-
81 numero
m.1.2) (quantità) число (n.), количество (n.)3) (telefonico) номер телефона, телефонный номерscusi, ho sbagliato numero! — извините, я не туда попал! (я ошибся номером!, я набрал неправильный номер)
4)sto in via Verdi numero dieci — я живу на улице имени Верди, в доме номер десять
5) (al gioco) номер6) (di un periodico) номер журнала; выпуск7) (esibizione) номер2.•◆
numero verde — горячая линияnumero uno — первоклассный (первосортный; главный, первый) (agg.)
c'è chi chiede di abolire il numero chiuso nelle università — некоторые требуют отменить ограничение числа поступающих в университет
vorrei due cucchiai di risotto, ma due di numero! — положите мне две ложки ризотто, не больше!
dà i numeri! — он того (он чудит; что он выкомаривает!)
stai proprio dando i numeri! — ты что, спятил?! (ты в своём уме?)
ho chiamato un po' di miei amici per fare numero — чтобы в зале было побольше народу, я позвал кое-кого из друзей
è nel numero di coloro che evadono le tasse — он из тех, кто не платит налоги
la squadra ha tutti i numeri per vincere — у команды есть все данные, чтобы выиграть
-
82 сан
I 1. сущ. 1) числоöç urınlı san ― трёхзначное число
taq san ― нечётное число
cöp san ― чётное число
berlek sanı ― единственное число
2) количество, численность 3) лингв.имя числительноеmiqdar sanı ― количественное числительное
4) грам.числоberlek sanı ― единственное число
küplek sanı ― множественное число
5) номер (периодического издания) 6) цифра (при отчетах, контроле) 2. прил. количественный (например, изменения) ▪ san alu перепись ▪ san yağınnan численный, количественный ▪ sannar числовойsannar räte ― числовой ряд
II сущ. внимание, уважение ▪▪ sanğa alırğa (sanarğa, suğarğa) 1) принимать/принять в счёт, принимать/принять во внимание, считаться 2) уважать, почитать ▪▪ sanğa suqmasqa (sanamasqa) ни в грош не ставить III сущ. 1) тело, часть тела 2) часть тушиal san ― передняя часть туши
3) разг.тело -
83 san
сан I сущ.1) числоöç urınlı san ― трёхзначное число
taq san ― нечётное число
cöp san ― чётное число
2) количество; численность3) грам. имя числительное4) грам. числоberlek sanı ― единственное число
II сущ. III сущ.küplek sanı ― множественное число
1) тело; часть тела2) часть туши. -
84 чот
IГ.: чоте1. очень, весьма, сильноЧот нояш очень устать;
чот шорташ сильно плакать;
чот мотор весьма красивый;
чот ушан очень умный.
Йынатий кугыза чот ӱшандарен ойла. К. Васин. Старик Йынатий говорит весьма убедительно.
Кече пеш чот пелта. Й. Ялмарий. Солнце печёт очень сильно.
2. крепко; сильноЧот шупшалаш крепко поцеловать;
чот малаш крепко спать.
Омылька ватыжым чот куча, иктаж-кӧ йӧрата манын, лӱдеш. Д. Орай. Омылька свою жену крепко держит, боится, что кто-нибудь полюбит.
Салтак пычал йытыр мучашым чот гына кормыжтал шындыш. К. Васин. Солдат крепко сжал конец ствола ружья.
Сравни с:
пеҥгыдын3. усердно, упорно, не покладая рукЭчан ватан лие. Ынде пашам молгунамсе деч чот ышташ логалеш. Н. Лекайн. Эчан стал женатым. Теперь работать придётся усерднее, чем обычно.
4. тщательно, хорошоКидым чот мушкаш тщательно мыть руки;
чот лугаш тщательно размешать.
Келшымашым поснак чот тергаш кӱлеш. П. Корнилов. Нужно особо тщательно проверять дружбу.
Сравни с:
сайын5. громкоЧот мураш громко петь;
чот кычкыраш громко кричать.
Чот ойлымым колын, урядник савар гоч шып колыштеш. С. Николаев. Услышав громкий разговор, урядник тихо слушает у забора.
Эр южышто поездын кужун шӱшкалтыме йӱкшӧ моткоч чот шергылте. В. Косоротов. На утреннем воздухе очень громко раздался продолжительный свист поезда.
6. внимательно; сосредоточенноИк жап марий-влак пеш чот колыштыт, вара семын йышт мутланаш тӱҥальыч. М. Шкетан. Некоторое время мужики очень внимательно слушали, затем понемногу начали разговаривать шёпотом.
– Только фашист тӱшкам чот эскере, – лейтенант тунамак кере тӱсым нале. Н. Лекайн. – Только внимательно следи за фашистами, – лейтенант тотчас же принял строгий вид.
Сравни с:
тӱткын7. обильно; в большом количествеВӱдым чот шаваш обильно поливать водой;
ӱйым чот йыгаш обильно намазать маслом;
чот пеледаш обильно цвести.
– Тидыже тыге. Лупс тачат чот возын. Й. Ялмарий. – Это-то так. И сегодня обильно выпала роса.
8. хорошо, отличноТелым пазар годым сату чот кая, пайдат ятыр кодеш. М. Шкетан. Зимой в базарные дни товар идёт очень хорошо, и прибыли остаётся много.
Йорлын аҥаштыже урвоч веле чот кушкеш. С. Чавайн. На участке бедняка лишь хвощ растёт хорошо.
Сравни с:
сайын9. напряжённо, усиленно (думать, размышлять и т. д.)Яндышев ала-мом пеш чот шонен. М. Шкетан. Яндышев о чём-то напряжённо думал.
Сравни с:
виян10. быстро, стремительно, ходкоЧот куржаш быстро бежать;
чот чымыкташ стремительно мчаться;
чот кудалаш ходко бежать.
Станцийлаште ок юватыл, поезд Омскыш чот кая. Й. Осмин. На станциях не мешкает, поезд быстро идёт в Омск.
Чотрак кает гын, шуат але. М. Шкетан. Если быстрее пойдёшь, ещё успеешь.
11. намного, значительно, в значительной степениПошкудыда тендам чот ончылтен. П. Корнилов. Ваш сосед намного опередил вас.
Костя йолташыж деч чотак кужу. Ю. Артамонов. Костя намного выше своего друга.
IIГ.: шот1. число, численность, количество кого-чего-л.Ялыште шуко озанлыкыште вольык чотым иземдаш кутырат. Ф. Майоров. В деревне во многих хозяйствах собираются убавить численность скотины.
Республикыште самырык новатор-влакын чотышт ий еда кушкеш. «Мар. ком.» В республике с каждым годом растёт число молодых новаторов.
2. счёт; результат каких-л. подсчётов, вычисленийОкса чотым йӧрата. К. Коршунов. Деньги любят счёт.
Лач шӱм-чонлан возен от шынде чотым, шӱм-чон эреак эн ужар киса. В. Абукаев. Лишь душе не припишешь счёт, душа всегда самая зелёная синица.
3. учёт; установление наличия кого-чего-л. путём подсчёта, описиКажне мешак пырче чотыш налалтеш. П. Речкин. Каждый мешок зерна берётся на учёт.
Кажне минут чотышто. «Мар. ком.» Каждая минута на счету (букв. на учёте).
4. грам. число; категория имени и глагола, выражающая единичность или множественностьШуко чот множественное число.
Идиоматические выражения:
– чот мут -
85 чот
I Г. чоте́1. очень, весьма, сильно. Чот нояш очень устать; чот шорташ сильно плакать; чот мотор весьма красивый; чот ушан очень умный.□ Йынатий кугыза чот ӱшандарен ойла. К. Васин. Старик Йынатий говорит весьма убедительно. Кече пеш чот пелта. Й. Ялмарий. Солнце печёт очень сильно. Ср. пеш, путырак.2. крепко; сильно. Чот шупшалаш крепко поцеловать; чот малаш крепко спать.□ Омылька ватыжым чот куча, иктаж-кӧ йӧрата манын, лӱдеш. Д. Орай. Омылька свою жену крепко держит, боится, что кто-нибудь полюбит. Салтак пычал йытыр мучашым чот гына кормыжтал шындыш. К. Васин. Солдат крепко сжал конец ствола ружья. Ср. пеҥгыдын.3. усердно, упорно, не покладая рук. Эчан ватан лие. Ынде пашам молгунамсе деч чот ышташ логалеш. Н. Лекайн. Эчан стал женатым. Теперь работать придётся усерднее, чем обычно.4. тщательно, хорошо. Кидым чот мушкаш тщательно мыть руки; чот лугаш тщательно размешать.□ Келшымашым поснак чот тергаш кӱлеш. П. Корнилов. Нужно особо тщательно проверять дружбу. Ср. сайын.5. громко. Чот мураш громко петь; чот кычкыраш громко кричать.□ Чот ойлымым колын, урядник савар гоч шып колыштеш. С. Николаев. Услышав громкий разговор, урядник тихо слушает у забора. Эр южышто поездын кужун шӱ шкалтыме йӱ кшӧ моткоч чот шергылте. В. Косоротов. На утреннем воздухе очень громко раздался продолжительный свист поезда. Ср. талын, виян.6. внимательно; сосредоточенно. Ик жап марий-влак пеш чот колыштыт, вара семын йышт мутланаш тӱҥальыч. М. Шкетан. Некоторое время мужики очень внимательно слушали, затем понемногу начали разговаривать шёпотом. – Только фашист тӱ шкам чот эскере, – лейтенант тунамак кере тӱсым нале. Н. Лекайн. – Только внимательно следи за фашистами, – лейтенант тотчас же принял строгий вид. Ср. тӱткын.7. обильно; в большом количестве. Вӱдым чот шаваш обильно поливать водой; ӱйым чот йыгаш обильно намазать маслом; чот пеледаш обильно цвести.□ – Тидыже тыге. Лупс тачат чот возын. Й. Ялмарий. – Это-то так. И сегодня обильно выпала роса.8. хорошо, отлично. Телым пазар годым сату чот кая, пайдат ятыр кодеш. М. Шкетан. Зимой в базарные дни товар идёт очень хорошо, и прибыли остаётся много. Йорлын аҥаштыже урвоч веле чот кушкеш. С. Чавайн. На участке бедняка лишь хвощ растёт хорошо. Ср. сайын.9. напряжённо, усиленно (думать, размышлять и т. д.). Яндышев ала-мом пеш чот шонен. М. Шкетан. Яндышев о чём-то напряженно думал. Ср. виян.10. быстро, стремительно, ходко. Чот куржаш быстро бежать; чот чымыкташ стремительно мчаться; чот кудалаш ходко бежать.□ Станцийлаште ок юватыл, Поезд Омскыш чот кая. Й. Осмин. На станциях не мешкает, поезд быстро идёт в Омск. Чотрак кает гын, шуат але. М. Шкетан. Если быстрее пойдёшь, ещё успеешь. Ср. виян, писын.11. намного, значительно, в значительной степени. Пошкудыда тендам чот ончылтен. П. Корнилов. Ваш сосед намного опередил вас. Костя йолташыж деч чотак кужу. Ю. Артамонов. Костя намного выше своего друга.II Г. шот1. число, численность, количество кого-чего-л. Ялыште шуко озанлыкыште вольык чотым иземдаш кутырат. Ф. Майоров. В деревне во многих хозяйствах собираются убавить численность скотины. Республикыште самырык новатор-влакын чотышт ий еда кушкеш. «Мар. ком.». В республике с каждым годом растёт число молодых новаторов.2. счёт; результат каких-л. подсчётов, вычислений. Окса чотым йӧрата. К. Коршунов. Деньги любят счёт. Лач шӱм-чонлан возен от шынде чотым, Шӱм-чон эреак эн ужар киса. В. Абукаев. Лишь душе не припишешь счёт, душа всегда самая зелёная синица.3. учёт; установление наличия кого-чего-л. путём подсчёта, описи. Кажне мешак пырче чотыш налалтеш. П. Речкин. Каждый мешок зерна берётся на учёт. Кажне минут чотышто. «Мар. ком.». Каждая минута на счету (букв. на учёте).4. грам. число; категория имени и глагола, выражающая единичность или множественность. Шуко чот множественное число.◊ Чот мут грам. имя числительное. Чот мут предложенийыште чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме». В предложении имя числительное может быть любым членом (предложения). Чотеш пиштӓш уважать, почитать. Ма ӹшке начальникетӹмӓт чотеш ат пиштӹ? Н. Игнатьев. Что это, даже своего начальника не почитаешь? Шотлымо чот мут количественное числительное. -
86 form
1. IIform in some manner form slowly (quickly, rapidly, readily, etc.) медленно и т. д. образовываться /возникать, появляться/; this year ice formed early and stayed late в этом году все рано замерзло и поздно оттаяло2. III1) form smth., smb. form a square (a circle, a pool, a cloud, etc.) образовать квадрат и т. д.; form the plural of a noun (the present participle of a verb, etc.) образовать множественное числе существительного и т. д.; the baby is able to form short words but unable to form sentences ребенок может произносить короткие слова, но не умеет составлять предложения; his lips could hardly form a word он с трудом мог слово вымолвить; water forms ice вода образует лед; form a garden разбить сад; form a class (a company, a society, a circle, a club, an orchestra, a regiment, an army, an alliance, etc.) организовывать /создавать, формировать/ группу и т. д.; form a square (a circle, a rhomb, etc.) построить квадрат и т. д.; form a queue образовать очередь; the president invited him to form a ministry президент предложил ему сформировать министерство2) form smth., smb. this essay forms part of my book этот очерк является частью моей книги; these parts together form a whole [взятые, составленные] вместе эти части образуют одно целое; he forms one of the family он член нашей семьи3) form smth. form the mind (the faculties) развивать ум (способности); form the character формировать характер; form an individual style вырабатывать индивидуальный стиль; form good habits вырабатывать хорошие навыки, приобретать хорошие привычки4) form smth. form a plan выработать /разработать/ план; form an opinion (a judgement) составить мнение (суждение); form a conclusion прийти к выводу /заключению/; you can form some idea of the ship's size вы можете составить представление о размере корабля; he formed an image of the girl ой представил себе облик этой девушки3. XI1) be formed the teacher explained to the class how the plural of English nouns is formed учитель объяснил классу, как в английском языке образуется множественное число существительных; be formed by smth. it is formed by decomposition (by erosion, by this process, etc.) это происходит /получается/ в результате распада и т. д., be formed upon /after/ smth. be formed after a pattern (upon a new model, etc.) сделать по трафарету и т. д.; this boat has been formed upon a modern design эта шлюпка построена по современному проекту2) be formed of smth. be formed of several parts (of a number of hills, etc.) состоять из нескольких частей и т. д; Japan is formed of four big islands Япония состоит из четырех крупных островов; Япония расположена на четырех крупных островах3) be formed at some place his habits were formed at school привычки у него сложились в школе; be formed by smb. his character was formed by his teachers ( by his parents, etc.) на формирование его характера повлияли преподаватели и т. д.4. XVI1) form in (on, across, etc.) smth. form in the sky (on the hills, on the ground, in the air, etc.) образовываться в небе и т. д.; crystals formed in the retort в реторте образовались кристаллы; clouds formed over the mountains над горами собрались тучи, а sheet of ice has formed right across the river ледяная пелена сковала реку; form in /into/ smth. form in /into/ line (in file, in fours, in companies, in ranks, etc.) (построиться в линейку и т. д.; form at some condition ice forms at a temperature of 32 "F лед образуется при тридцата двух градусах по Фаренгейту2) form in some place these ideas have long been forming in his mind эти мысли давно уже зрели в его уме; а plan was slowly forming in his mind у него медленно созревал план; form in (among, etc.) smb. a spirit of discontent was forming in (among) the people в народе зрел /нарастал/ дух недовольства5. XXI11) form smth. after /upon, in accordance with/ smth. form smth. after a pattern (after a mould, upon this model, in accordance with his design, etc.) создавать /строить/ что-л. по образцу и т. д.; form a sentence upon a certain pattern построить предложение по определенной модели; form smth. from /out of/ smth. form toys from wood (figurines out of plasticine, little animals from some strange substance, etc.) делать игрушки из дерева и т. д.; form a little goat out of clay вылепить козленка из глины; form a boat out of wood выточить кораблик из дерева; form nouns from adjectives образовать существительные от прилагательных; form a word from the initial letters of the title составить слово из начальных букв заглавия; form smth., smb. into smth. he formed the feather into a very good imitation of a butterfly он смастерил из перышка бабочку, очень похожую на настоящую; they formed themselves into a committee они организовали комитет, в который сами же и вошли; form smth., smb. in (to) smth. form a regiment into columns (a company into a line, the men in a file, etc.) построить полк колоннами и т. д., form smth. for smb., smth. form a class for beginners организовать класс для начинающих, form a schedule for one's journey составить маршрут путешествия2) form smb. by smth. form smb. by discipline ( by care, by severity, by attention, by tenderness, etc.) использовать дисциплину и т. д. в качестве меры воспитания кого-л., воспитывать кого-л. при немощи дисциплины и т. д. form smth. on /after/ smth. form one's style on good models развивать / совершенствовать/ свой стиль на хороших образцах -
87 plurality
сущ.1) общ. множество, множественное число2) общ. множество, ряд, масса, большое количество3)а) пол., амер. относительное большинство голосов (число голосов поданных в пользу одного кандидата (предложения), которое превышает число голосов, поданных за любого из других кандидатов (любое из других предложений))plurality winner — кандидат, избранный относительным большинство голосов [получивший относительное большинство голосов\]
Syn:See:б) пол., амер. перевес (разность между числом голосов, поданных за победителя и числом голосов, поданных за его ближайшего соперника)He had a thousand plurality and was elected President. — У него был перевес в тысячу голосов, в результате чего он был избран на пост президента.
4) рел. совместительство (о священниках, обслуживающих несколько приходов)Syn:pluralism 2)See: -
88 лыд
1) счёт;лыдӧн сетны — выдать по счёту; лыдтӧг босьтны — взять без счёта; сійӧ деньга лыдсӧ оз тӧд — он счёта деньгам не знаетлыдӧн вузавны — продать поштучно;
2) количество;гырысь скӧт лыд — количество крупного рогатого скота; школаын велӧдчысьяслӧн лыд — количество учащихся в школелыд боксянь — в количественном отношении;
3) число;лун лыд серти — по числу дней; уна лыд — грам. множественное число ◊ лыд выв вайлыны — упомянуть; лыд выв вайны — привести в качестве примера; лыд вылӧ босьтны — учесть, принять во внимание; лыд ни тшӧт — несметное количество; бесчисленное множествокадакывлӧн лыд — число глагола;
-
89 Noun
-
90 Number
-
91 пчъагъ
1. числопчъэгъитIу зэхэлъхьан сложить два числабэ пчъагъ множественное числозы пчъагъ единственное число2. количествопродукциеу къыдагъэкIырэм ипчъагъэ нахьыбэ шIын увеличить количество выпускаемой продукции◊ пчъагъэ зимыI бесчисленный, неисчислимый -
92 hal
1сущ.1. состояние:1) физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека. Ağır hal тяжелое состояние, huşsuz hal бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения частиц вещества. Maye hal жидкое состояние, qaz halında в газообразном состоянии, bərk hal твердое состояние3) положение, в котором кто-л., что-л. находится. İş nə haldadır? в каком состоянии работа (дело)?; halını yaxşılaşdırmaq улучшить состояние чего-л. halını başa düşmək kimin понять состояние чьё2. положение (ситуация). Xoşagəlməz hal незавидное положение (состояние), çıxılmaz hal безвыходное положение3. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент). Halınız necədir? как ваше самочувствие? halımı sorma не спрашивай о моем самочувствии4. сила, мочь (физическая возможность делать что-л.). Halı yoxdur не имеет сил, danışmağa halım yoxdur у меня нет сил говорить; halı olmamaq не иметь сил; halı qalmamaq не иметь больше сил5. вид. Halını almaq nəyin принимать вид чего, превращаться во что. Su halını almaq, su halına düşmək превращаться в воду, maye halına düşmək превращаться в жидкость; bu halda hara gedirsən? куда идешь в таком виде? bu nə haldır? что за вид?6. лингв. падеж. Adlıq hal именительный падеж, yiyəlik hal родительный падеж (падеж принадлежности), yönlük hal дательный (направительный) падеж, təsirlik hal винительный падеж, yerlik hal местный падеж, çıxışlıq hal исходный падеж7. лингв. число. Tək hal единственное число, cəm hal множественное число◊ hal əhli: 1. закадычный друг; 2. понимающий кого-л. с полуслова, с намёка. Hal tutmaq справляться о состоянии здоровья; hala gəlmək приходить, прийти в себя; hala gətirmək kimi приводить, привести в чувство кого; haldan düşmək лишаться, лишиться сил; haldan salmaq лишать, лишить сил; haldan (halından) çıxartmaq выводить, вывести из себя; haldan çıxmaq выходить, выйти из себя; halı qarışmaq расстраиваться, расстроиться; halı dəyişmək см. halı qarışmaq; halı pozulmaq: 1. см. halı qarışmaq; 2. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии здоровья); halına ağlamaq kimin сочувствовать, посочувствовать кому; halına acımaq сопереживать, разделять чьи-л. переживания; halına yanmaq см. halına acımaq; halına qalmaq проявлять заботу о к ом-, о чём-л.; halına təfavüt etməmək (eləməmək) не возыметь действия; halını qatmaq kimin портить, испортить настроение к ому; halını pozmaq kimin см. halını qatmaq; bu halda1) в таком случае2) в таком состоянии; hər halda во всяком случае; bir halda ki, …1. так как2. раз …2сущ. миф. оборотень (человек, обращенный или способный обращаться с помощью колдовства в какого-л. зверя, в какой-л. предмет)◊ hal aparmaq: 1. упасть в обморок; 2. спятить (сойти) с ума -
93 лыд
уст. 1) счёт; деньга \лыд сiя оз тöд он не знает счёта деньгам; öштыны \лыд потерять счёт 2) грам. число; öтка \лыд единственное число; уна \лыд множественное число □ иньв. выд -
94 בְּזוֹ הַלָשוֹן
בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиלָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть -
95 בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָה
בְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиלָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть -
96 חֶלקַת לָשוֹן נ'
חֶלקַת לָשוֹן נ'лестьלָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиבְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без изменений -
97 כִּלשוֹנוֹ
כִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийלָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиבְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть -
98 לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]
לָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиבְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть -
99 לָשוֹן אַחֵר
לָשוֹן אַחֵרиными словамиלָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиבְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть -
100 לְשוֹן אֵש
לְשוֹן אֵשязык пламениלָשוֹן נ' [ר' לְשוֹנוֹת]1.язык 2.формулировка, стиль 3.язычок (тех.)לָשוֹן אַחֵרиными словамиלָשוֹן גבוֹהָהвысокий стильלְשוֹן הָאַבזָםязычок пряжкиלְשוֹן הַמִקרָאбиблейский ивритלְשוֹן הַקוֹדֶשсвятой язык, ивритלְשוֹן הָרָעсплетни, злословиеלְשוֹן זָכָרмужской род (грам.)לְשוֹן חֲלָקוֹתнеискренний, льстивый языкלְשוֹן יַבָּשָהкоса, узкая полоска землиלְשוֹן יָחִידединственное число (грам.)לְשוֹן יָםузкий заливלְשוֹן מֹאזנַיִים1.стрелка весов 2.решающий фактор в политикеלָשוֹן מְדוּבֶּרֶתразговорный языкלְשוֹן נַעַלязычок ботинкаלְשוֹן נְקֵבָהженский род (грам.)לָשוֹן נְקִייָהэвфемизмלְשוֹן סוּרסִיарамейский язык (уст.)לְשוֹן סתָרִיםсекретный языкלָשוֹן צֶחָהправильный, грамотный языкלְשוֹן רַבִּיםмножественное число (грам.)בְּזוֹ הַלָשוֹןтакими словамиבְּכָל לָשוֹן שֶל בַּקָשָהочень-очень (просить)לָשוֹן נוֹפֵל עַל לָשוֹןигра словכִּלשוֹנוֹточно как сказано, без измененийחֶלקַת לָשוֹן נ'лесть
См. также в других словарях:
Множественное число — (часто используется сокращение мн. ч.) грамматическое число, используемое при обозначении нескольких предметов, объединённых по какому либо признаку (однородных предметов). В русском языке существуют только формы единственного и… … Википедия
Множественное число — МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО. См. число. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель … Литературная энциклопедия
Множественное число — МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО. См. число … Словарь литературных терминов
Множественное число — МНОЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (книжн.). Существующий во множестве, проявляющийся во множестве форм, видов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
множественное число от index — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indices … Справочник технического переводчика
множественное число репрезентативное — См.: множественное число ассоциативное … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
множественное число аппроксимативное — См.: множественное число ассоциативное … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
множественное число — см. число множественное (в статье число грамматическое) … Словарь лингвистических терминов
Множественное число — (грамм.). Грамматическая категория числа выработалась в языке постепенно, путем приурочения известных оттенков значения к известным внешним особенностям слова. Первично случайные, эти особенности стали мало помалу необходимыми знаками известных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
множественное число — См. число … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
множественное число — См. plurale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
