-
1 мне это безразлично
ngener. nada se me da -
2 мне это доподлинно известно
ngener. yo lo sé de fijoDiccionario universal ruso-español > мне это доподлинно известно
-
3 мне это надоело
ngener. estoy harto de ésto, estoy hasta los pelos de ésto (fam.), no puedo más -
4 мне это ничего не говорит
ngener. no me suenaDiccionario universal ruso-español > мне это ничего не говорит
-
5 мне это по пути
ngener. esto me coge de camino -
6 мне это стоило большого труда
nDiccionario universal ruso-español > мне это стоило большого труда
-
7 За что мне это?
prepos.movie. Que he hecho yo para merecer esto? (фильм П. Альмодовара) -
8 каково мне это слышать и видеть!
adjgener. ¡qué pena me da escucharlo y verlo!Diccionario universal ruso-español > каково мне это слышать и видеть!
-
9 мне лестно слышать это
n -
10 мне на это наплевать
ngener. esto me importa una higa (tres cominos), me pongo el mundo por montera -
11 мне на это начихать!
ngener. esto me importa un bledo -
12 мне на это начхать
nsimpl. me importa un bledo -
13 мне обидно это слышать
ngener. me da pena oìrlo -
14 мне тягостно это слышать
ngener. me da pena oìrloDiccionario universal ruso-español > мне тягостно это слышать
-
15 мне тягостно, что я это сделал
ngener. me pesa haberlo hechoDiccionario universal ruso-español > мне тягостно, что я это сделал
-
16 это имя мне знакомо
ngener. me es conocido este nombre -
17 это ко мне не относится
prepos.gener. esto no me toca (no me atañe), esto no reza conmigoDiccionario universal ruso-español > это ко мне не относится
-
18 это мне безразлично
ngener. nada se me da -
19 это мне будет накладно
prepos.gener. esto me costará un sentido -
20 это мне дорого станет
prepos.gener. esto me costará muy caro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это до меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это ко мне не относится (4) • … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне нужны крылья (фильм) — Мне нужны крылья I Wanted Wings Жанр Драма Режиссёр Митчел Лейзен Продюсер Артур Горнблоу младший … Википедия