-
1 многоязычный
polyglotte; multilingueмногоязычный словарь — dictionnaire m polyglotte ( или multilingue) -
2 multilingue
многоязычный -
3 polyglotte
многоязычный -
4 thesaurus multilingue
многоязычный информационно-поисковый тезаурус
Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков.
Примечание
Предназначен для обработки документов (запросов) и информационного поиска с целью обмена информацией на различных естественных языках.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thesaurus multilingue
-
5 dictionnaire
mdictionnaire général — общий словарь (в отличие от специального)dictionnaire de la langue — толковый словарь, лингвистический словарь ( в отличие от энциклопедического)dictionnaire bilingue — двуязычный словарьdictionnaire en plusieurs langues — многоязычный словарьtraduire à coups de dictionnaire — переводить со словарём; переводить, поминутно заглядывая в словарь••c'est un vrai dictionnaire, un dictionnaire vivant разг. — ходячая энциклопедия ( о человеке) -
6 multilingue
adjмногоязычный; говорящий на многих языках -
7 plurilingue
adjмногоязычный; разноязычный -
8 polyglotte
-
9 Dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international
сущ.общ. Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролемФранцузско-русский универсальный словарь > Dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international
-
10 Thesaurus multilingue
сущ.общ. многоязычный информационно-поисковый тезаурус (Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каж)Французско-русский универсальный словарь > Thesaurus multilingue
-
11 dictionnaire en plusieurs langues
сущ.общ. многоязычный словарьФранцузско-русский универсальный словарь > dictionnaire en plusieurs langues
-
12 dictionnaire multilingue
сущ.общ. многоязычный словарьФранцузско-русский универсальный словарь > dictionnaire multilingue
-
13 index multilangage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > index multilangage
-
14 multilingue
прил.общ. говорящий на многих языках, многоязычный -
15 plurilingue
прил.общ. многоязычный, разноязычный -
16 polyglotte
-
17 guide-pareer
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide-pareer
-
18 manuel de conversatio
разговорник
Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manuel de conversatio
См. также в других словарях:
многоязычный — многоязычный … Орфографический словарь-справочник
многоязычный — полиглотический, разноязычный Словарь русских синонимов. многоязычный прил., кол во синонимов: 8 • многоязыкий (2) • … Словарь синонимов
МНОГОЯЗЫЧНЫЙ — МНОГОЯЗЫЧНЫЙ, многоязыная, многоязычное (книжн.). Со множеством национальных языков. Многоязычная страна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МНОГОЯЗЫЧНЫЙ — МНОГОЯЗЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Состоящий из людей, говорящих на многих разных языках. Многоязычное население. Многоязычная толпа. 2. Составленный на нескольких или многих языках. М. словарь. | сущ. многоязычность, и, жен. и многоязычие, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Многоязычный информационно — Совокупность одноязычных тезаурусов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многоязычный информационно-поисковый тезаурус — информационно поисковый тезаурус: содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков; представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков; предназначенный для обработки документов и информационного поиска … Финансовый словарь
МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ — (UN Multilingual Demographic Dictionary), терминологич. пособие для переводчиков, изданное ООН в кон. 1950 х в 1960 х гг. на мн. языках, в т. ч. на русском. Был подготовлен по решению Комиссии по народонаселению ООН, к рая образовала в 1949 К т… … Демографический энциклопедический словарь
Многоязычный информационно-поисковый тезаурус — Многоязычный информационно поисковый тезаурус: информационно поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков... Источник: ГОСТ… … Официальная терминология
многоязычный информационно-поисковый тезаурус — Информационно поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков. Примечание Предназначен для обработки документов (запросов) и… … Справочник технического переводчика
многоязычный информационно - поисковый тезаурус — 3.1 многоязычный информационно поисковый тезаурус : Информационно поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоязычный информационно-поисковый тезаурус — 6.2.3 многоязычный информационно поисковый тезаурус: Информационно поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации