-
61 حشد
Iحَشَدَп. Iи,у حَشْدٌ1) собирать, набирать; скоплять; сосредотачивать, концентрировать; الجيش حشد собирать, мобилизовывать войско2) собираться, скоплятьсяIIحَشْدٌ1) собирание, концентрация2) набор; الجيش حشد мобилизацияحَشَدٌмн. حُشُودٌ1) собирание, скопление2) мн. толпа* * *
ааасобирать; сосредоточивать, концентрировать
حشد
а-=pl. = حشود
1. мсд.
2. мн. толпа, масса
-
62 سخّر
سَخَّرَп. II1) мобилизовывать, эксплуатировать; привлекать на общественные работы;принуждать работать бесплатно; эксплуатировать; использовать2) подчинять (что-либо кому ل)* * *
ааа1) подчинять
2) использовать; эксплуатировать
-
63 جَنَّدَ
IIвербовать, набирать в армию; призывать на военную службу; мобилизовывать; نفسه جَنَّدَ мобилизовать себя (для чего ل); вызваться сделать (что ل) -
64 جَيَّشَ
IIмобилизовывать, собирать армию, войско; جُيّش الجيوش страд. были собраны войска (для ل) -
65 حَشَدَ
Iи,уحَشْدٌ1) собирать, набирать; скоплять; сосредотачивать, концентрировать; الجيش حَشَدَ собирать, мобилизовывать войско2) собираться, скопляться -
66 سَخَّرَ
II1) мобилизовывать, эксплуатировать; привлекать на общественные работы;принуждать работать бесплатно; эксплуатировать; использовать 2) подчинять (что-либо кому ل) -
67 rekruttere
-te, -t1) производить набор, вербовать2) воен. призывать (в армию), мобилизовывать -
68 source
nисточник, начало, первопричина- additional sourceto disclose one's sources of information — раскрывать свои источники информации
- alternative energy sources
- alternative source
- appropriate sources
- at the source
- cheap source of labor
- chief source
- diplomatic sources
- domestic sources
- doubtful sources
- external sources
- extrabudgetary sources
- from sources close to the government
- governmental sources
- informed source
- intelligence sources
- internal sources
- key source
- military sources
- mob sources
- nonconventional sources of energy
- nongovernmental sources
- opposition sources
- original source
- outside sources
- permanent source
- political sources
- power sources
- primary source
- principal source
- private sources
- public sources
- reliable source
- renewable sources of energy
- responsible source
- senior source
- source of controversy
- source of employment
- source of foreign currency
- source of funds
- source of income
- source of information
- source of international terrorism
- source of revenue
- source of subsistence
- sources close to the government
- sources of financing
- sources of international law
- sources of international tension
- sources of raw materials
- sources of social progress
- sources of supply
- top Whitehall source
- unclassified source
- use of new sources of energy
- well-informed sources
- well-placed source -
69 support
1. nпомощь; поддержка; опора; средства к существованию; обеспечениеto abandon support for smb — отказываться от поддержки кого-л.; лишить кого-л. поддержки
to affirm one's support for smb — подтверждать свою поддержку кого-л.
to build up support for smb — создавать поддержку кому-л.
to cancel support — прекращать помощь / поддержку
to canvass smb for support — добиваться поддержки с чьей-л. стороны
to count on smb's support — рассчитывать на чью-л. поддержку
to cut off support — лишать кого-л. поддержки
to declare one's support — заявлять о своей поддержке
to demonstrate one's solid support — демонстрировать единодушную поддержку
to deviate from one's support of smb — прекращать поддержку кого-л.
to draw one's support from smb — пользоваться чьей-л. поддержкой; получать поддержку от кого-л.
to drop one's support for smb — отказываться от оказания поддержки кому-л.; прекращать поддержку кого-л.
to drum up support for smth — искать сторонников чего-л.; просить оказать поддержку чему-л.
to express support for smth — выражать поддержку кого-л.
to get support — получать помощь / поддержку
to intensify the support — усиливать / увеличивать помощь
to lean on the support of smb — опираться на чью-л. поддержку
to lobby for support — добиваться поддержки (парламента и т.п.)
to muster support for smth — находить поддержку чему-л.
to obtain support — получать помощь / поддержку
to offer support — предлагать помощь / поддержку
to provide support — оказывать поддержку / помощь
to raise support for smth — добиваться поддержки чего-л.
to rally support — искать сторонников; заручаться поддержкой
to reaffirm one's support for smb — подтверждать свою поддержку кого-л.
to receive support — получать поддержку / помощь
to reevaluate one's support — пересматривать свою поддержку кого-л.
to reiterate one's support for smb — подтверждать свою поддержку кого-л.
to restate one's support for smth — вновь подтверждать свою поддержку кого-л.
to secure the support of / to seek support from smb — добиваться чьей-л. поддержки
to shout support for smb — поддерживать криками кого-л.
to step up one's support for smth — усиливать поддержку чего-л.
to swing one's support behind smb — бросаться на поддержку кого-л.
to throw one's support behind smb — оказывать поддержку кому-л.
to urge for more measured support for smb — призывать проявлять большую осторожность / взвешенность при поддержке кого-л.
to water down one's support for smb — уменьшать свою поддержку, оказываемую кому-л.
- administrative supportto withdraw one's support for smth — отказываться от дальнейшей поддержки чего-л.
- all-out support
- all-round support
- big surge in support for smb
- broad support
- clear support
- congressional support for smth
- consistent support
- continuous support
- covert support
- decline of support
- delayed support
- diplomatic support
- direct support
- drop in support
- dwindling support
- economic support
- effective support
- engineer support
- fall in electoral support
- financial support
- firm support
- flagging support
- fraternal support
- full-hearted support
- government support
- grass-root support
- high-level support
- indirect support
- informational support
- international support
- lack of support
- loss of support
- managerial support
- mass support
- material and technical support
- material support
- military support
- moral support
- mutual support
- noble support
- organizational support
- overwhelming support
- political support
- popular support
- public support
- renewed support
- resolute support
- resounding support
- resurgence of support
- show of support for smb
- social support
- solid support
- staunch support
- substantial support
- substantive support
- support for smb / smth is fading
- support for smb across the widest political spectrum
- support for the agreement in Westminster has waned
- support for the strike is crumbling
- support is dwindling
- tacit support
- technical support
- technological support
- total support
- unabashed support
- unanimous support
- unconditional support
- unequivocal support
- unfailing support
- unqualified support
- unreserved support
- unshakable support
- unwavering support
- verbal support
- visa support
- voter support
- waning support
- weakening support
- wholehearted support
- wide support
- wide-spread support
- world-wide support 2. vпомогать; поддерживать; содействовать; обеспечивать; финансироватьto support smb militarily — оказывать кому-л. военную поддержку
to support smb to the end — поддерживать кого-л. до конца
to support smth without qualification — безоговорочно поддерживать что-л.
-
70 valores
m, pl1) ценные бумаги; фондовые ценности2) величины•captar por medio de los valores — мобилизовывать ( средства) путём эмиссии ценных бумаг
- valores en la circulación internacionalemitir los valores — выпускать [эмитировать] ценные бумаги
- valores crecientes
- valores decrecientes
- valores garantizados
- valores del índice
- valores industriales
- valores materiales
- valores mercantiles
- valores de renta fija
- valores de renta variable
- valores tangibles -
71 mobiliseren
-
72 эвилелдээр
/эвилелде*/ 1) организовать; хөгжүм бөлгүмүн эвилелдээр организовать музыкальный кружок;2) мобилизОвывать, привлекать; школачыларны хоорай ногаанчыдарының ажылынче эвилелдээр привлечь школьников к работе по озеленению гОрода. -
73 asettaa
1) выдавать4) выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму5) выставить, выставлять (напр.: счет)6) выставлять напоказ, экспонировать9) мобилизовать, мобилизовывать10) объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)11) подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.)13) поставить на место, ставить на место15) поставить, ставить16) прислонить17) прислонить, прислонять (к чему-л.)19) расставлять, размещать, распределять20) ставить в пример21) устанавливать, регулировать, налаживать* * *1) (по)ста́вить, установи́тьasett paikoilleen — расста́вить [по места́м]
2) назнача́ть; выдвига́тьasett jku virkaan — назна́чить кого́-л. на до́лжность
asett jk ehdokkaasti — вы́двинуть кого́-л. в кандида́ты
3) образова́ть, созда́ть -
74 aufschlüsseln
1) разбивать (напр. по годам); распределять; развёрстывать2) изыскивать, мобилизовывать ( средства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufschlüsseln
-
75 капитал
мcapital; ( основные фонды) immobilisations; см. тж активы, средства, фонд- капитал в форме активоввкладывать капитал — investir un capital, placer un capital
- капитал в форме акций
- капитал в форме ценных бумаг
- капитал замещения
- капитал компании
- капитал предприятия
- авансированный капитал
- акционерный капитал
- амортизационный капитал
- банковский капитал
- валовой капитал
- вложенный капитал
- выбывший капитал
- выплаченный капитал
- выпущенный капитал
- высвободившийся капитал
- государственный капитал
- денежный капитал
- долгосрочные капиталы
- дополнительный капитал
- заёмный капитал
- избыточный капитал
- израсходованный капитал
- использованный капитал
- используемый капитал
- инвестированный капитал
- иностранный капитал
- консолидированный капитал
- краткосрочные капиталы
- ликвидный капитал
- мобилизованный капитал
- мобилизуемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- невостребованный капитал
- невыплаченный капитал
- неиспользуемый капитал
- нематериальный капитал
- неоплаченный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- объявленный капитал
- оплаченный капитал
- капитал, оплаченный полностью
- капитал, оплаченный частично
- основной капитал
- основной капитал предприятия
- основной остаточный капитал
- основной собственный капитал
- паевой капитал
- первоначальный капитал
- переменный капитал
- постоянный капитал
- потребляемый капитал
- потребный капитал
- предпринимательский капитал
- привлечённый капитал
- применяемый капитал
- капитал, приносящий проценты
- производительный капитал
- промышленный капитал
- разводнённый капитал
- размещённый капитал
- капитал, разрешённый к выпуску
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- уставной капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- функционирующий капитал
- частный капитал
- чистый капитал
- человеческий капиталРусско-французский финансово-экономическому словарь > капитал
-
76 aufbringen
иметь в наличиимобилизовывать (средства)уплачивать (налоги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufbringen
-
77 captar por medio de los valores
Испанско-русский универсальный словарь > captar por medio de los valores
-
78 mobilizzare
гл.1) общ. демобилизовать, закрывать, мобилизовать, пускать в оборот (капитал), делать подвижным (I denti fissi devono essere mobilizzati per evitare la frattura del dente.), придавать подвижность, законсервировать (фабрику, завод и т.п.)2) экон. мобилизовывать -
79 riunire i capitali
гл. -
80 mobilize
verb1) мобилизовать (ся)2) (с)делать подвижным3) пускать (деньги) в обращение* * *(v) делать подвижным; мобилизовать; мобилизовать средства; мобилизоваться; обратить в наличные средства; обращать в наличные средства; придать подвижность; пускать в обращение; пускать деньги в обращение; пустить деньги в обращение* * ** * *(Amer.) [mo·bi·lize || 'məʊbɪlaɪz] v. мобилизовать, мобилизовывать, делать подвижным* * ** * *1) а) мобилизовать б) мобилизоваться 2) (с)делать подвижным 3) финанс. пускать (деньги) в обращение
См. также в других словарях:
мобилизовывать — и МОБИЛИЗОВАТЬ, несов. (сов. мобилизовать), кого что на что. Получать (получить) право распоряжаться кем , чем л. в период военных действий, во время срочной службы или выполнения каких л. принудительных работ [impf. to mobilize (for), bring into … Большой толковый словарь русских глаголов
мобилизовывать — мобилиз овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
мобилизовывать — (I), мобилизо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
мобилизовывать — мобилизовывал, ла, ло; нсв. кого что. = Мобилизовать … Энциклопедический словарь
мобилизовывать — мобилизо/вывал, ла, ло; нсв. кого что = мобилизовать … Словарь многих выражений
мобилизовывать — 3.2.2.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
УСТОЙЧИВОСТЬ БЮДЖЕТА — состояние бюджета, при котором обеспечивается нормальное функционирование субъекта публичной власти, реализация всех закрепленных за ним полномочий на основе полного и своевременного финансирования предусмотренных по бюджету расходов, включая… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Экономическая политика — (Economic policy) Определение экономической политики, история экономической политики Информация об определении экономической политики, история экономической политики Содержание Содержание История экономической Новая экономическая политика НЭП в… … Энциклопедия инвестора
Перуанская коммунистическая партия — (ПКП; Partido Comunista Peruano) создана в 1928 на базе действовавших в стране коммунистических групп, до 1930 называлась Социалистическая партия Перу. Основателем и идейным руководителем ПКП был Х. К. Мариатеги. В 1935 ПКП принята в… … Большая советская энциклопедия
ЛЕНИН Владимир Ильич — ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН (1870 1924), профессиональный революционер, продолжатель идей Маркса, основатель современного коммунистического движения и Советского государства. Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля 1870 в Симбирске (ныне… … Энциклопедия Кольера
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ЦЕЙЛОНА — (КПЦ) осн. 3 июля 1943 на базе Объединенной социалистич. партии и отд. коммунистич. групп, существовавших в стране. В программных установках партии КПЦ провозгласила своей конечной целью построение социалистич. и коммунистич. общества на Цейлоне … Советская историческая энциклопедия