Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

многолетний+лёд

  • 1 многолетний

    багатолітній, багаторічний, довголітній, довгорічний, кількалітній, кількарічний; (старый) великолітній, велелітній, довговічний, (древний) староденний, [Коло нього сидів його старий довголітній робітник (Стефаник). Дуби і всякі дерева великолітні (Шевч.). Траурна торочка велелітнього пилу (Короленко). Дуб довговічний росу уже струшував з листя (Грінч.)]. -ний старец - багато[велико,веле]літній (староденний, старезний) старець (-рця). -ние растения - довголітні рослини (-лин). -ний опыт - багато[довго,кілька]річний, багато[довго,кілька]літній досвід (-ду).
    * * *
    1) багаторі́чний, багатолі́тній
    2) ( о человеке) довголі́тній, багаторічний, багатолі́тній
    3) бот. довголі́тній, багаторі́чний, багатолі́тній, великолі́тній

    Русско-украинский словарь > многолетний

  • 2 Многолетность

    багатолітність, багаторічність, довголітність, довгорічність (-ности) и т. п.; см. Многолетний.

    Русско-украинский словарь > Многолетность

  • 3 Многолетный

    см. Многолетний.

    Русско-украинский словарь > Многолетный

См. также в других словарях:

  • многолетний — многолетний …   Орфографический словарь-справочник

  • многолетний — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолетний долгий, старый, долголетний; вековой, паковый, вековечный, длительный, продолжительный, нескончаемый, долговечный …   Словарь синонимов

  • МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • многолетний —     МНОГОЛЕТНИЙ, долголетний …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • многолетний — и устарелое многолетный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • многолетний — Относящийся чаще всего к растениям, продолжающим свой рост из года в год …   Словарь по географии

  • Многолетний лёд — Паковый лёд морской лёд толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название многолетний лёд. В английском …   Википедия

  • многолетний — ▲ протяженный ↑ много, год многолетний (# опыт работы). долгие годы. долголетний (# сотрудничество). век. вековой (# опыт земледелия). многовековой. веки вечные. мафусаилов век. аредовы веки (устар). долгий век. долгие веки. долговечность.… …   Идеографический словарь русского языка

  • МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • многолетний контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiannual contract …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»