-
1 многого пожелаешь-последнее потеряешь
nset phr. chi più abbraccia meno stringeUniversale dizionario russo-italiano > многого пожелаешь-последнее потеряешь
-
2 Многого пожелаешь — последнее потеряешь
Chi troppo vuole nulla stringe.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Многого пожелаешь — последнее потеряешь
-
3 ожидать многого
vgener. ripromettersi -
4 слишком многого хотеть
advcolloq. stravolereUniversale dizionario russo-italiano > слишком многого хотеть
-
5 Добрая отговорка стоит многого
Ogni scusa è buona purché vaglia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Добрая отговорка стоит многого
-
6 Кто слишком разборчив, многого не достигает
Chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто слишком разборчив, многого не достигает
-
7 многий
[mnógij] agg.1.1) tanti, molti2.◆многая лета — ( salmi) che viva a lungo (cento di questi giorni)
-
8 далеко
1.••2. предик.с таким талантом он далеко пойдёт — con il talento che ha andrà lontano [farà strada]
1) ( о далёком расстоянии) è lontano ( в пространстве и во времени); è distante ( только в пространстве)••2) ( многого недостаёт) manca molto, è lontano* * *I далек`о1) сказ.2) нар. lontano, distante•- далеко не...••далеко пойти тж. перен. — andare lontano; fare strada
далеко зайти тж. перен. — andare oltre ogni limite; strafare vi (a)
далеко завести тж. перен. — portare lontano
далеко идущие планы / цели часто неодобр. — piani / scopi che mirano molto lontano
далеко не ходить за чем разг. — avere sottomano
II далёкоза примерами далеко не ходить — gli esempi non mancano; di esempi ne abbiamo da vendere
с. разг.* * *adv1) gener. discosto, distante, distarrte, distarrte da (îò+G), lontano (poco), alla lontana, fuori (di) mano (от центра, в глухом месте), fuori mano, lunge, lungi2) obs. scosto -
9 Капля по капле и камень точит
La goccia incava la pietra.■ [lang name="Russian"]Восходит к древнегреческому поэту Хэрилу. Употребляется как образное доказательство медленного, но разрушительного действия времени, а также в значении: терпением и настойчивостью можно достигнуть многого.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Капля по капле и камень точит
-
10 многое
[mnógoe] n.molte cose, molto
См. также в других словарях:
Многого захочешь - пораньше с постели вскочишь. — Многого захочешь пораньше с постели вскочишь. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Многого захочешь - последнее потеряешь. — Многого захочешь последнее потеряешь. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Многого хочется, да не все сможется. — Многого хочется, да не все сможется. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если от многого взять немножко, / Это не кратка, а просто дележка — Из «Сказок об Италии» (1911 1913) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936). В оригинале это двустишие дано как цитата из итальянской песенки: Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка. Служит… … Словарь крылатых слов и выражений
Если от многого взять немножко, / Это не кража, а просто дележка — Из «Сказок об Италии» (1911 1913) Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936). В оригинале это двустишие дано как цитата из итальянской песенки: Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка. Служит… … Словарь крылатых слов и выражений
Для милого не жаль потерять и многого. — Для милого не жаль потерять и многого. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Малое насытит, от многого вспучит. — Много сытно, мало честно. Малое насытит, от многого вспучит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
оставляет желать многого — прил., кол во синонимов: 58 • говенный (58) • говно (62) • грош цена (38) • … Словарь синонимов
оставляет желать многого — Оставляет жела/ть многого (лучшего) Недостаточно хорош, неудовлетворителен, не соответствует требованиям … Словарь многих выражений
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — (род. ок. 490, Элея, Нижняя Италия – ум. 430 до Р. X.) первый древнегреч. философ, писавший прозаические соч. и пользовавшийся приемами косвенного доказательства, за что и назван был «изобретателем диалектики», прославился своими парадоксами.… … Философская энциклопедия
Квинт Гораций Флакк — (65 8 гг. до н.э.) поэт Отрадно и почетно умереть за отечество. Что нам искать земель, согреваемых иным солнцем? Кто, покинув Отчизну, сможет убежать от себя? Я не тот, кем был раньше. Всему есть определенные границы. К чему нам в быстротечной… … Сводная энциклопедия афоризмов