-
41 allaround
all-around
1> _спорт. многоборье
2> _разг. всесторонний, многосторонний, разносторонний
_Ex:
all-around man всесторонне одаренный человек, многосторонний
человек
_Ex:
all-around sportsman разносторонний спортсмен
3> _спорт. абсолютный
_Ex:
all-around champion абсолютный чемпион
4> круговой
_Ex:
all-around view панорамный вид
_Ex:
all-around defence _воен. круговая оборона
_Ex:
all-around fire _воен. круговой обстрел
5> полный, комплексный
_Ex:
all-around price _ком. полная цена (включающая все надбавки
к базисной цене); паушальная цена, цена на круг
6> всеохватывающий, всеобъемлющий
_Ex:
all-around failure полная неудача, полный провал, фиаско
_Ex:
the best all-around exhibit наиболее полная выставка
7> универсальный
_Ex:
all-around football player футболист-универсал; футболист,
который может играть и в защите и в нападении -
42 multiathlon
-
43 alpin
adj1) альпийский2) высокогорный, альпийскийalpines Klima — высокогорный, климат3) альпинистский, горныйder alpine Sport — горный спорт. альпинизм -
44 Mehrkampf
m спорт. -
45 Mehrstreckenlauf
mмногоборье ( коньки) -
46 Omnium
n -s, Omnien1) многоборье ( велоспорт); комплексный зачёт ( конный спорт)2) тк. sg совокупность бумаг, используемых в заёмных операциях ( на английских биржах) -
47 Zwölfkampf
-
48 combiné
1. adj ( fém - combinée)2) комбинированный, комплексный; соединённый2. m1) хим. соединение2) состав, смесь4) конвертоплан; самолёт-вертолётcombiné minier — горный комбайн6) блок; комбинированная аппаратура9) микроавтобус -
49 épreuve
fépreuve de force — испытание, проба сил; конфронтацияépreuve de... — проба, испытание; тест на...épreuve à [d']outrance — испытание на прочностьépreuves judiciaires ист. — судебные испытания, ордалииsubir des épreuves — пройти испытанияtenter une épreuve sur qn — испытать кого-либоfaire l'épreuve de... — попробовать, испытать••mettre à l'épreuve — подвергнуть испытаниюà l'épreuve de... — прочный; непроницаемый; непробиваемый; защищённый от...être à l'épreuve de... — быть недоступным для чего-либо; не бояться, быть способным противостоять чему-либо; быть выше чего-либо2) проба, образец3) испытание, зачётépreuve écrite — письменное испытание, письменная работа ( на экзамене)correction des épreuves — проверка зачётных работ4) испытание, переживаниеpasser par de rudes épreuves — пройти через тяжёлые испытания5) корректурный лист; корректура; гранка6) пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттискépreuve de tournage — проба, рабочий позитив ( киноизображения)épreuves éliminatoires, épreuves de classement — отборочные соревнования -
50 politlón
m спорт. -
51 prueba
f1) доказательство (тж мат.); свидетельство3) образец, образчик4) юр. улика7) исследование ( больного)8) ( чаще pl) Ам. акробатические трюки- a prueba••a prueba de agua — водоустойчивый, водостойкийponer a prueba — испытывать, подвергать испытаниям -
52 moniottelu
yks.nom. moniottelu; yks.gen. moniottelun; yks.part. moniottelua; yks.ill. moniotteluun; mon.gen. moniottelujen moniotteluiden moniotteluitten; mon.part. moniotteluja moniotteluita; mon.ill. moniotteluihinmoniottelu (urh) многоборье -
53 AA score
Спорт: сумма баллов в многоборье -
54 all around
1) Общая лексика: абсолютный, всеобъемлющий, всеохватывающий, как ни крути (It's a no-win situation, all around.), комплексный, кругом, многоборье, многосторонний, повсюду, полный, со всех сторон, универсальный, с какой стороны ни посмотри (Yeah, it's a tragedy all around.)2) Гидрогеология: во всех отношениях -
55 all-around
[ˌɔːlə'raʊnd]1) Общая лексика: всеобъемлющий, всеохватывающий, многоборье, многосторонний, разносторонний2) Техника: всесторонний3) Механика: универсальный4) Макаров: абсолютный, комплексный, круговой, полный -
56 all-around gymnastics
Спорт: гимнастическое многоборье -
57 all-around gymnastics champion
Универсальный англо-русский словарь > all-around gymnastics champion
-
58 all-around winner
Спорт: победитель в многоборье -
59 all-over individual champion
Универсальный англо-русский словарь > all-over individual champion
-
60 all-round
['ɔːlraʊnd]1) Общая лексика: всесторонний, кругового обзора, круговой, многосторонний, общий, повсеместный, полный, разносторонний2) Геология: полноповоротный3) Спорт: многоборье4) Техника: комбинированный, комплексный, многопоточный, многоцелевой5) Автомобильный термин: универсальный6) Макаров: абсолютный, круговой (напр. обзор)
См. также в других словарях:
многоборье — многоборье … Орфографический словарь-справочник
Многоборье — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Античный пентатлон 2 Формула соревнований … Википедия
Многоборье МР-2 — Многоборье радистов (радиомногоборье, МР 2, радиолюбительское двоеборье) дисциплина радиоспорта. Номер код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта 1450031811Я. Включает[1] два вида программы: КВ тест проведение двусторонних… … Википедия
Многоборье МР-4 — Многоборье радистов (радиомногоборье, МР 4) дисциплина радиоспорта. Номер код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта 1450011811Я. Включает[1] четыре вида программы: прием на слух несмысловых буквенных и цифровых текстов,… … Википедия
МНОГОБОРЬЕ — МНОГОБОРЬЕ, многоборья, мн. нет, ср. (спорт.). Группа объединенных спортивных состязаний, состоящих из упражнений в одном каком нибудь или нескольких различных видах спорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МНОГОБОРЬЕ — МНОГОБОРЬЕ, я, ср. Спортивное состязание по нескольким видам спорта или по нескольким видам упражнений в одном виде спорта. Конькобежное, воднолыжное, гимнастическое, легкоатлетическое, конное м. Скальное м. (состязания по спортивному… … Толковый словарь Ожегова
многоборье — сущ., кол во синонимов: 5 • мотомногоборье (1) • полиатлон (1) • состязание (40) … Словарь синонимов
МНОГОБОРЬЕ — комплекс. соревнование, в к ром участники состязаются в нескольких (2 3 и более) видах спорта. В кон. спорте самый распространенный вид М. троеборье, к рое проводят по полной или сокращенной программе. Если полевые испытания проводить невозможно … Справочник по коневодству
многоборье — я; ср. Спортивное соревнование, включающее в себя состязание в различных видах спорта (бег, прыжки, метание копья и др.), победитель в котором определяется по сумме результатов, показанных в каждом виде. Соревнование по многоборью. Лыжное м.… … Энциклопедический словарь
Многоборье МР-3 — Логотип радиомногоборья. Многоборье радистов (радиомногоборье, МР 3) дисциплина радиоспорта. Номер код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта 1450021811Я. Включает три вида программы: перед … Википедия
многоборье — МНОГОБОРЬЕ, я, ср Спортивное соревнование, состоящее из нескольких видов физических упражнений (например, бег, прыжки, метание и т.п.) или видов спорта, а также комплекс физических упражнений одного или нескольких видов спорта. Команде… … Толковый словарь русских существительных