-
61 многолетний
víeljährig, méhrjährigмноголе́тнее расте́ние — méhrjährige Pflánze
-
62 многолетний
1) of many years; of long standing2) бот perennial -
63 многолетний
прлмноголе́тний догово́р — an agreement of many years' standing
многоле́тний труд — the work of many years
2) бот perennial -
64 многолетний
long-term, multiyearBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многолетний
-
65 многолетний
mehrjährig, perennierendРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > многолетний
-
66 многолетний
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > многолетний
-
67 многолетний
-
68 многолетний
-
69 многолетний
прил. бирæазон -
70 многолетний
[μναγκαλιέτνιϊ/] εκ. πολύχρονος -
71 многолетний
илъэсыбэ зыгъэшIэгъэ -
72 многолетний
[μναγκαλιέτνιϊ] επ πολύχρονος -
73 многолетний
гIемер соназул(а-б) -
74 многолетний
aastaid kestev; aastais; aastatepikkune; kõrges eas; mitmeaastane -
75 многолетний
узак jылдарга, узак jылдардыҥ -
76 многолетний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. олн җилә, олн җилин, олн җил бәәдг; многолетнее растение олн җил бәәдг урһмл -
77 многолетний
кэтэ анӈаничи -
78 многолетний
langjährig, mehrjährig; bejahrt -
79 многолетний
monivuotinen -
80 многолетний опыт
Многолетний опыт (эксплуатации)-- The upstream personnel have many years' experience in operating pipelines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многолетний опыт
См. также в других словарях:
многолетний — многолетний … Орфографический словарь-справочник
многолетний — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолетний долгий, старый, долголетний; вековой, паковый, вековечный, длительный, продолжительный, нескончаемый, долговечный … Словарь синонимов
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
многолетний — МНОГОЛЕТНИЙ, долголетний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многолетний — и устарелое многолетный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многолетний — Относящийся чаще всего к растениям, продолжающим свой рост из года в год … Словарь по географии
Многолетний лёд — Паковый лёд морской лёд толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название многолетний лёд. В английском … Википедия
многолетний — ▲ протяженный ↑ много, год многолетний (# опыт работы). долгие годы. долголетний (# сотрудничество). век. вековой (# опыт земледелия). многовековой. веки вечные. мафусаилов век. аредовы веки (устар). долгий век. долгие веки. долговечность.… … Идеографический словарь русского языка
МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
многолетний контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiannual contract … Справочник технического переводчика