-
1 papier multicouche
многослойная бумага
Бумага, состоящая из нескольких слоев одинаковой или различной композиции, связанных в процессе производства во влажном состоянии без использования склеивающего вещества.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier multicouche
-
2 carte imprimée multicouche
многослойная печатная плата (МПП)
Ндп. многослойный печатный монтаж
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
10. Многослойная печатная плата
(МПП)
Ндп. Многослойный печатный монтаж
E. Multilayer printed board
F. Carte imprimée multicouche
Печатная плата, состоящая из чередующихся слоев изоляционного материала с проводящими рисунками на двух и более слоях, между которыми выполнены требуемые соединения
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte imprimée multicouche
-
3 panneau stratifié
многослойная панель; многослойная плитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau stratifié
-
4 gaine multicouche
многослойная оболочка
оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно
Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка, имеющая один слой.
Примечание 2. Такая оболочка может состоять из слоев, выполненных из идентичного материала
[IEV number 461-05-18]EN
multilayered sheath
multilayered jacket (North America)
sheath manufactured by simultaneous extrusion of two or more layers of compatible materials, fully bonded and incapable of separation
NOTE 1 – Such a sheath is generally measured and tested as a sheath having a single layer.
NOTE 2 – Such a sheath may consist of layers of identical material.
[IEV number 461-05-18]FR
gaine multicouche
gaine réalisée par extrusion simultanée de deux ou de plus de deux couches de matériaux compatibles entre eux, les collant entre eux et les rendant indissociables
NOTE 1 – Une telle gaine est généralement mesurée et essayée comme une gaine ne comportant qu'une seule couche.
NOTE 2 – Une telle gaine peut être réalisée en couches d'un même matériau.
[IEV number 461-05-18]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- mehrschichtiger Mantel, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaine multicouche
-
5 acier composite
-
6 bande multicorde
многослойная лента; многослойный ременьDictionnaire polytechnique Français-Russe > bande multicorde
-
7 contre-plaqué sandwich
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contre-plaqué sandwich
-
8 émulsion sandwich
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > émulsion sandwich
-
9 film à couches multiples
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > film à couches multiples
-
10 film multicouche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > film multicouche
-
11 isolation multicouche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > isolation multicouche
-
12 panneau sandwich
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > panneau sandwich
-
13 plaquette multicouche
многослойная ( печатная) платаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaquette multicouche
-
14 comprimé à couches multiples
Dictionnaire médical français-russe > comprimé à couches multiples
-
15 enroulement à plusieurs couches en vrac
обмотка многослойная внавал
многослойная обмотка без упорядоченной раскладки витков
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
56. Обмотка многослойная внавал
D. Mehrschichtwicklung
E. Multilayer winding
F. Enroulement à plusieurs couches en vrac
Многослойная обмотка без упорядоченной раскладки витков
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulement à plusieurs couches en vrac
-
16 film monopack
сущ.тех. (цветная) многослойная киноплёнка, (цветная) многослойная плёнка, цветная многослойная плёнка -
17 multicouche
-
18 bande multicorde
-
19 bobinage à couches multiples
Французско-русский универсальный словарь > bobinage à couches multiples
-
20 film en couleurs multicouche
сущ.тех. цветная многослойная киноплёнка, цветная многослойная плёнкаФранцузско-русский универсальный словарь > film en couleurs multicouche
См. также в других словарях:
Многослойная теплоизоляционная конструкция — это конструкция, состоящая из двух и более слоев различных теплоизоляционных материалов. Источник: СНиП 41 03 2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов 3.2 многослойная теплоизоляционная конструкция: Конструкция, состоящая из двух или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многослойная аренда — аренда, при которой субарендатор сам сдает арендуемое имущество в субаренду. По английски: Sandwich lease См. также: Аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
многослойная древесноволокнистая плита — многослойная древесноволокнистая (древесностружечная) плита древесноволокнистая (древесностружечная) плита, имеющая три и более число слоев. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник … Строительный словарь
многослойная древесностружечная плита — многослойная древесноволокнистая (древесностружечная) плита древесноволокнистая (древесностружечная) плита, имеющая три и более число слоев. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник … Строительный словарь
многослойная алмазная коронка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multilayer bit … Справочник технического переводчика
многослойная бумага — Бумага, состоящая из нескольких слоев одинаковой или различной композиции, связанных в процессе производства во влажном состоянии без использования склеивающего вещества. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN multiply paper DE mehrlagiges… … Справочник технического переводчика
многослойная бумага (картон) — По ГОСТ 17926 [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN multiply paper (board) DE Mehrlagenkartonmehrschichtiges Paper FR papier multicouche … Справочник технического переводчика
многослойная высокопрочная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high strength laminar pipe … Справочник технического переводчика
многослойная высокоэффективная воздушная маска — (HEPA) Индивидуальное средство защиты, предохраняющее органы дыхания от биологических, химических и радиоактивных веществ [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы HEPA EN multi layered high… … Справочник технического переводчика
многослойная древесноволокнистая (древесностружечная) плита — Древесноволокнистая (древесностружечная) плита, имеющая три и более число слоев. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
многослойная защитная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multibarrier containment … Справочник технического переводчика