-
1 мобилизирам
mobilize (и прен.), levy, call to the coloursмобилизирани войници levyмобилизиран mobilized, called up (for active service)мобилизирам се прен. pull o.s. together, muster o.'s strength* * *мобилизѝрам,гл. mobilize (и прен.), levy, call to the colours;\мобилизирам ce прен. pull o.s. together, muster o.s. strength; collect o.’s faculties; channel o.’s energy разг. psych oneself up.* * *levy (войници); mobilize* * *1. mobilize (и прен.), levy, call to the colours 2. | МОБИЛИЗИРАМ се прен. pull o.s. together, muster o.'s strength 3. мобилизиран mobilized, called up (for active service) 4. мобилизирани войници levy -
2 мобилизирам
гл mobiliser; прен mobiliser, faire appel aux services de; мобилизирам масите mobiliser les masses. -
3 мобилизирам се
gather up; pull o.s. together -
4 мобилизирам
мобилизи́рам гл. 1. воен. mobil machen sw.V. hb tr.V. mobilisieren sw.V. hb tr.V.; 2. прен. mobilisieren sw.V. hb tr.V., aktivieren sw.V. hb tr.V. ( за нещо für etw. (Akk)).
См. также в других словарях:
мобилизирам — гл. събирам, вдигам на крак гл. активизирам, алармирам, стряскам, затягам … Български синонимен речник
обзавеждам — гл. снабдявам гл. нареждам, подреждам, настанявам, натъкмявам гл. организирам, ръководя, администрирам гл. оборудвам, снаряжавам, мобилизирам гл. екипирам гл. доставям, съоръжавам … Български синонимен речник
