-
21 attitude research
измерение аттитюдов, мнений, взглядов на общество по широкому кругу вопросов.* * *измерение аттитюдов, мнений, взглядов на общество по широкому кругу вопросов. -
22 attribution theory
атрибуционная теория (теория отношений); теория, изучающая то, как люди оценивают человеческие отношения и причины их характера (как правило, большинство людей свое поведение объясняет социальными обстоятельствами, в то время как поведение других - их личными качествами); она также используется для анализа мнений относительно причин бедности, девиантного поведения и т.д.* * *атрибуционная теория (теория отношений); теория, изучающая то, как люди оценивают человеческие отношения и причины их характера (как правило, большинство людей свое поведение объясняет социальными обстоятельствами, в то время как поведение других - их личными качествами); она также используется для анализа мнений относительно причин бедности, девиантного поведения и т.д. -
23 conflict
n1. конфликт, столкновение, борьба между социальными группами и классами;conflict, industrial - производственный конфликт;
2. борьба мнений, идей;3. в социальном психоанализе - амбивалентность чувств, противоположность мотивов, импульсов.* * *сущ.1) конфликт, столкновение, борьба между социальными группами и классами;2) борьба мнений, идей;3) в социальном психоанализе - амбивалентность чувств, противоположность мотивов, импульсов. -
24 nonconcurrence
n1. несовпадение мнений;2. несогласованность;3. отказ утвердить (законопроект).* * *сущ.1) несовпадение мнений;2) несогласованность;3) отказ утвердить (законопроект). -
25 opinion leader
1. лидер мнений; авторитетный общественный или политический деятель, оказывающий существенное влияние на мнения других индивидов и социальных групп;2. индивид-посредник между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор информации для передачи, а также её интерпретацию.* * *1) лидер мнений; авторитетный общественный или политический деятель, оказывающий существенное влияние на мнения других индивидов и социальных групп;2) индивид-посредник между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор информации для передачи, а также её интерпретацию. -
26 polarity
n1. полярность, противоположность; наличие двух полюсов или оппозиций;2. оппозиционная направленность мыслей, суждений;3. полная противоположность (мнений, взглядов);4. отношение, выражающее полярную противоположность крайностей в эмоциях (добро - зло, любовь - ненависть).* * *сущ.1) полярность, противоположность; наличие двух полюсов или оппозиций;2) оппозиционная направленность мыслей, суждений;3) полная противоположность (мнений, взглядов);4) отношение, выражающее полярную противоположность крайностей в эмоциях (добро - зло, любовь - ненависть). -
27 private acceptance
частное принятие; формальное принятие мнений других, адекватное общественным ожиданиям (не означает,индивид, частным образом принявший мнения других, будет им следовать).* * *частное принятие; формальное принятие мнений других, адекватное общественным ожиданиям (не означает, что индивид, частным образом принявший мнения других, будет им следовать). -
28 suggestibility
n1. внушаемость; некритичная восприимчивость информации, мнений, суждений, исходящих со стороны других;2. в социальном психоанализе - воздействие на индивида через подсознание.* * *сущ.1) внушаемость; некритичная восприимчивость информации, мнений, суждений, исходящих со стороны других;2) в социальном психоанализе - воздействие на индивида через подсознание. -
29 voicer
nвыразитель; рупор чужих мнений.* * *сущ.выразитель; рупор чужих мнений. -
30 attitude survey
1) Юридический термин: опрос мнения2) Экономика: изучение администрацией компании настроений её рабочих и служащих, изучение мнений и отношений (напр. персонала к условиям труда)3) Психология: определение коллективных групповых установок4) Деловая лексика: изучение отношения потребителей, обследование мнений -
31 concurrence
[kən'kʌrəns]1) Общая лексика: совпадение (мнений и т. п.), согласие, согласованность (действий), стечение (обстоятельств), увязка, составляющая часть2) Военный термин: "согласен" (резолюция начальника), визирование (решения)3) Техника: конкуренция (одновременное существование)4) Юридический термин: совпадающее мнение, содействие5) Дипломатический термин: совпадение (мнений, идей)6) Физика: схождение в точке7) Экология: согласование8) Деловая лексика: соревнование, (\<reviewing–evaluation of changes–negotiation–signing by company experts–final authorization\>) визирование, (\<reviewing–evaluation of changes–negotiation–signing by company experts–final authorization\>) согласование9) Макаров: пересечение в точке -
32 no two ways about it
-
33 opinion rating
Реклама: оценка мнений, оценочный коэффициент мнений -
34 Meinungsfreiheit
-
35 es kam zu einer Kollision
1. мест.общ. дело дошло до столкновения (мнений и т. п.)2. сущ.общ. дело дошло до столкновения (напр., мнений)Универсальный немецко-русский словарь > es kam zu einer Kollision
-
36 חילוקי דיעות
раскол мнений
несогласие мнений
сектантство -
37 vélemény
* * *формы: véleménye, vélemények, véleményt1) мне́ние сaz a véleményem, hogy... — я (приде́рживаюсь) того́ мне́ния, что...
véleményem szerint — по-мо́ему; на мой взгля́д
2) о́тзыв м; заключе́ние сvéleményt mondani v-ről — отзыва́ться о ком-чём
* * *[\véleményt, \véleménye, \vélemények] 1. мнение; (nézet) взгляд; (megítélés) суждение; (kritikai visszhang) отзыв; (kijelentés) высказывание, заявление; (vmely konkrét kérdésben) позиция;dicsérő \vélemény — похвальный отзыв; elfogult \vélemény — пристрастное мнение; ellentétes \vélemény — противоположное/противостоящее мнение; разделительное суждение; szögesen ellentétes \vélemények — полярные мнения; ellentmondó \vélemény — противоречивое мнение; felületes \vélemény — легкомысленное суждение; helyes \vélemény — правильный взгляд; kedvezőtlen \vélemény — отрицательный отзыв; különböző \vélemények — различные/разные мнения; (nem) önálló \vélemény (не)самостойтельное мнение; rossz \vélemény — низкое/невысокое мнение; az uralkodó \vélemény — преобладающее мнение; \vélemények konglomerátuma/tarkasága/zűrzavara — конгломерат мнений; jó \vélemény alakult ki — получилось хорошее впечатление; ez az én személyes \véleményem — это моё личное мнение; nekem egészen más \véleményem van a dologról — у меня совсем иной взгляд на вещи; gúny. megvan róla a \véleményem — у меня своё мнение; megvan a maga \vélemény — е иметь своё мнение; megvolt a maga külön \vélemény — е у него были свой собственные воззрения; van \véleménye az irodalomról — он умеет судить о литературе; az ő \véleménye diadalmaskodott — его мнение взяло верх; mindenkinek ez a \véleménye — все с этим согласны; nincsen egységes \véleményük — среди них нет единства мнений; kitart előbbi \véleménye mellett — держаться прежнего мнения; vkinek — а \véleményе szerint по чьему-л. мнению; в глазах кого-л.; általános \vélemény szerint — по общему признанию; \véleményed szerint — по-твоему; \véleményem szerint — по моему мнению; по-моему; szerény \véleményem szerint — по моему скромному мнению; на мой взгляд; \véleményünk szerint — по-нашему; azonos/egy \véleményen van vkivel — быть одного мнения v. одних мыслей с кем-л.; быть заодно с кем-л.; mi egy \véleményen vagyunk — мы одного мнения; más \véleményen van — разногласить; más \véleményen levő — разномыслящий, rég. инакомыслящий; én azon a \véleményen vagyok, hogy — … я того мнения, что …; megmarad \véleményénél — остаться при своём мнении; adnak — а \véleményеге с ним считаются; nem sokat adnak a \véleményére — с ним не очень считаются; biz. его мнения котируются невысоко; \véleményt ad/ mond — отзываться; vkiről jó \véleményt ad/mond — дать хороший отзыв о ком-л.; vkiről \véleményt alkot (magának) — составлять/составить (себе) мнение о ком-л.; vkiről rossz \véleményt alkot — судить кого-л.; érvényesíti a \véleményét — ставить/поставить на своём; fenntartja saját/külön \véleményét — остаться при особом мнении; держаться особого мнения; kifejti \véleményét — излагать/изложить своё мнение; высказывать/высказать свой взгляды; kimondja a \véleményét — высказывать/высказать своё суждение; \véleményt változtat (meggondolja magát) — передумывать/передумать; jó \véleménynyel van — быть хорошего мнения;általános(an elfogadott) \vélemény — общепринятое мнение;
rossz véleménnyel van быть плохого мнения;az ön \véleményével ellentétben — вразрез с вашим мнением;
2. (tanács, javaslat) мнение, совет, предложение;kikéri társa \véleményét — спросить мнение своего товарища;vkinek kikéri a \véleményét vmiről — советоваться/посоветоваться с {ем-л. о чём-л.;
3.szakértői \vélemény — заключение эксперта; экспертиза
-
38 gedachtenwisseling
обмен мыслей; обмен мнений* * *v -enобмен (м) мнениями* * *сущ.общ. обмен мнений, обмен мыслей -
39 intrusion
noun1) вторжение, появление без приглашения (into); unpardonable intrusion бесцеремонное вторжение2) навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon)3) leg. узурпирование чужого владения или прав4) geol. интрузия, внедрение* * *(n) вторжение* * *вторжение, насильственное проникновение* * *[in'tru·sion || ɪn'truːʒn] n. вторжение, появление без приглашения; внедрение* * *вмешательствовнедрениевторжениевторжениянавязывание* * *1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение в) то, что вторгается инородный элемент 2) а) появление без приглашения (into) б) навязчивая манера поведения (часто - о журналистах); навязывание себя, своих мнений и т. п. (upon) 3) юр. узурпирование чужого владения или прав -
40 je nejednotnost názorů
См. также в других словарях:
МНЕНИЙ ЛИДЕР — см. ЛИДЕР МНЕНИЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сбор мнений — Разновидность исследования в сфере связей с общественностью, основанного на обратной связи с потребительской массой путем интервьюирования, использования линий бесплатной телефонной связи, работы с фокус группами и т.п. Заочный метод экспертных… … Справочник технического переводчика
ОБСЛЕДОВАНИЕ МНЕНИЙ — ОБСЛЕДОВАНИЕ МНЕНИЙ, термин, к рым в демографии обозначают обследования населения, проводимые с целью выяснения представлений, намерений, желаний людей, связанных с их демографич. поведением и демографич. установкой. Слово мнение в рамках этого… … Демографический энциклопедический словарь
Лидер мнений — в теории коммуникации человек, выступающий в качестве посредника между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор и интерпретацию передаваемой информации. По английски: Opinion leader См. также: Коммуниканты Финансовый… … Финансовый словарь
обмен мнений — (иноск.) беседа с целью поделиться своими мнениями и, выслушав мнения других, видоизменить свой прежний взгляд или же остаться при нем Красен разговор, да не спор. Ср. У Зарудного не было мнений, дружелюбный обмен которых никого не задевает. Его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сколько людей, столько н мнений — С латинского: Quot homines, tot sententiae (квот хоминэс, тот сэнтэнциэ). Первоисточник сочинения римского драматурга Теренция (Публий Теренций Афр, ок. 195 159 до н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
двух мнений быть не может — нареч, кол во синонимов: 10 • бесспорно (51) • иначе и быть не может (16) • конечно (8 … Словарь синонимов
не разделяющий мнений — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наличие разных мнений — сущ., кол во синонимов: 5 • многогласие (3) • отсутствие единства (18) • разногласие … Словарь синонимов
отличающийся нелогичностью своих мнений — прил., кол во синонимов: 1 • непоследовательный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИДЕР МНЕНИЙ — англ. leader, opinion; нем. Meinungsfuhrer, фр. leader des opinions; 1. Лидер, оказывающий существенное влияние на мнение других людей, к рые обращаются к нему за информацией и советом. 2. В теории коммуникации человек, выступающий в качестве… … Энциклопедия социологии
