкий, живой ( о человеческом уме)Women's minds are by nature more mobile than those of men. — По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный; легко передислоцируемый2. сущ.1)а) амер.; = mobile home автофургон для проживания, жилой дом на колёсахб) = mobile canteen походная кухня2) мобиль ( абстрактная скульптура)3) брит. мобильный (телефон), сотовый (телефон), мобильник разг.Syn: -
15 cellphone
-
16 cellular phone
сотовый телефон имя существительное:сотовый телефон (cellular phone, cellphone, mobile phone)мобильный телефон (mobile phone, cellphone, cellular phone) -
17 mobile phone
мобильный телефон имя существительное:мобильный телефон (mobile phone, cellphone, cellular phone)сотовый телефон (cellular phone, cellphone, mobile phone)
См. также в других словарях:
Мобильник — сленговое название мобильного телефона. «Мобильник» роман Стивена Кинга. См. также «Чёртов мобильник» фильм комедия … Википедия
мобильник — сущ., кол во синонимов: 10 • мобила (9) • мобильный телефон (7) • радиотелефон (8) … Словарь синонимов
мобильник — МОБИЛЬНИК, а, м. Мобильный телефон. Мудильник (дурак) с мобильником … Словарь русского арго
мобильник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мобильника, чему? мобильнику, (вижу) что? мобильник, чем? мобильником, о чём? о мобильнике; мн. что? мобильники, (нет) чего? мобильников, чему? мобильникам, (вижу) что? мобильники, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Мобильник (книга) — Мобильник Cell Обложка в твёрдом переплёте Автор: Стивен Кинг Жанр: Мистический триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик … Википедия
Мобильник (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мобильник. Мобильник Cell Автор: Стивен Кинг Жанр … Википедия
мобильник — м. разг. Аппарат, используемый для мобильной [мобильный III] связи; мобильный телефон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобильник — моб ильник, а … Русский орфографический словарь
Чёртов мобильник — Hellphone Жанр чёрная комедия, фантастика Режиссёр Джеймс Хут … Википедия
Чертов мобильник — Чёртов Мобильный Hellphone Жанр чёрная комедия Режиссёр Джеймс Хут В главных ролях Жан Батист Монье Дженнифер Деккер Бенжамин Джангерс … Википедия
Монье, Жан-Батист — Жан Батист Монье Jean Baptiste Maunier Дата рождени … Википедия